Showing 83 results

Ignacio González G. le escribe una carta a su padre, Desiderio González Medina, abarcando diversos puntos. En primer lugar, expone su opinión respecto a un conflicto familiar que ocurrió en la casa de sus padres en Hualqui. A continuación, recalca su preocupación por la salud de sus padres, pidiéndoles que cuiden su salud, descansen y tomen vacaciones. En tercer lugar, comenta sobre su trabajo, mencionando que es amigo del Ministro. En cuarto lugar, aborda problemas financieros, por lo que solicita a su padre un préstamo de $20.000. Finalmente, tiene intenciones de volver a casa, pero desconoce cuándo. También asegura que no seguirá en su puesto de trabajo, pues debe recobrar su situación profesional y económica.

Carta de don Ignacio González G. a don Félix Lamela. presidente de la Asociación Interamericana de Hospitales con domicilio en México, D.F. En esta carta don Ignacio González G. manifiesta su agradecimiento por haber sido designado como miembro honorario del Colegio Americano de Administradores de Hospital, y explica las razones que le impedirían realizar un viaje a Filadelfia a recibir tal nombramiento, entre los motivos que argumenta, están las dificultades económicas, además de otro compromiso en la misma fecha en la cuidad de Montevideo, y por último, la situación política de Chile con el cambio del presidente del país.

El primer documentos es una carta de Ignacio González Ginouvés a la H. Junta de Beneficencia, en la que informa que ha sido designado como miembro honorario del American College of Hospital Administrator. Además, señala que, por reglamento, es necesaria su presencia para recibir el nombramiento. Asimismo, indica que, por la naturaleza del mismo, fue invitado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, quienes pagarán algunos gastos del viaje. Es por ello que solicita a la H. Junta un permiso especial para ausentarse por dos meses. Finalmente, agrega que ha sido designado por el Supremo Gobierno como delegado ante el gran Congreso Médico en Río de Janeiro, por lo que solicita un anticipo de tres meses de sueldo para cubrir gastos del viaje.
El segundo documento es el decreto de la H. Junta Central de Beneficencia, en la que se ha acordado otorgar al Dr. Ignacio González Ginouvés una licencia de 2 meses, con goce íntegro de sueldo cancelados por adelantado, para asistir a la sesión plenaria en Filadelfia, Estados Unidos, del Colegio Americano de Administradores de Hospitales, donde se le conferirá el grado de Honorary Fellow. Además, por su participación como delegado de Chile en el Congreso Médico que se llevará a cabo en Río de Janeiro, se le concederá una ayuda de $50.000.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en la que le agradece por ayudarlo con el viaje a Estados Unidos. Asimismo, le señala que primero se trasladará a Río de Janeiro como representante de Chile para el Congreso Médico y posteriormente continuará su viaje hacia Washington. Además, expresa su deseo de conocer México y compartir ideas con él. Finalmente, proporciona dos direcciones para recibir correspondecia.

El primer documento corresponde al texto en inglés del discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés al ser nombrado Miembro Honorario del American College of Hospital Administration, en Filadelfia, Estados Unidos.
El segundo documento es la versión en español del discurso.

Carta de Ignacio González Ginouvés al señor Presidente de la República Sr. Gabriel González Videla, presentando su renuncia al cargo de Director General de Beneficencia y Asistencia Social.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Gustavo Fricke en la que le comparte sus inquietudes respecto a los asuntos que han retrasado el inicio de la construcción del Hospital de Viña del Mar: la desconfianza por parte de la Junta Local de Beneficencia de Valparaíso para suscribir acciones de la Sociedad Constructora de Hospitales y la demora en la demolición de la antigua capilla del Hospital.

Carta de Ignacio González Ginouvés a Guillermo Grant Benavente en la que le cuenta los problemas de salud que ha experimentado su padre en los últimos días.
Además, propone que antes los problemas de Biología en (la Universidad de) Concepción sea un médico chileno el que se entrene en Estados Unidos en la materia, para reemplazar a Wilhelm que se irá.

