Correspondence

Elements area

Taxonomy

Code

Scope note(s)

    Source note(s)

      Display note(s)

        Hierarchical terms

        Correspondence

          Equivalent terms

          Correspondence

            Associated terms

            Correspondence

              195 Archival description results for Correspondence

              195 results directly related Exclude narrower terms
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-036 · Item · 1945-11-16
              Part of Personas Destacadas.

              El primer documento es una carta de Ignacio González Ginouvés al Presidente de la Asociación Médica, en la que expone los fundamentos y el criterio utilizado para escoger a Enrique Trabucco como Director del Hospital de Iquique. Esto es en respuesta al cuestionamiento que ha surgido en el gremio médico sobre su nombramiento.
              El segundo documento es parte de una respuesta, posiblemente de la Asociación Médica, al nombramiento del Director del Hospital de Iquique.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-08-003 · Item · 1950-07-19
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-09-002 · Item · 1951-02-13
              Part of Personas Destacadas.

              Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-010 · Item · 19540204
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Theodore I. Gandy desde el Cairo al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le cuenta lo lento y difícil de su instalación en Egipto.
              En la misiva le informa que ha recibido algunas noticias de Chile por los periódicos, entre éstas; la situación política y la implementación del Servicio Nacional de Salud, y que, pese a que sabe que hay obstáculos, tiene esperanza en que habrá buenos resultados.
              Luego le comenta sobre sus planes de retornar a Chile, aún cuando está enterado de los problemas económicos del país. Posteriormente comenta la belleza del Cairo, pero la dificultad de habitar allí.
              Finalmente consulta por una carta enviada a Sotero.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-040 · Item · 19540708
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Guillermo Repetto quien se encuentra en Minnesota, donde le expresa la alegría que siente con las noticias sobre su estadía académica en Estados Unidos y le señala que, además del aspecto clínico de la Pediatría, se interese por temas de enseñanza e investigación.
              Luego le señala los avances de los institutos de Fisiología, Farmacología y el laboratorio de investigación que están implementando en el Hospital de Concepción.
              La misiva finaliza comentando la difícil situación política nacional, y que está interesado en algunos instrumentos médicos para traer desde Estados Unidos por lo que solicita le avise con anticipación su regreso para poder encargarlos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-046 · Item · 19540729
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le confirma el envío de su propuesta de redacción del proyecto sobre enseñanza de la medicina y que le parece necesario unir posturas.
              La misiva finaliza señalando que es necesario presentar pronto este proyecto para aquietar el ambiente y realizar su trabajo de forma tranquila.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-067 · Item · 19541025
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le invita al encuentro y cena anual del Capítulo de Oficiales. Esta actividad se desarrollará en Atlantic City el 16 de noviembre y el programa cuenta con charlas sobre patrocinio de programas, nuevos proyectos y otras discusiones sobre el Colegio.
              La misiva finaliza entregando detalles sobre la inscripción y retiro de invitaciones.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-069 · Item · 19541101
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Enrique Laval del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson.
              En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto.
              Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y que por esto lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar la traducción al español de documentos de importancia.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-070 · Item · 19541101
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Gustavo Fricke quien es Director del Hospital de Viña del Mar, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson. En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto. Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y por este motivo lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar traducción al español de documentos de importancia.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-079 · Item · 19541221
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. H.B. Castle desde el Hospital de la Ciudad de Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde solicita una carta de recomendación que incluya la opinión personal y profesional sobre Carlos Eduardo Odiaga, quien es postulante como interno al Hospital.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-022 · Item · 19550413
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. José González quien se encuentra en Washington donde responde a una correspondencia previa.
              La misiva comienza confirmando la fecha de realización del seminario de Lima y señalando que los trabajos preparativos se encuentran avanzados para recibir a los asistentes de Estados Unidos y otros lugares.
              Le confirma además que el comité de Lima sí tiene la posibilidad de distribuir los programas, pero que se necesita conocer el contenido de las recomendaciones aprobadas por el comité asesor para definir títulos, horario de sesiones y calendario, por lo que le solicita esta información.
              Finalmente le señala que será el representante del profesorado peruano y le insiste en la solicitud sobre recomendaciones, temas y programas.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-023 · Item · 19550421
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde lo invita a participar como representante de Chile en el Seminario Latinoamericano sobre hospitales que se desarrollará en Sao Paulo durante julio de 1955.
              Luego señala las temáticas que se tratarán en torno a la realidad hospitalaria en América.
              Posteriormente le expresa que esto servirá para la planificación de una norma de los sistemas hospitalarios de cada país y que su designación la definió el comité asesor por su liderazgo e interés en el área.
              Finalmente se despide mencionando que pueda gestionar los gastos de viaje y esperando su confirmación.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-028 · Item · 19550502
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Enrique Campino quien se encuentra en Santiago, donde responde a una comunicación previa.
              En la misiva le expresa su agradecimiento por el apoyo, lealtad y colaboración que recibió en la Dirección Nacional de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social y ahora, al saber de su retiro del Servicio Nacional de Salud, le envía sus buenos deseos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-036 · Item · 19550517
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza lamentando a título personal y de la Fundación Kellogg, la situación ocurrida con el Dr. Günther y le sugiere que de ser una renuncia definitiva le ofrezca el puesto vacante al Dr. Samuel Middleton, y qué él por su parte conversará con el Dr. John M. Weir. Luego le agradece la información sobre el desarrollo de la Escuela de Medicina y le avisa que pronto le escribirá con más sugerencias.
              Finalmente se despide enviando saludos afectuosos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-039 · Item · 19550519
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que adjunta las instrucciones para participar como delegado en el seminario que se desarrollará en Sao Paulo.
              La misiva finaliza recalcando la lectura detallada del documento y pidiendo el envío de la información necesaria al Dr. Odair P. Pedroso.
              Se adjuntan como anexos las instrucciones para los participantes en el seminario que se desarrollará del 4 al 5 de Julio de 1955. Este documento comienza señalando la metodología que se desarrollará y la forma en que los delegados de cada país expondrán sobre la situación hospitalaria y de salubridad de su nación, las que se compararán para conocer las problemáticas comunes. Luego indica que de ser factible, un segundo delegado expondrá las tendencias y áreas a mejorar en educación y gestión. En este punto se hará también un resumen comparativo de los distintos países. Luego en una sesión final se harán las recomendaciones que se espera aplicar en cada realidad local.
              Posteriormente menciona que en caso de no asistir, se envíe igualmente a la dirección del Dr. Odair P. Pedroso los siguientes materiales recopilados del tema: fotografías, planos, normativas internas, programas educativos para el personal y otros.
              Finalmente envía la dirección para la reserva de alojamiento y reitera en una nota la importancia del envío de resúmenes aun cuando no se asista al evento.
              Se adjunta como anexo el programa del seminario a realizarse entre el 3 al 5 de Julio de 1955 y los detalles de actividades y horarios.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-043 · Item · 19550527
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Franz Hoffman del Instituto de Fisiología de la Universidad de Chile quien se encuentra en Santiago, donde le insiste en la solicitud de ayuda para dirigir el Instituto de Fisiología de la Universidad de Concepción.

