Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1922-01-26 (Creation)
Level of description
Extent and medium
1 hoja de papel de carta original mecanografiada en tinta de color negro.
Context area
Name of creator
Biographical history
Archival history
El Archivo Central de la Universidad de Concepción fue el depositario original de estos documentos. Posteriormente fueron transferidos al Archivo Fotográfico de la Universidad de Concepción (AFUDEC). Actualmente estos documentos se encuentran en custodia y resguardados en la Sala Chile, de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Immediate source of acquisition or transfer
Documentos transferidos al Archivo Luis David Cruz Ocampo de Bibliotecas UdeC, en el mes de abril del año 2023, desde el Archivo Fotográfico de la Universidad de Concepción (AFUDEC).
Content and structure area
Scope and content
Correspondencia enviada por Frederick Bliss Luquiens a don Enrique Molina, con motivo de agradecerle el envío de su obra titulada "De California a Harvard". Además, le señala lo interesante que le parece su trabajo y el aporte que constituye para el conocimiento de las Universidades. Finaliza la correspondencia, agradeciendo y apreciando las referencias plasmadas sobre Estados Unidos.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica
Accruals
System of arrangement
Documento de una hoja y 2 párrafos.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos digitales es abierto a toda la comunidad.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- U.S. English
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Documento en buen estado de conservación
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Originales en custodia en Archivo , Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
El documento se encuentra perforado en la esquina lateral izquierda, sin embargo, ello no compromete su contenido.
Note
El documento presenta desvanecimiento de la tinta, lo cual dificulta la lectura de su contenido.
Note
El documento posee una marca de agua en el fondo de su hoja, y la rúbrica del remitente al final del texto.
Note
En 1923, don Frederick Bliss Luquiens integró la Misión Kemmerer, la cual correspondía a un estudio de la realidad económica de Colombia mediante la discusión de las bases posibles a cambiar y progresar. La misión condujo a un ordenamiento de lo aprovechable sobre las leyes existente y como base para la elaboración del estatuto orgánico de la economía colombiana. Dentro de esta Misión, don Frederick Luquiens tomo el cargo de Secretario General, debido a su buen manejo del español, sobre todo con su rol de profesor de español de la Universidad de Yale.
Note
En el extremo superior izquierdo de la hoja, membrete que indica: FREDERICK BLISS LUQUIENS
PROFESSOR OF SPANISH IN YALE UNIVERSITY.
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Yale University (Estados Unidos) (Subject)
- Molina, Enrique, 1871-1964 (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD (G)
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 07 de noviembre de 2023.
Actualizado en julio de 2025.
Language(s)
- Latin American Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Banco Central de la República de Colombia. Misión Kemmerer https://www.banrep.gov.co/es/el-banco/historia/mision-kemmerer Accedido el 06/10/2023
Revista Credencial. Los cinco de la misión. https://www.revistacredencial.com/historia/temas/los-cinco-de-la-mision-extranjera Accedido el 06/10/2023
Archivist's note
Organización de la subserie, descripción documental e imágenes digitales por Al Nur Sabag Degand.
Supervisado por Ema Rosas Mansilla.