El primer documento es una carta enviada por Dr. Theodore I. Gandy al Dr. Ignacio González Ginouvés contándole que se comunicará con el Agregado Cultural de la embajada, una vez completada la solicitud, para discutir su permanencia en Estados Unidos. Se compromete a proporcionar más detalles sobre la invitación después de hablar con los funcionarios de la embajada.
El segundo documento es la carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradece al Dr. Theodore I. Gandy y le envía su application para el training grant.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. John Gorrell en la que le comenta que el Dr. Vera ha tenido una experiencia positiva trabajando en el Hospital General de Talca. Además, le menciona que le ha solicitado a Félix Lamela que le envíe una traducción al inglés de los artículos presentados en la conferencia Río de Janeiro. Finalmente le agradece la cordial invitación para visitarlo a él y a su esposa, expresando el deseo de tener esa oportunidad.

Discurso con fecha 14 de mayo de 1962 del Rector Ignacio González Ginouvés en el aniversario número 43 de la Universidad de Concepción. Donde expresa su satisfacción por haber sido electo Rector y rememora los inicios de la Universidad junto al Comité Pro Universidad y Hospital Clínico.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés durante la inauguración de la Casa del Arte José Clemente Orozco, ante representantes mexicanos, en noviembre de 1964.

El folleto contiene el programa de la ceremonia académica de despedida, además del nombre y las carreras de los egresados de 1964.
Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés, en el Acto Académico de Despedida de los Egresados de 1964

Discurso dado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la ceremonia de término del Tercer Taller de Escritores, dictado durante la Escuela de Verano de 1963. Dentro de los asesores de este Taller, participaron Sergio Vodanovic, Braulio Arenas, Gonzalo Rojas y Alfredo Lefebvre.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la ceremonia de clausura de la Escuela de Temporada en el mes de julio de 1963, desarrollada en Coquimbo y La Serena.

Conferencia dictada por los médicos de Concepción Ignacio González Ginouvés y Enrique Beckdorf, durante su participación en el Symposium sobre Emergencias en Cirugía de Tórax y Abdomen, llevado a cabo en la ciudad de Arica, entre el 28 y 30 de octubre de 1963.
Esta ponencia fue presentada en la conferencia bajo el título: "Perforación gastro-duodenal".

Discurso pronunciado por Ignacio Gonzáles Ginouvés con motivo de la inauguración de las XIV Jornadas Médicas del Sur, realizadas en Concepción en noviembre de 1965.

Carta de Ignacio González Ginouvés, Director General de Beneficencia y Asistencia Social, al Dr. Adrián Pierry, presidente de la AMECH, en la que le informa que debido a la confidencialidad de los documentos en cuestión, no es posible enviar copias ni proporcionar acceso externo al informe y los antecedentes de la resolución tomada en contra del Dr. Carlos Morales Cañas. Sin embargo, ofrece la opción de revisar los documentos en las dependencias de la Junta Central de Beneficencia.
A continuación, presenta un resumen de los acontecimientos desde que se instruyó un sumario administrativo contra el Dr. Morales Cañas, hasta la resolución definitiva tomada por la Junta Central de Beneficencia.

Carta de Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela de la Asociación Internacional de Hospitales, en la que lamenta no haber podido asistir a la reunión de la Asociación en México. A continuación confirma su disposición para ofrecer una charla sobre Organización y Administración de los Servicios Hospitalarios y Asistencia Social en Chile y le agradece su recomendación para el probable fellowship organizado por el Colegio de Administración de Hospitales de Estados Unidos.
Además, le informa la existencia de una filial en Chile de la Asociación Internacional de Hospitales y sus objetivos.
Finalmente le comenta que ha sugerido la inscripción como socios de los hospitales en la Asociación Interamericana de Hospitales, pero ante las dudas generadas, ha decidido detener temporalmente sus gestiones, y le solicita, por favor, que le proporcione más información sobre este asunto para poder tomar las decisiones adecuadas y reanudar sus esfuerzos en la dirección correcta.