              En la misiva le pide confirmación de que no estarán en condiciones de prestar parte de su personal para cooperarles.
              En este punto, le pide que pregunte a Middleton directamente sobre su disponibilidad, ya que de ser positiva la respuesta, le escribirá directamente.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-047 · Item · 19550608
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
              En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
              Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-048 · Item · 19550614
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde avisa el envío de un documento adjunto con las instrucciones para la presentación en el Seminario de la Asociación Americana de Hospitales que se realizará en Sao Paulo.
              En esta misiva además le solicita exponer dos trabajos, ya que será el único representante de Chile.
              Finalmente se despide pidiendo una respuesta urgente.
              Se agrega una segunda hoja con las instrucciones para delegados en el seminario de Sao Paulo durante los días 3, 4 y 5 de julio de 1955. En este documento se solicita al Dr. González asumir la representación de los segundos delegados por país y así exponer sobre planes y tendencias del panorama hospitalario en Chile. Luego le indica que su intervención durará cuarenta minutos por sesión en dos días distintos. Posteriormente le informa la dirección para realizar la reserva de hotel y finalmente se agrega una nota con las indicaciones para la llegada a Sao Paulo y solicitando el envío de la presentación al Dr. Odair P. Pedroso.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-051 · Item · 19550615
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
              La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
              En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
              Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
              Finalmente solicita colaboración y respuesta.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-059 · Item · 19550712
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hugo Vicuña quien se encuentra en el Hospital Naval en Valparaíso, donde le informa el otorgamiento de una beca de la Fundación Kellogg a Edgardo Enríquez para formarse en la enseñanza de Anatomía. Luego le expresa su interés en que Enríquez reciba esta formación ya que por su juventud está en las mejores condiciones para aprender y realizar cambios a su regreso.
              En este punto señala que la beca comenzará en septiembre por lo que solicita de su ayuda para gestionar los permisos correspondientes, pues la Fundación Kellogg es estricta en este tema.
              Finalmente se despide reiterando esta solicitud de colaboración.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-072 · Item · 19550823
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le informa que la renta ofrecida al Dr. Altamirano será de 120.000 pesos y que ésta aumentaría durante 1956 según reajustes establecidos.
              En este punto, le señala que este monto es suficiente para una familia de cuatro personas.
              Luego le comenta que el Dr. Altamirano está involucrado en una investigación con el Dr. Nachmann y que estaría en condiciones de volver a Chile en 1956, por lo que consulta las posibilidades de conseguir una beca.
              Finalmente le comenta las posibilidades de contratar un fisiólogo para su equipo.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-085 · Item · 19551105
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. R.H.A. Duke quien se encuentra en el British Council en Santiago.
              La misiva comienza informando sobre la búsqueda de un profesor de fisiología en la Universidad de Concepción, que han contactado al doctor José del Castillo quien se encuentra en Londres y preliminarmente estaría dispuesto a recibir una oferta, por esto le adjunta la carta y Memorándum enviado a este último.
              Luego le solicita actuar de intermediario para entregar información respecto a la Universidad de Concepción, la vida en Concepción y cualquier otra ayuda que pueda hacer en este caso.
              Finalmente agradece y queda a la espera de noticias.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-089 · Item · 19551124
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien es Director del Programa Latinoamericano de Hospitales y se encuentra en Washington. En la misiva responde a una carta que el Dr. José González escribió al Dr. Horwitz proponiendo la realización de una Conferencia sobre Salud Pública en Santiago. Luego le expresa su interés en esta actividad, pero le informa que el Servicio Nacional de Salud está recién implementándose y que hay dificultades financieras, por lo que sería difícil la obtención de recursos del Gobierno. Finalmente se despide mencionando que a pesar de estas complicaciones se encuentra personalmente dispuesto a cooperar.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-001 · Item · 19530120
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Elisa Parada, esposa del filántropo estadounidense M.C. Migel al Dr. Ignacio González G., quien se encontraba estudiando en la ciudad de Boston, donde Mrs. Migel le manifiesta al doctor González su deseo de ser visitada en la ciudad de Nueva York, con el propósito de coordinar una visita a Chile de la señorita Hellen Keller.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-004 · Item · 19530203
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés, quien se encuentra recientemente de regreso en la ciudad de Penco, Chile, luego de su viaje a Estados Unidos, al Dr. Raúl Ortega A. en Massachusets, donde le pone al tanto sobre la situación de algunos colegas médicos y sobre el ambiente poco fraterno que se vive en el gremio. Manifiesta su opinión sobre la negativa situación política del país bajo la presidencia de Carlos Ibáñez del Campo, mencionando a María de la Cruz. Por último solicita apoyo y orientación al Dr. Ortega para ayudar a un Comandante de la Marina Chilena en Nueva York, quien tiene un hijo de 10 años con retraso mental.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-006 · Item · 19530213
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Sr. Max Fontaine, quien se encuentra en Valparaíso, donde informa su regreso de Estados Unidos de Norteamérica y comenta su interés en viajar al puerto para impulsar la creación de la Escuela de Medicina junto a médicos porteños. Don Ignacio González G. solicita al Sr. Max Fontaine conversar con otros médicos locales sobre esta idea y conseguir apoyo.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-007 · Item · 19530214
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Mr. Charles A. Briceño, quien se encuentra en Nueva York, donde informa su regreso a Concepción, contando noticias familiares, laborales y sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo. En la misiva don Ignacio González G. solicita ayuda al destinatario para conseguir el diagnóstico de un especialista en Estados Unidos de Norteamérica en el caso del hijo de un amigo cercano diagnosticado de facultades poco desarrolladas o atrasadas. La carta finaliza agradeciendo por su estadía en Estados Unidos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-029 · Item · 195305
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan, Estados Unidos al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza comentando el interés de su esposa en estudiar psicología y detalla las actividades actuales y futuras de la estadía en la Universidad de Michigan, la que se extendería probablemente hasta marzo de 1954. La carta finaliza comentando el matrimonio de Olmos y la situación política nacional.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-030 · Item · 19530518
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, a los Señores Grace y Cía. quienes se encuentran en Talcahuano, donde reclama la pérdida de un bulto y equipaje procedente de Francia. En la misiva adjunta inventario de objetos extraviados.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-032 · Item · 1953
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa de su agitada estadía como becado, las asignaturas que cursará próximamente y los estudios de psicología de su esposa. Se incluye una segunda carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González donde solicita la ampliación de la beca y comenta sobre sus actividades académicas. Se agrega carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde aprueba la extensión de la beca, le felicita por sus logros académicos y sugiere áreas de especialización. En la misiva le pide noticias de los estudios de su esposa y le comenta sobre la reciente huelga de estudiantes de la Escuela de Medicina, la situación política nacional y aislamiento terrestre de Concepción por las recientes lluvias.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-041 · Item · 19530713
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan. La misiva comienza confirmando la extensión de la estadía en Estados Unidos y solicitando la gestión de insumos médicos. Luego continúa informando sobre el alza de precios en Concepción y la situación política nacional. La carta finaliza con el anuncio del viaje de Repetto a Estados Unidos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-046 · Item · 19530814
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Luis Vargas F. desde Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de la segunda parte de "Comprehensive Examination" del Dr. Dodge y solicita que le envíe la primera parte, ya que se está ocupando de los exámenes para mejorar la selección de alumnos. La misiva finaliza felicitándolo por el proyecto nuevo de estudios para la facultad.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-055 · Item · 19530928
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ennio Vivaldi desde Ann Arbor, Michigan, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza ofreciéndose para llevar encargos a Concepción. Luego le confirma que está de acuerdo con la idea de solicitar material para el laboratorio y que llevará las películas solicitadas sin dificultad. Posteriormente entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud, el fin del verano en Estados Unidos, el inicio de las actividades en la universidad y que ha sobrepasado los créditos académicos, pero que le servirán para conseguir el doctorado. Luego continúa hablando de la memoria que está realizando sobre shock y que en una reunión habló de este tema con Rosenthal. La misiva finaliza informando que será ayudante de la cátedra de terapéutica y comentando la situación política de Chile.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-064 · Item · 1953
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Erwin Reed desde Valparaíso al Dr. Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde lo felicita por su artículo sobre el médico general y le entrega su opinión sobre la especialización médica, argumentando que ésta, muchas veces existe sólo como un nombre y se desconocen contenidos esenciales.
              Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G., donde agradece su opinión, ya que lo respeta por su experiencia médica y humana y que respecto al artículo, espera que lo lean personas en Santiago para enmendar rumbos en la medicina.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-10-002 · Item · 19521126
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González G. donde manifiesta su alegría frente al viaje que éste realizaría a la Universidad de Michigan. También señala los preparativos y arreglos necesarios para su alojamiento durante su estadía y visita a la Escuela de Medicina Ann Arbor.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-04-005 · Item · 1946-03-08
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González Ginouvés al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción en la que explica los antecedentes del convenio entre la Honorable Junta de Beneficencia y la Facultad de Medicina para el nombramiento de profesores, con el objetivo de respetar la jerarquía hospitalaria para prevenir conflictos entre médicos. No obstante, señala que la amplitud del convenio tiene como propósito permitir a la Universidad actuar libremente en situaciones donde la jerarquía no sea conveniente para la docencia.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-04-011 · Item · 1946-06-25
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Donald C. Balfour, en la que manifiesta que la información prometida sobre el plan de becas de la Mayo Foundation aún no llega. Agradece la invitación a visitar Rochester y conocer la medicina que se practica allá. Finalmente, le comenta que su interés por las becas es con la intención de beneficiar a un médico ayudante.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-04-016 · Item · 1946-07-30
              Part of Personas Destacadas.

