Showing 9 results

Cablegrama de Félix Lamela a Dr. Ignacio González Ginouvés, informándole que el American College Hospital Administrators le ha conferido el grado de Honorary Fellow, que será otorgado en una ceremonia en Filadelfia, a la que deberá asistir, ya que el reglamento impide conferir grados en ausencia de los beneficiados.

Carta de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés respecto al viaje a Estados Unidos, donde le comenta que ha solicitado que su viaje sea en calidad de huésped del gobierno de ese país. Además, le sugiere que en su camino a Estados Unidos, haga una parada en México para visitar las oficinas de la Asociación. Finalmente le comenta que ha sido elegido para pronunciar un discurso en el banquete de la Asociación, a nombre de los delegados de América Latina.

Carta de Félix Lamela para Sr. Ministro de Salud Dr. Sótero del Río, notificándole que se le ha conferido al Dr. Ignacio González Ginouvés al grado de Honorary Fellow por la Junta de Regentes del Colegio de Administradores de Hospitales de los Estados Unidos. Destaca además, la importancia de la influencia de Chile para el progreso en los hospitales de América. Adjunta la carta enviada, en inglés, a Ignacio González Ginouvés informándole sobre el reconocimiento.

El primer documentos es una carta de Ignacio González Ginouvés a la H. Junta de Beneficencia, en la que informa que ha sido designado como miembro honorario del American College of Hospital Administrator. Además, señala que, por reglamento, es necesaria su presencia para recibir el nombramiento. Asimismo, indica que, por la naturaleza del mismo, fue invitado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, quienes pagarán algunos gastos del viaje. Es por ello que solicita a la H. Junta un permiso especial para ausentarse por dos meses. Finalmente, agrega que ha sido designado por el Supremo Gobierno como delegado ante el gran Congreso Médico en Río de Janeiro, por lo que solicita un anticipo de tres meses de sueldo para cubrir gastos del viaje.
El segundo documento es el decreto de la H. Junta Central de Beneficencia, en la que se ha acordado otorgar al Dr. Ignacio González Ginouvés una licencia de 2 meses, con goce íntegro de sueldo cancelados por adelantado, para asistir a la sesión plenaria en Filadelfia, Estados Unidos, del Colegio Americano de Administradores de Hospitales, donde se le conferirá el grado de Honorary Fellow. Además, por su participación como delegado de Chile en el Congreso Médico que se llevará a cabo en Río de Janeiro, se le concederá una ayuda de $50.000.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en la que le agradece por ayudarlo con el viaje a Estados Unidos. Asimismo, le señala que primero se trasladará a Río de Janeiro como representante de Chile para el Congreso Médico y posteriormente continuará su viaje hacia Washington. Además, expresa su deseo de conocer México y compartir ideas con él. Finalmente, proporciona dos direcciones para recibir correspondecia.

Carta de don Ignacio González G. a don Félix Lamela. presidente de la Asociación Interamericana de Hospitales con domicilio en México, D.F. En esta carta don Ignacio González G. manifiesta su agradecimiento por haber sido designado como miembro honorario del Colegio Americano de Administradores de Hospital, y explica las razones que le impedirían realizar un viaje a Filadelfia a recibir tal nombramiento, entre los motivos que argumenta, están las dificultades económicas, además de otro compromiso en la misma fecha en la cuidad de Montevideo, y por último, la situación política de Chile con el cambio del presidente del país.

El primer documento corresponde al texto en inglés del discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés al ser nombrado Miembro Honorario del American College of Hospital Administration, en Filadelfia, Estados Unidos.
El segundo documento es la versión en español del discurso.

Telegrama de Félix Lamela a Ignacio González Ginouvés, informando que le ha sido conferido el grado de Honorary Fellow del American College Hospital Administrator, el cual será otorgado en Filadelfia. Dado que el reglamento impide conferir grados en ausencia, le solicita que confirme su asistencia.

Telegrama de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés, indicándole la probabilidad de recibir una invitación oficial de la Embajada de Estados Unidos para visitar el país, con todos los gastos a cuenta del Departamento de Estado.