Carta enviada por Ignacio González Ginouvés, en nombre de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social al Dr. Sótero del Río, Ministro de Salubridad, en la que detalla las observaciones realizadas por la Junta de Beneficencia y Asistencia Social al proyecto de organización y planta del Hospital de Carabineros.

Invitación del Director General de Beneficencia y Asistencia Social, Ignacio González Ginouvés, a la inauguración del Hospital Clínico de Concepción. En el evento estarán presentes el Presidente de la República, Juan Antonio Ríos, y el Ministro de Salubridad, Sótero del Río.

Listado con el nombre de las personas que participarán del cocktail en el Club Concepción el 27 de octubre de 1945.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Wilson G. Smillie en la que le comunica el envío del título de Miembro Honorario de la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, otorgado por la institución.

El primer documento es una carta enviada por Ignacio Gonzáles Ginouvés a John Janney en la que le expresa su arrepentimiento por no poder despedirse personalmente antes de su viaje. Lamenta no haber sido informado a tiempo y expresa su gratitud por el interés y la ayuda recibida. Además, le desea éxito y espera verlo nuevamente en el futuro.
El segundo documento es la carta de respuesta de John Janney a Ignacio Gonzáles Ginouvés agradece y se disculpa por no haber escrito antes de su partida de Chile. Explica que ha estado viviendo en Washington desde su regreso y ofrece su dirección para una posible visita. También comenta sobre sus planes futuros de trabajar en Baltimore en estudios de atención médica. Menciona haber visto a Saldías en Nueva York y expresa su alegría por el progreso de la escuela (médica), asegurando que prosperará bajo su liderazgo.

El segundo documento es la carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradece al Dr. Theodore I. Gandy y le envía su application para el training grant.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés titulado "La Medicina de Hoy y Mañana" , escrito en Arica, con fecha 3 de julio de 1962. Donde presenta un análisis retrospectivo de distintos aspectos de la medicina chilena desde 1952. En este texto grafica los logros y señala los grandes desafíos para el Servicio Nacional de Salud, las Escuelas de Medicina y la necesaria descentralización que se requiere en éstos. El discurso finaliza entregando su visión de una medicina unitaria, que no divida los preventivo de lo curativo, y que incluya la salubridad urbana, rural y la seguridad industrial.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés en Concepción, al cumplir tres meses de ejercicio en este cargo. Donde agradece el acto en su honor como máxima autoridad universitaria y señala tres aspectos que representan a la Universidad de Concepción: El campus, la autonomía universitaria y la unidad del contacto diario.
Expresa que su objetivo es fortalecer la universidad por lo que apela al trabajo en conjunto superando las diferencias personales.

Invitación a un Champagne de Honor por la inauguración del Mural ejecutado por el pintor mexicano Jorge González Camarena.

Discurso pronunciado por Ignacio Gonzáles Ginouvés con motivo de la inauguración del Mural Presencia de América Latina de la Casa del Arte de la Universidad de Concepción realizado por Jorge González Camarena.
La tarjeta corresponde a la invitación a la ceremonia de inauguración.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la ceremonia de inauguración de la Escuela de Temporada realizada en la ciudad de Osorno, en el mes de julio de 1963.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante el acto inaugural de las Primeras Jornadas Pediátricas, realizadas en Concepción, entre los días 24 y 26 de octubre de 1963.
Tarjeta de invitación a la sesión inaugural de las Jornadas, enviada a nombre de la presidenta de la Sociedad de Pediatría de Concepción, Obdulia Jiménez C.
Tríptico con el programa completo de las Primeras Jornadas Pediátricas.

Tres discursos pronunciados por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés durante la Reunión de la Unión de Universidades de América Latina en Bogotá, Colombia entre los días 8 y 15 de diciembre de 1963.
El título del primer discurso es: Función social de la universidad.
El título del segundo discurso es: Problemas que plantea el ingreso a la universidad.
El título del tercero: Reflexiones acerca de la misión universitaria.