              Telegrama enviado por la Asociación Médica Provincial de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante gestión administrativa como Director General de Beneficencia y pidiéndole mantenerse en el cargo.
              Firman los doctores Eduardo Benavides y Manuel Sanhueza, secretario y presidente de la Asociación Médica Provincial de Concepción.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-007 · Item · 1945-01-23
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de don Ignacio González G. al señor Presidente de la AMECH (Asociación Médica de Chile) de Valparaíso, donde expone los antecedentes en su defensa frente a la crítica malintencionada publicada en el Boletín Médico de Chile, en la edición del 18 de noviembre del año 1944, siendo el responsable el señor Hugo Grove V., para quien pide sanciones por parte de la Asociación.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-028 · Item · 1945-10-22
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Raúl Ortega a Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia a lo ocurrido en Talca. Le comenta que está decepcionado por la actitud de algunos colegas médicos y destaca la necesidad de esforzarse en la profesión para demostrar que hay valores más importantes que la conveniencia personal. A continuación, le cuenta sobre su situación laboral y sus deseos de dejar su posición actual en el Seguro para dedicarse por completo al Servicio de Pediatría del Hospital Regional. Explora dos posibles soluciones: jubilación o un permiso sin sueldo para prepararse para una cátedra extendida de Pediatría. Sin embargo, necesita apoyo de Sótero del Río en ambas opciones y le pide a Ignacio González que discuta este asunto con él.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-042 · Item · 1945-12-20
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. René Ríos al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que le manifiesta sus deseos de conversar con él sobre su próxima jubilación. Además le pide su ayuda y que tome en cuenta a Marcelo para futuras oportunidades laborales.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-03-043 · Item · 1945-11-23
              Part of Personas Destacadas.

              El primer y segundo documento corresponden al informe de los cargos presentados contra la gestión administrativa del director del Hospital San Camilo de San Felipe, el Dr. Eliodoro Vergara Letelier.
              En el tercer documento el Dr. Rafael Pino Berríos solicita a los Dres. Juan Riquelme y Luis Torres, presidente y secretario de la Sociedad Médica de San Felipe, un informe en el que cada funcionario afectado, detalle los cargos formulados.
              El cuarto documento es la respuesta de los Dres. Torres y Riquelme, en la que aducen que dadas las dificultades para llevar a cabo la petición, sugieren a Dr. Pino que se entreviste personalmente con los involucrados.
              El quinto documento es una carta del Dr. Rafael Pino Barrios al Dr. Enrique Laval en la que le resume los acontecimientos previos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-05-010 · Item · 1947-08-19
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de la Federación de Médicos de Hospital al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradecen su intervención para contratar nuevamente al Dr. Max Westenhoefer, creador de la Anatomía Patológica chilena. Firman la misiva en representación del Directorio de la Federación, los doctores Héctor Rodríguez H. , Presidente y Julio Espinoza, Secretario General.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-05-012 · Item · 1947-09-19
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de A. C. Bachmeyer a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la invitación a visitar Chile y contribuir a la creación de un curso de administración hospitalaria, sin embargo, no está seguro de poder aceptarla debido a la carga laboral que tiene en la Universidad de Chicago.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-07-002 · Item · 1949-02-15
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Alfred Auesrsperg en la que le menciona que fue referido a él por el Dr. Mayer, quien le contó que es un calificado psiquiatra que desea establecerse en Sudamérica. En la carta le explica que la Universidad de Concepción tiene la intención de crear nuevas cátedras de psiquiatría y crear un instituto o clínica psiquiátrica en un moderno hospital general asociado a la Universidad. Le describe la organización de hospitales y servicios nacionales, así como la decisión de descentralizar la atención psiquiátrica del país. Le solicita al destinatario considerar la propuesta y pedirle, si corresponde, informar sobre sus antecedentes y experiencia y título. Finalmente expone las condiciones definidas para el puesto ofrecido.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-003 · Item · 19530130
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Ennio Vivaldi, donde informa de su regreso a Concepción luego de la estadía en Ann Arbor, Michigan. Se informa sobre el resultado favorable del sumario contra Fernández, comenta los lugares visitados luego de la estadía en Ann Arbor, de los cuales recogió ideas que espera implementar en Concepción. Entrega comentarios breves sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo y sobre la organización de los servicios médicos. Finalmente agradece a Ennio Vivaldi por la estadía en Ann Arbor.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-028 · Item · 195304
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Alfonso Asenjo desde Santiago, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde informa el envío de carta adjunta al Dr. Víctor Fernández sobre la habilitación del servicio para Donoso en el hospital.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-031 · Item · 195305
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de John H. Janney desde Maryland al Dr. Ignacio González quien se encuentra en Concepción donde le expresa su preocupación por el terremoto que afectó a Concepción y le comenta sobre el inicio del verano en Maryland, invitándolo a visitarle nuevamente allí junto a su esposa. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés donde comenta los daños estructurales del hospital luego del terremoto y la situación actual de la enseñanza de la medicina en Chile.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-033 · Item · 1953
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de A. Olmos C. desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la confirmación del envío a Chile de los artículos encargados. Posteriormente entrega detalles del reciente matrimonio y sobre el congreso de Atlantic city. Finaliza consultando respecto al concurso para ocupar el cargo de instructor de semiología al que desea postular. Se acompaña carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. a A. Olmos C. donde le comenta que está contemplado para ser ayudante en la cátedra de Biel y le aconseja instruirse en el área de investigación. Posteriormente le consulta sobre las intenciones académicas de su esposa en la Universidad de Concepción. Finalmente comenta la situación política nacional, el reciente corte de las carreteras por la lluvia y la recepción de las películas de Ortega.

