El H. Directorio de la Universidad de Concepción acordó concederle licencia hasta fin de año en su cátedra de Cirugía, en la Escuela de Medicina, al profesor Ignacio González Ginouvés.
Firma en representación del H. Directorio su secretario general Félix Armando Núñez.

En este número:
II Congreso Nacional de Cirugía.

En este número:
Pericarditis con derrame fibrino-hemorrágico y mediastinitis anterior, por Robert E. de la Mahotiere.
II Congreso Nacional de Cirugía (Conclusión)

El recorte de prensa menciona las diversas actividades que se desarrollarán el día 9 de diciembre, para conmemorar el primer centenario del nacimiento del Dr. Lucas Sierra, precursor de la cirugía biliar en Chile.
El siguiente documento corresponde al discurso pronunciado por Ignacio Gonzáles Ginouvés, rector de la Universidad de Concepción, durante una de las actividades de conmemoración.

Carta de Ignacio González Ginouvés al Jefe del Departamento Médico en la que le envía el formulario, necesario para ocupar el cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital Clínico de Concepción, en el que enumera los cargos que mantiene. También menciona cuáles son los cargos que ya no ejercerá debido al Art.27 del Reglamento de Concursos.

Programa del Symposium sobre Emergencias en Cirugía de Tórax y Abdomen , realizado en Arica entre el 28 y 30 de octubre de 1963, organizado por el Capítulo Chileno de American College of Surgeons y la Asociación Médica de Arica.

Temario creado por el Dr. Pedro Uribe con los puntos a discutir sobre la organización de servicios quirúrgicos, durante la mesa redonda que se desarrollará en el Symposium sobre Organizaciones de los Servicios Quirúrgicos, celebrado en el mes de noviembre de 1964, en la ciudad de Valdivia en el sur de Chile.