Carta de Ignacio González Ginouvés al director del diario El Imparcial, en la que se refiere a los temas abordados en el artículo tendencioso y mal intencionado publicado por primera vez en el Boletín Médico de Chile y reproducido por el diario El Imparcial.

El primer documento es una carta de Ignacio González Ginouvés al Presidente de la Asociación Médica, en la que expone los fundamentos y el criterio utilizado para escoger a Enrique Trabucco como Director del Hospital de Iquique. Esto es en respuesta al cuestionamiento que ha surgido en el gremio médico sobre su nombramiento.
El segundo documento es parte de una respuesta, posiblemente de la Asociación Médica, al nombramiento del Director del Hospital de Iquique.

Carta de Ignacio González Ginouvés al su padre Desiderio González M. en la que muestra preocupación por su salud y lo invita a unirse a un viaje. Le cuenta además sobre su itinerario y le pide noticias sobre la familia. Finalmente, le pide a su padre que hable con el Dr. Grant para que le dé noticias sobre la cátedra de Higiene.

Carta del Dr. José M. Jorge al Dr. Ignacio González Ginouvés en respuesta a la carta del 27 de febrero, en la que lo felicita por sus trabajos: “La evolución de la arquitectura hospitalaria en Chile” y “Organización del trabajo hospitalario” y le solicita ejemplares para la biblioteca de la Asociación Argentina de Hospitales. Le comenta lo beneficioso que es la creación de vínculos, la existencia de organismos como la Asociación Interamericana de Hospitales y le informa que están planeando un Congreso Internacional sobre el Hospital Moderno y lo invita a participar.
Respuesta de Ignacio González Ginouvés a José M. Jorge agradeciendo su carta y contándole su propia experiencia en el campo de los hospitales. Le cometa que respecto a su invitación al Congreso, hará lo posible para enviar una delegación e incluso asistir personalmente. Le informa que las actas y trabajos del Instituto de Lima de 1944 aún no se han publicado y expresa su deseo de mantenerse en contacto.

En el primer documento, Julio Espinoza envía a Ignacio González Ginouvés la transcripción de la nota enviada al Ministro de Salubridad, José Santos Salas, por la Federación de Médicos de Hospital, mostrando su apoyo y respaldo al Director General de Beneficencia, Dr. Ignacio González Ginouvés, ante las publicaciones hechas en la prensa por la Confederación de Sindicatos de Beneficencia, las cuales contenían ataques injustificados a la labor del Director.
El segundo documento es la respuesta de Ignacio González Ginouvés a Julio Espinoza agradeciendo el apoyo mostrado.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés por la conmemoración de los treinta años de la muerte de Juan Gandulfo. Donde menciona que conoció a Juan Gandulfo, cuando éste ingresó como ayudante a una clínica y ambos compartieron actividades médicas. Luego destaca su actividad como dirigente estudiantil y redactor en la revista Claridad. El texto recalca la amistad que los unió y la gran calidad humana y profesional de Juan Gandulfo.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés donde se refiere a la firma de un convenio con la compañía Braden Copper de El Teniente. En el texto se refiere a la importancia de la cooperación académico-industrial y la investigación aplicada, destacando la seguridad industrial de esta empresa. El discurso finaliza celebrando la firma del convenio.

Discurso de Ignacio González Ginouvés sobre las causas generales de las complicaciones post-operatorias en cirugía abdominal. El texto comienza comparando los grandes centros mundiales donde se practica cirugía con los pequeños hospitales chilenos, y que es la disciplina médica lo fundamental del éxito en cualquier lugar. Luego se refiere a la prevención de accidentes y complicaciones; realizando un buen diagnóstico, manteniendo un pabellón organizado y una operación adecuada. Entre las complicaciones señala siete puntos:

1. Deficiencia en el estudio completo de los enfermos.
2. Deficiencias en el diagnóstico.
3. Insuficiente preparación de los enfermos.
4. Enfatiza la atención individual y el cuidado de los instrumentos técnicos.
5. La responsabilidad ante una infección.
6. La importancia de la técnica para hacer una cirugía limpia, fácil y delicada.
7. Los cuidados postoperatorios: terapéutica, alimentación y movimientos.
   El discurso finaliza enfatizando en el trabajo en equipo para garantizar el éxito como un conjunto médico integrado.