              Untitled
              Carta de Raúl a Ignacio.
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-035 · Item · 1953
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Raúl desde Boston a Ignacio donde le comenta sus actividades académicas y le entrega noticias de Kopaitic, Repetto, Urrizola y Benjamin Viel. Finalmente le informa que regresará pronto a Chile, por el término del curso y dificultades económicas. Se incluye carta de respuesta de Ignacio quién se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la opinión sobre la creación del Servicio Nacional de Salud, luego entrega noticias de algunos médicos penquistas y le comenta que tendrá oportunidades en el Servicio Nacional de Salud en el área de Madre e Hijo. Posteriormente entrega noticias sobre la Escuela de Medicina, sus buenas relaciones con la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y algunas reformas que se han realizado en esta última debido a la huelga de estudiantes. Finalmente reitera la situación del Servicio Nacional de Salud, comenta la situación política nacional y en posdata confirma la beca de Repetto.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-037 · Item · 19530701
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Raúl Ortega desde Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza informando el regreso a Chile y los problemas económicos actuales. Posteriormente se refiere a la farmacéutica Annemarie Gundelach y de la próxima visita a Chile de Leavell, un profesor norteamericano. La misiva finaliza con comentarios sobre el caso Fernández y el término de sus actividades en Estados Unidos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-040 · Item · 19530707
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al General Dr. Jorge Castro del Departamento de Salubridad del Ministerio de Defensa, donde expone la situación contractual de los doctores Guillermo Beddings y Juan Herrera Díaz. En la misiva pide interceder en la liberación del cargo en el Ejército de Beddings, para la dedicación full time a la Universidad, y el traslado del Dr. Herrera desde Angol a Concepción para completar esa plaza.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-045 · Item · 19530730
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de H. Gouët desde Londres al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con los comentarios del servicio del Dr. Derra y su gran experiencia en cirugía de pulmón y corazón, donde recalca la poca pérdida de sangre en estas intervenciones. Luego entrega detalles de pericardiectomía, la revascularización del miocardio y el cierre de abdomen, señalando que en este último, y en traumatología se trabaja mejor en Concepción. A continuación comenta su estadía en el servicio del Dr. Brock, destacando aspectos de la estenosis pulmonar y de cómo es tratada originalmente, con baja pérdida de sangre, superando a la llamada "operación de Blalock", por lo que pretende desarrollar este método en Concepción. Luego le comenta que está pronto a finalizar el viaje, por lo que le hará llegar los catálogos con ofertas y presupuestos para futuras compras y que entre los instrumentos que llevará personalmente se encuentra el oscilómetro y termómetro cutáneo. Finalmente informa el itinerario antes del regreso a Chile y solicita que le envíe la lista para dar orden de compra a Witte.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-050 · Item · 19530904
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán Gouët con dirección en Paris, Francia. La misiva comienza felicitándolo por sus experiencias en Alemania e Inglaterra, luego le comenta sobre noticias de la Facultad de Medicina, y el interés que tiene en crear un gabinete de investigación en el hospital y que para esto han recibido ayuda de la Fundación Kellog, el director del hospital y la universidad. Finalmente le confirma que la compra de instrumentos médicos se realizará posteriormente y que en caso de traer él mismo algunos, se le reembolsará el dinero.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-051 · Item · 19530909
              Part of Personas Destacadas.