Discurso del Rector Ignacio González G. en las XI Jornadas Médicas del Sur donde recuerda los inicios de este encuentro en 1950 y la participación de médicos provenientes de Bio Bio, Cautín, Concepción, Ñuble, Malleco, Osorno, Puerto Montt, Punta Arenas y Valdivia. En este discurso se refiere al rol clave del médico en la actualidad. Finaliza relevando el sentido de servicio y la preocupación por el bienestar de los ciudadanos que deben sustentar el compromiso de ser médico. Se acompaña programa de actividades del encuentro y el menú oficial de la actividad.

Reseña del libro"Prelude to Medical History = Preludio de la Historia de la Medicina" de Félix Martí Ibáñez. En este texto Ignacio González Ginouvés se refiere al carácter resumido y explicativo del libro, pero critica el hecho de estar basado en conferencias orales, que al ser escritas pierden ciertas características de expresión. Finalmente enfatiza en las características didácticas de la publicación.

Discurso del Rector Ignacio González en la reunión de la Asociación de Ex Alumnos de la Universidad de Chile, donde recalca el vínculo y el aporte que hacen los egresados en el contexto nacional, así como la ayuda personal y económica hacia la institución.
Por otra parte, enfatiza el aporte que los egresados realizan a la actualización del curriculum que se enseña en las distintas carreras de la Universidad.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés donde enfatiza la importancia de la colaboración académico-indulstrial, y cómo las universidades están involucrándose cada vez más en esta área. Luego se refiere al reciente convenio con la empresa Braden Co. donde se comprometen a la colaboración entre industria y Universidad.En este punto expresa su confianza de que el departamento será un aporte a la investigación textil.
Posteriormente se refiere al financiamiento conseguido por instituciones europeas y norteamericanas para la creación de este departamento, sus principales impulsores, entre estos los cónsules en Concepción: Walter Scheer y Reinhard Henschel. Luego recalca las asesorías de las Naciones Unidas y expertos Alemanes. Finalmente valora la preparación de Samuel Wilson, quien dirigirá este departamento.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la reunión del Consejo de Rectores en la que se despide a Juan Gómez Millas como su presidente y se le da la bienvenida a Eugenio González Rojas como su sucesor.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en el CHEAR (Consejo de Educación Superior en las Repúblicas Americanas), en Nueva York en agosto de 1964.

El recorte de prensa menciona las diversas actividades que se desarrollarán el día 9 de diciembre, para conmemorar el primer centenario del nacimiento del Dr. Lucas Sierra, precursor de la cirugía biliar en Chile.
El siguiente documento corresponde al discurso pronunciado por Ignacio Gonzáles Ginouvés, rector de la Universidad de Concepción, durante una de las actividades de conmemoración.

Carta de Ignacio González Ginouvés a Alfonso Asenjo en la que comenta que ha visitado a Juan Garafulic tras su nombramiento como ministro (de Salubridad, Previsión y Asistencia Social de Chile) y que le ha parecido comprometido con el trabajo. Además, aprueba la idea de la isla y sugiere hacer la oferta al propietario al precio sugerido, para tener margen de inversión y mejorarla, para convertirla en lugar de descanso.

Carta de Ignacio González Ginouvés al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción en la que explica los antecedentes del convenio entre la Honorable Junta de Beneficencia y la Facultad de Medicina para el nombramiento de profesores, con el objetivo de respetar la jerarquía hospitalaria para prevenir conflictos entre médicos. No obstante, señala que la amplitud del convenio tiene como propósito permitir a la Universidad actuar libremente en situaciones donde la jerarquía no sea conveniente para la docencia.

Carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Donald C. Balfour, en la que manifiesta que la información prometida sobre el plan de becas de la Mayo Foundation aún no llega. Agradece la invitación a visitar Rochester y conocer la medicina que se practica allá. Finalmente, le comenta que su interés por las becas es con la intención de beneficiar a un médico ayudante.

Memorándum del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en el que le informa que es probable que pueda viajar a Filadelfia en septiembre. Además, le solicita que le envíe los datos necesarios para el viaje.

Carta de Ignacio González Ginouvés al Presidente de la Asociación Médica de Chile en la que comparte su opinión respecto a la huelga del personal hospitalario y sus demandas.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en la ceremonia que dio inicio a las obras para construcción del Hospital San Juan de Dios en Santiago.

Carta Ignacio González Ginouvés a René Ríos felicitándolo el discurso pronunciado en un encuentro y solicitándole copia del mismo.

Carta de Ignacio González Ginouvés al presidente de la Sociedad de Cirujanos de Hospital en la que confirma una conversación anterior sobre la creación de una beca para cirujanos extranjeros. Esta beca incluye alojamiento y comida en el Departamento de la Asistencia Pública de Santiago durante todo el año y la oportunidad de trabajar en cirugía de urgencia en una especialidad quirúrgica elegida entre los servicios disponibles.

Carta de Ignacio González Ginouvés al Jefe del Departamento Médico en la que le envía el formulario, necesario para ocupar el cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital Clínico de Concepción, en el que enumera los cargos que mantiene. También menciona cuáles son los cargos que ya no ejercerá debido al Art.27 del Reglamento de Concursos.

Carta de Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Alfred Auesrsperg en la que le menciona que fue referido a él por el Dr. Mayer, quien le contó que es un calificado psiquiatra que desea establecerse en Sudamérica. En la carta le explica que la Universidad de Concepción tiene la intención de crear nuevas cátedras de psiquiatría y crear un instituto o clínica psiquiátrica en un moderno hospital general asociado a la Universidad. Le describe la organización de hospitales y servicios nacionales, así como la decisión de descentralizar la atención psiquiátrica del país. Le solicita al destinatario considerar la propuesta y pedirle, si corresponde, informar sobre sus antecedentes y experiencia y título. Finalmente expone las condiciones definidas para el puesto ofrecido.

Carta enviada por el Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Donald C. Smelzer en la que acusa recibo de los documentos enviados.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en 1963, con motivo de la inauguración de la Octava Escuela de Verano de la Universidad de Concepción y de la inauguración del nuevo Teatro Concepción, en reemplazo del anterior destruido por el terremoto de 1960.

Discurso dado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, en el marco de la visita del Ministro de Relaciones Exteriores Carlos Martínez Sotomayor, en 1963.
El motivo de la visita del Ministro fue firmar un acuerdo en el que se establece que la Universidad de Concepción será la representante, en la zona, de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la ceremonia de inauguración de la Escuela de Temporada en el mes de julio de 1963, desarrollada en la ciudad de Osorno.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la ceremonia en la que se homenajeó a Benjamín Subercaseaux por haber obtenido el Premio Nacional de Literatura de 1963.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés, rector de la Universidad de Concepción, durante la inauguración de una muestra del Museo de Reproducciones de la Universidad.
La tarjeta es una invitación del Rector de la Universidad de Concepción, a la inauguración de una muestra (pintores impresionistas y post-impresionistas del Museo de Reproducciones de la Universidad.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en 1964, en el que expone las características actuales de la formación académica de un agrónomo. Expresa, además, los conocimientos fundamentales que debe poseer el ingeniero agrónomo al terminar su formación.

El díptico contiene el programa del Acto académico en celebración del 10° aniversario de la fundación de la Facultad de Agronomía de la Universidad de Concepción. Le sigue, el discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés, en el Acto académico en celebración del 10° aniversario de la fundación de la Facultad de Agronomía en Chillán, en 1964.