              Decreto interno del Servicio Nacional de Salud que ordena el pago con 5 horas de grado 1º al Dr. Ignacio González G. por concepto de asignación familiar por su esposa e hijos con cargo a operaciones pendientes del presupuesto del Hospital Clínico Regional de Concepción.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-052 · Item · 19530915
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan donde le comenta la iniciativa de crear un Laboratorio de Farmacología, y que para la implementación de éste, sería conveniente solicitar a W.K. Kellog parte del equipo necesario como regalo, por lo que pide realizar esta gestión. Luego comenta sobre la factibilidad de comprar la película de morfina a 100 dólares y entrega noticias de Repetto desde New York. A continuación, le informa sobre distintas temáticas, entre éstas: el cambio del plan de estudios de la Facultad, los encargos de instrumentos médicos, la disputa interna del hospital y el próximo nombramiento del Jefe Zonal del Servicio Nacional de Salud, donde nombra los candidatos, entre ellos Fernández, el actual director del hospital. Finalmente se despide lamentando la situación política nacional.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-053 · Item · 19530920
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Theodore Gandy desde Egipto a Ignacio González G., donde le comenta lo interesado que estuvo en visitarle en la Universidad de Concepción antes de dejar Chile, principalmente para conocer su gestión como decano. La misiva continúa narrando su reciente instalación en El Cairo, la ayuda que ha recibido del ministro de salud para desarrollar allí su programa y su intención de crear en El Cairo o Alejandría la Escuela de Higiene. Posteriormente le comenta sobre la difícil adaptación de su familia a Egipto y la nostalgia que siente por Chile, por lo que pide a Ignacio ideas para retornar. Finalmente se despide enviando saludos a su esposa e hijos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-11-057 · Item · 19531006
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de A. Juan McDonald S. al Dr. Ignacio González G. quienes se encuentran en Concepción. En la misiva lo felicita por las declaraciones sobre la especialización médica que dio en la sesión del Colegio Médico y que aparecieron en la prensa. La misiva finaliza agradeciendo su valentía y dando su opinión respecto a la importancia de la relación entre médico y familia.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-012 · Item · 19550210
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde agradece la participación de este último y a la Junta Directiva del Colegio por la contribución al éxito de la tercera sesión que se desarrolló en Lima.
              En la misiva le habla sobre los buenos comentarios que recibió de las presentaciones, y que esto es el resultado de la colaboración para organizar un buen programa.
              Luego le expresa su confianza en que estos encuentros realzan el prestigio de la profesión quirúrgica.
              Finalmente se despide esperando su participación en nuevos eventos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-014 · Item · 19550219
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Esteban D. Rocca quien se encuentra en Lima, Perú.
              La misiva comienza informando el envío de dos libros por correo, de los cuales le habló en el reciente viaje a Lima. Luego le agradece por las atenciones recibidas y le entrega sus gratas impresiones del ambiente humano, comentándole que espera recibirlo en Concepción cuando visite Chile.
              Posteriormente le comenta que la Universidad abrió dos plazas para médicos y que pretende junto al Dr. Raúl Ortega que éstas sean ocupadas como becas para doctores visitantes en el área de Pediatría y Cirugía. Para ello desea hacer el llamado a doctores del Hospital Obrero y del Hospital de Niños de Lima, Perú, quienes recibirían el pago por cuatro horas de servicio, gastos de estadía y viaje desde Santiago.
              Finalmente le comenta que no ha visto a Alfonso y le agradece la hospitalidad recibida.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-020 · Item · 19550323
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Otto Riedel quien se encuentra en Santiago donde le expone la situación del estudiante Tomás Strauszer, quien ha sido un buen alumno y desea especializarse en Rayos X.
              En la misiva le comenta que este último postulará a la beca del Servicio Nacional de Salud, pero que probablemente este nombramiento se retrasará, por eso le solicita recibirlo desde el primero de abril.
              La misiva finaliza asegurando que que Tomás Strauszer obtendrá la beca y pide la confirmación de aprobación para que éste pueda viajar a Santiago.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-025 · Item · 19550422
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Edgardo Enríquez Frodden quienes se encuentran en Concepción.
              La misiva comienza agradeciendo su apoyo en representación del Consejo Regional de Colegio Médico por el conflicto con el Dr. Bruno Günther e informando la fórmula en la que el rector propuso un advenimiento.
              Luego le detalla el motivo por el cual el Dr. Günther renunció, señalando que esto se inició por la reprobación de casi la mitad del curso de Fisiología.
              Ante esto la Facultad inició una causa a la que el Dr. Günther se negó a concurrir.
              En este punto, el Dr. González G. pidió la mediación reconciliatoria de los doctores Darricarrere y Lecanelier, siendo el resultado negativo.
              Luego de esto, el Dr. Günther distribuyó notas donde lo culpó de la mala preparación de los alumnos en el área académica, reiterando su renuncia junto a todos sus colaboradores.
              Finalmente, le expresa que la problemática no es personal, sino entre el Dr. Günther y la Universidad, considerando que también es un derecho de los alumnos expresar su opinión de la educación que reciben.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-030 · Item · 19550506
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien es Director del Hospital Obrero y se encuentra en Lima.
              La misiva comienza informando el cambio de lugar a Sao Paulo para la citación de la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales.
              Luego le comenta la dificultad para costear el viaje y que esto será un impedimento para otros socios.
              Finalmente reitera que hará lo posible por ir a Sao Paulo pero que, por el desfavorable valor de cambio de la moneda chilena, será difícil.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-032 · Item · 1955-04-26
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Antonio Peña Chavarría desde Costa Rica al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma la recepción de la invitación al seminario que se realizará en Sao Paulo, Brasil.
              Luego señala que considera importante esta actividad para la orientación de los hospitales latinoamericanos, agregando que le será grato asistir, pero que necesita un aporte económico para el transporte.

              Se acompaña segunda carta del Dr. Antonio Peña Chavarría al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima.
              La misiva comienza señalando que los doctores Ignacio González y José González le consultaron sobre la disponibilidad para asistir a la actividad que se desarrollará en Sao Paulo.
              Luego le informa el envío de la copia de respuesta a este último comentándole que su asistencia sería posible sólo con una ayuda económica para el viaje.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-035 · Item · 19550517
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al diputado Sebastián Santandreu quien se encuentra en Santiago, donde le solicita ayuda en la tramitación del Proyecto de Ley sobre Autonomía Universitaria en la comisión de educación de la Cámara de Diputados que éste preside.
              Luego señala que el proyecto asegura la posibilidad de entregar formación académica en las Universidades Católica y de Concepción, pero que no vulnera el Principio de Estado Docente, ya que incluso éste surge desde la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, donde se mantendrá el control de la entrega de los títulos universitarios.
              En la misiva le comenta que además esta iniciativa surge en común acuerdo de las tres instituciones, demostrando el buen nivel de la enseñanza médica en Chile, y que llegará a ser una ley que podrá mantenerse por 50 años o más.
              Finalmente se despide entregando su disposición a mayores consultas sobre el tema.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-040 · Item · 19550524
              Part of Personas Destacadas.

              La primera carta del Dr. Philip E. Blackerby desde Michigan está dirigida al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la aprobación de la Fundación Kellogg a la solicitud de beca del Dr. Marcelino Varas en el Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Michigan.
              En este punto indica que la Universidad de Concepción se compromete a entregar al becario las mejores condiciones de equipamiento a su regreso a Chile y que esto no es obligación de la Fundación Kellogg.
              En segundo lugar, señala aquellos gastos que serán cubiertos por esta beca, lo que incluye traslados desde y hacia Chile y estipendios mensuales que aumentarían en caso de viajar con su esposa.
              En tercer lugar, indica que la beca comenzará el 15 de julio con un curso de inglés y la tutela de un supervisor para su posgrado en Psiquiatría, el que una vez finalizado deberá ser evaluado con un informe que incluirá su experiencia en Estados Unidos y cómo pretende aplicar este conocimiento en Chile.
              Finalmente expresa la satisfacción de la Fundación Kellogg al entregar esta beca, esperando que el Dr. Varas tenga las mejores vivencias en Norteamérica.

              Se acompaña de una segunda carta de Philip E. Blackerby al Dr. Marcelino Varas. donde le informa la aceptación a la solicitud de beca para cursar el posgrado en Psiquiatría en Estados Unidos.
              Luego le comenta que los términos generales de este beneficio se encuentran en la carta adjunta al Dr. Ignacio González G., y le sugiere llegar antes del 15 de julio a Ann Arbor para iniciar el curso de inglés.
              Además, incluye la dirección del Dr. Raymond W. Waggoner quien será su tutor.
              Posteriormente, señala que la Fundación Kellogg comprende que su familia no estará con él en Estados Unidos hasta después de un año y le comenta algunos detalles para los gastos y gestiones de entrada en Estados Unidos.
              Finalmente, se pone a su disposición y le pide informar pronto la aceptación de la beca y de ser posible, escribir al Dr. Waggoner sobre sus planes.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-041 · Item · 19550524
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. J. Rojas Contreras quien se encuentra en Caracas, Venezuela.
              En la misiva responde a las preguntas previas sobre cirugía experimental, señalando que no existe en la Universidad de Concepción un servicio independiente para este tipo de cirugía, ya que se realizan en coordinación con los laboratorios de las cátedras de Fisiología, Biología y Farmacología.
              Luego menciona que considera que la cirugía experimental es un medio y no un fin en el área investigativa.
              Posteriormente, señala que en este tema también es importante el estudio de la fisiología y la fisiopatología.
              Finalmente se despide y le solicita el envío de su trabajo una vez publicado.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-042 · Item · 19550527
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde se refiere a la problemática del Dr. Günther y le solicita ayuda en la búsqueda de reemplazo para éste.
              La misiva comienza mencionando los últimos incidentes y la renuncia definitiva. Aquí le agradece la franqueza de las cartas anteriores.
              Luego le nombra las distintas personas con las que se ha puesto en contacto y le pide orientación al respecto, ya que la Fundación Kellogg conoce mejor que nadie el panorama de la Fisiología en América.
              Posteriormente le señala que las clases comenzarán en agosto y que hasta ese momento esperan recibir ayuda desde Santiago. Finalmente le entrega datos de renta para este puesto.
              Se agrega posdata donde indica que se podrían hacer algunos arreglos para que dos profesores ocupen los cargos que tenía el Dr. Günther: Director del Instituto y profesor de Fisiología y de Fisiopatología.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-053 · Item · 19550620
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima.
              En la misiva le reitera que no asistirá a Sao Paulo y que, según carta del Dr. José González, tampoco lo hará otro delegado chileno. En este punto, lamenta que no se represente al país ya que, en el recientemente creado Servicio Nacional de Salud existen personas adecuadas para hacerlo.
              Por este motivo le explica en detalle la situación, pues considera que la invitación de la Asociación Americana de Hospitales fue tardíamente gestionada y que a diferencia de la comisión norteamericana, no existieron los incentivos económicos para costear el viaje.
              Luego reitera su impresión sobre lo importante de haber invitado un representante del Servicio Nacional de Salud ya que es el organismo oficial en lo hospitalario en Chile.
              Finalmente se despide esperando recibir comentarios al respecto.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-057 · Item · 19550630
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
              La misiva comienza informando la entusiasta llegada del Dr. Repetto después de su estadía en Minneapolis y Nueva York.
              Luego agradece a la Fundación Kellogg por esta oportunidad y le informa la partida en barco a Estados Unidos del Dr. Marcelino Varas, mencionando que este último es un hombre destacado y estudioso dentro de la Escuela de Medicina.
              En este punto reitera su agradecimiento por la cooperación en la mejora de la docencia.
              Posteriormente le informa que este año se graduará la primera generación de jóvenes con estudios realizados completamente en Concepción, quienes debido a una disposición reciente deben ir a Santiago sólo a rendir su examen final.
              Finalmente reitera su agradecimiento por la cooperación de la Fundación Kellogg en la preparación del equipo docente de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-064 · Item · 19550727
              Part of Personas Destacadas.

              Primera carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza agradeciendo su carta del 5 de Julio y señalando que leyó con interés los párrafos del Dr. Altamirano y que aunque no lo ha entrevistado le parece que es muy joven para una posición de responsabilidad.
              Luego le comenta que discutió su carta con el Dr. John Weir de la Fundación Rockefeller, quien entrevistará al Dr. Altamirano y luego le informará esta opinión.
              Finalmente le expresa su satisfacción por la cooperación de la Universidad Católica en la cátedra de Fisiología, y su seguridad del aporte del Dr. Vivaldi en Fisiopatología y en la Escuela de Medicina.

              Se agrega segunda carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 29 de julio de 1955. en esta misiva informa que el Dr. Weir entrevistó al Dr. Altamirano y que según sus observaciones es una persona idónea para liderar un departamento de fisiología de primer nivel.
              Luego le indica que una de las inquietudes del Dr. Altamirano es la posibilidad de colaboración en investigación de personas del área física y bioquímica y que en cualquier caso podrán ayudarles desde la Fundación Kellogg.
              En este punto, le señala que será necesario que el Dr. Altamirano permanezca un año más en Estados Unidos para ser orientado en la docencia.
              Luego le informa que estará en contacto por carta con el Dr. Altamirano y que en caso de aceptar la oferta gestionarán una beca para la formación que requiere, finalmente se despide indicando que está dispuesto a ayudarlo.

              Se agrega tercera carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 2 de agosto de 1955 donde le confirma que recibió su carta del 27 de julio y que el Dr. Weir tuvo una favorable impresión al entrevistar al Dr. Altamirano, con quien ya están en contacto vía correo. luego le solicita informar la renta ofrecida para el cargo y la fecha en que debe iniciar su actividad. Posteriormente, expresa su satisfacción del trabajo cooperativo que realizan junto a la Universidad de Concepción, y que aunque lamenta la situación que ocurrió con el Dr. Günther esto no será motivo de discordia y mantendrán la ayuda de la Fundación.
              En este punto, solicita que haga saber al Rector Enrique Molina esta opinión.

              Finalmente se despide informando el regreso del Dr. Jenney de la Fundación Rockefeller a Chile.

              Finalmente, se incluye cuarta carta del Dr. Benjamin Horning al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York, con fecha 2 de agosto de 1955, donde le informa que recibió la petición del Dr. Ignacio González de entrevistarlo para la vacante de profesor de Fisiología en la Universidad de Concepción, pero que como no pudo hacerlo personalmente, esta labor la realizó el Dr. Weir, quien señaló que es un candidato apto para el cargo.
              En seguida, le transcribe la solicitud de entrevista del Dr. Ignacio González donde reitera la necesidad de conocer su disposición para el cargo.
              Finalmente el Dr. Horning solicita al Dr. Altamirano conocer sus planes futuros porque la Fundación Kellogg lo consideraría como candidato para cursar una beca en el área de fisiología.
              Luego comenta que la Fundación Kellogg ha estado cooperando con la Universidad de Concepción hace varios años, entregando becas y equipamiento para varios departamentos, entre éstos el de Fisiología.
              Finalmente se despide y entrega el detalle de los nombres y especialidades de los 22 becarios actuales de la Fundación Kellogg.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-065 · Item · 1955
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Alfonso Creac´h quien se encuentra en la Embajada de Francia en Santiago de Chile, donde le comenta que recibió noticias de la próxima visita del Dr. Pasteur Valery Radot y solicita su ayuda para que éste visite Concepción invitado por la Universidad, indicándole las fechas apropiadas.
              Posteriormente, le expresa su deseo de que este gran exponente de la medicina francesa visite la Facultad.
              Finalmente se despide esperando respuesta.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-066 · Item · 19550808
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning en Michigan. La misiva inicia confirmando la recepción de una carta del 29 de Julio en la que se refiere a la beca para el Dr. Edgardo Enríquez Frodden, quien ha estado gestionando el permiso necesario en el Hospital Naval donde se desempeña y así presentarse en la fecha que se indica en Nueva Orleans. Luego le expresa su satisfacción con el programa propuesto para el Dr. Enríquez, quien es joven y aprovechará esta oportunidad de capacitación y también porque la Facultad necesita reorientar el Departamento de Anatomía y la enseñanza que éste imparte. Posteriormente le menciona que en la Universidad de Concepción hay dos cátedras del área: Anatomía e Histología y que en cambio en Estados Unidos hay tres: Anatomía Macroscópica, Microscópica y Neuroanatomía. Por otra parte señala que esta se imparte en un año en Chile y que en cambio en Estados Unidos se realiza en dos o tres semestres, por lo que es similar el tiempo que se dedica en ambos países. Finalmente indica que el Dr. Enríquez será próximamente el profesor de Anatomía, por lo que confía en que organizará un buen y moderno Departamento de esta área.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-070 · Item · 19550801
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Victoria de San Martín (Toya) a su amiga donde le solicita hablar con Ignacio González sobre un profesor de fisiología inglés que trabaja en la Organización Mundial de la Salud.
              Además le consulta por el estado de creación de un cargo para el Dr. San Martín, pues desde la OMS están planificando nuevas actividades para él.
              Luego le pregunta por algunas amistades en común, envía saludos afectuosos y solicita noticias urgentes.

              Se acompaña segunda carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán San Martín de la Organización Mundial de la Salud en Rangún, Birmania.
              La misiva comienza informando que recibió un mensaje de Toya, por lo que le escribe directamente.
              Luego le comenta que está contactando al Dr. Altamirano Orrego para el cargo de profesor de Fisiología, pero que aún no hay nada concreto, por lo que solicita no descartar como candidato al profesor inglés que menciona Toya.
              Posteriormente, le comenta que aún no se crea el puesto de profesor de higiene, pero le confirma que dicha vacante estará reservada para él, aunque le solicita avisar cualquier cambio de planes, pues cree que es difícil que la OMS lo deje partir.
              Enseguida, le comenta algunas noticias sobre Chile, del Servicio Nacional de Salud y de una reunión que se desarrollará en Viña del Mar sobre Medicina Preventiva.
              Finalmente le informa la aprobación de la Ley de Enseñanza Médica.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-073 · Item · 19550823
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
              La misiva comienza informando que recibió la carta de aceptación de la beca para el Dr. Edgardo Enríquez.
              Luego le informa que éste último consiguió el permiso laboral y estará probablemente antes de la fecha indicada.
              Posteriormente señala que la Facultad acepta las condiciones de la beca y que agradece la cooperación de la Fundación Kellogg señalando que espera sea bien aprovechada por el Dr. Enríquez.
              Finalmente se despide informando que supo de la llegada del Dr. Marcelino Varas a Estados Unidos.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-076 · Item · 19550902
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ned C. Fahs desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
              La misiva comienza informando que trabajará junto al Dr. Horning en el desarrollo de los proyectos latinoamericanos de la Fundación Kellogg y que así tendrá la oportunidad de continuar con la cooperación que desarrolló entre 1950 a 1954 cuando fue agregado cultural en Santiago.
              Luego le informa que está al tanto de la correspondencia con el Dr. Altamirano y que junto al Dr. Horning le consultarán sobre la vacante como Director del Instituto de Fisiología.
              Finalmente le informa que visitará Santiago en 1956, ocasión en la que espera verlo.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-080 · Item · 19550915
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que entrevistó recientemente al Dr. Altamirano junto al Dr. Ned Fahs en Nueva York y que tuvieron una buena impresión, pero éste les respondió por carta que no aceptaría la oferta de profesor de Fisiología en la Universidad de Concepción de Chile.
              Luego le sugiere persuadirlo para cambie de opinión.
              Finalmente le reitera su apoyo en esta etapa de búsqueda de profesor de Fisiología.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-081 · Item · 19550829
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Darío Enríquez Bello quien se encuentra en Concepción, donde le informa que respondió el 19 de julio a una carta en que solicitaba la posibilidad de una beca de la Fundación Kellogg para formarse en la enseñanza de cirugía.
              En esa misiva solicitó información que no recibió y que para la Fundación no será posible considerarlo para una beca.
              Finalmente le indica que adjunta la copia de esa carta que no tuvo respuesta.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-082 · Item · 19551008
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
              La misiva comienza informando que recibió la respuesta negativa del Dr. Altamirano a la oferta como profesor de Fisiología.
              Luego le comenta que el dinero ofrecido es igual a lo ofrecido por la Universidad de Chile y alcanza lo suficiente para vivir bien en Chile.
              Luego le solicita ayuda para encontrar un fisiólogo para el cargo y que por ahora está contactando al Dr. LLoyd Beck de Michigan, por lo que le pide opinión al respecto.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-086 · Item · 19551105
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Juan Enríquez en Londres.
              La misiva comienza agradeciendo su carta e informando que escribió al British Council y al Dr. del Castillo.
              Luego le solicita que hable francamente con este último sobre las características de Ciudad Universitaria de Concepción, las condiciones del peso chileno y las posibilidades de ayudarlo a importar un auto.
              Luego responde a sus noticias sobre la vida en Londres recalcando la sencillez y sobriedad de los ingleses.
              A continuación, le entrega noticias de la Universidad de Concepción, entre éstas la trombosis que sufrió don Enrique, sus últimas gestiones como decano y otras actividades de la Escuela de Medicina.
              En este punto, le comenta sobre un reajuste a los trabajadores públicos que perjudicaría a los médicos.
              A continuación, informa el envío de los prospectos y la postal de la Universidad para mostrar a sus conocidos y al Dr. del Castillo. Finalmente solicita contactar a un fisiopatólogo que se interese en trabajar en la Escuela para realizar las autopsias de interés especial y sugiere al Dr. Mr. B.G.T. Elmes.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-090 · Item · 19551206
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Horning quien se encuentra en Michigan. En la misiva le informa que no será más decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, y que recientemente fue electo el Dr. Hermansen. Posteriormente le comenta que se encontró con el Dr. Guy S. Hayer de México quien le habló del fisiólogo Raúl San Martín por lo que solicita su opinión al respecto.
              A continuación, le informa que no ha recibido noticias de Dr. Lloyd S. Beck y que han hecho la oferta a un español que trabaja en el University College en Londres.
              Posteriormente entrega noticias de los doctores Darío y Edgardo Enríquez quienes se encuentran en Estados Unidos y finalmente pide su ayuda para conseguir un fisiólogo en caso de no ser positiva la respuesta del Dr. Castillo.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-091 · Item · 19551215
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde la ciudad de Concepción al Dr.Guillermo Valenzuela quien se encuentra en Santiago.
              En la misiva expone dos problemáticas que se presentan en el Hospital de Concepción: La situación de los becados y la Asistencia Pública.
              En primer lugar, señala que actualmente hay cuatro becados, pero que el primero de enero de 1956 caducará esta condición, por lo que solicita su intermediación para que cumplan con los tres años de formación que se requiere.
              En segundo lugar se refiere a la situación de los médicos y la combinación Asistencia Pública- Residencia- Servicio Hospitalario, ya que la alta carga laboral supera lo estipulado en el contrato. En este punto menciona el malestar de los médicos que ha trascendido a la prensa local y la necesidad de encontrar una solución de acuerdo a las particularidades del Hospital.
              Se agrega posdata donde solicita que se envíe una persona desde Santiago para tratar el tema de la Asistencia Pública.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-092 · Item · 19551229
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
              La misiva comienza comentando que regresó de México y que lamenta no haber prestado tanta atención al asunto del profesor de fisiología.
              Luego le comenta que junto al Dr. Hayes de la Fundación Rockefeller consideran que la persona más apropiada para el cargo es el Dr. Raúl Hernández Peón.
              A continuación, le informa que adjunta la copia con el detalle del equipamiento para el Departamento de Fisiología y el Laboratorio Clínico del Hospital Regional, por lo que solicita que compruebe la recepción de éste y le confirme.
              Finalmente señala su interés en conocer el seleccionado final para Fisiología.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-13-093 · Item · 19551230
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción al Dr. Carlos Martínez G., médico chileno que se encontraba en el Instituto Nacional de Cardiología en México.
              La misiva comienza avisando que el Dr. Hermansen también le escribirá por este tema.
              Luego le comenta que la Fundación Rockefeller le recomendó al Dr. Raúl Hernández Peón para el cargo de Director de Fisiología y que realizarán la oferta por vía del Dr. Hayes y por lo tanto le pide entregar entregar información sobre la Escuela de Medicina, la Universidad de Concepción y la vida en Chile.
              A continuación, le expone la situación que se vive en el país por la inflación, pero le menciona que con la renta ofrecida alcanza para que viva bien una familia de cuatro personas y que en caso de traer un auto le ayudarán con los trámites de internación a Chile.
              Por otra parte, le menciona que en caso de requerir un contrato, la Universidad lo haría por dos años.
              A continuación, le pide que si requiere más antecedentes contacte a Herzog y visite al Dr. Hernández, ya que hay interés tanto de la Universidad como del Dr. Hayes de la Fundación Rockefeller.
              Se agrega posdata en la que informa la posibilidad de que el Dr. Alcócer viaje como su colaborador por lo que propone llegar durante el verano al curso de Isótopos o bien durante marzo.
              Se adjunta Memorándum informativo sobre la Universidad de Concepción donde se entregan en primer lugar antecedentes estadísticos sobre la Universidad, la carrera de Medicina y el Instituto de Fisiología, mencionando que la enseñanza es de cátedra libre y cómo se ha organizado hasta el momento.
              En este punto recalca el interés de la Universidad en el Instituto y cómo ha sido bien implementado desde 1928 por el Dr. Alejandro Lipschutz y por la colaboración de la Fundación Kellogg, destacándose el Laboratorio de Isótopos Radioactivos.
              Luego expone la importancia de la investigación científica en la Universidad y que ésta entrega un presupuesto con este fin a través de un Consejo.
              A continuación se refiere a la libertad de cátedra y la estabilidad laboral de los profesores, indicando que la remuneración se encuentra sometida a la de los empleados públicos. En este punto recalca los beneficios de renta al jubilarse.
              Finalmente indica que aunque comúnmente la Universidad no hace contratos, excepcionalmente se realizan por tres años cuando un profesor extranjero lo requiere.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-018 · Item · 19540421
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Emilio Villarroel quien se encuentra en Santiago, donde le presenta el programa propuesto para la actividad profesional del jueves 20 al 22 de mayo.
              En la misiva le indica que avise previamente en caso de haber cambios y de asistir con sus señoras para las correspondientes reservas de hotel.
              Finalmente le solicita invitar a algunos profesores específicos y le anuncia que pronto asistirá a conversar personalmente con él.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-039 · Item · 19540626
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Alejandro Garretón, donde le responde a la solicitud de información sobre un sumario realizado en Putaendo que afectó al Dr. Sergio Donoso en el periodo 1942-1943.
              En la misiva señala que, pese a la inexactitud de sus recuerdos sobre el hecho, se optó por trasladar a este último a otro establecimiento y no por la exoneración, y que todo esto fue con acuerdo y conformidad de la comisión encargada del sumario. Finalmente señala que espera con esta información, ayudar a la resolución del problema.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-048 · Item · 19540818
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Theodore Gandy quien se encuentra en El Cairo donde le informa sobre las gestiones para ayudarlo en su retorno a Chile. La misiva comienza comentando las dificultades para la revalidación del título, por lo que espera que se ocupe de asesorar al Servicio Nacional de Salud en materias de planeamiento, arquitectura y otros. Luego le solicita información sobre su situación laboral actual, ya que de no tener trabajo, es mejor que viaje pronto a Chile. Posteriormente le comenta de su trabajo como decano y del avance en materias de enseñanza luego de su visita a Estados Unidos. Finalmente se despide comentando la situación política nacional y solicitando comentarios sobre sus expectativas económicas una vez que llegue a Chile.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-050 · Item · 19540819
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien es director del Hospital-Obrero de Lima, donde le informa del proyecto de cooperación e intercambio entre los hospitales de América Latina, de parte de la Asociación Americana de Hospitales , en el cual está invitado a participar.
              En la misiva le solicita comentarios y lo insta a tomar un acuerdo mutuo para entregar una respuesta a esta solicitud.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-052 · Item · 19540901
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le señala la aprobación del requerimiento de instrumentos médicos para la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, por un total de 2.850 dólares.
              En la misiva detalla los artículos, los costos de cada uno y del transporte.
              Luego le expresa su satisfacción de la colaboración entre la Fundación y la Facultad.
              Finalmente se despide esperando una próxima visita a la sede de Battle Creek.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-076 · Item · 19541204
              Part of Personas Destacadas.

              Carta del Dr. Eduardo Cáceres quien es Secretario General del Colegio Americano de Cirujanos al Dr. Ignacio González G. en Concepción, donde le solicitan una breve nota biográfica con sus intereses y áreas de ocupación científica para ser publicadas en el encuentro médico que se desarrollará en Lima.

              Untitled
              CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-12-080 · Item · 19541229
              Part of Personas Destacadas.

              Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que está de regreso luego de su visita a México y centroamérica, que acaba de leer su carta del 11 de septiembre y que debido a esta ausencia recién puede responderle. Luego le envía saludos de sus amigos de la Fundación Kellogg, quienes recuerdan sus visitas de los años 1946 y 1952. Posteriormente agradece su hospitalidad cuando visitó Concepción y envía saludos afectuosos a su esposa e hijos. Finalmente le informa que ya se compraron los equipos para el Departamento de Fisiología y el Laboratorio de Diagnóstico Clínico y que espera verlo personalmente cuando visite Chile a principios de marzo.

              Untitled