Подручје идентификације
Сигнатура
Назив јединице описа
Датум(и)
- 19550614 (Стварање)
Ниво описа
Обим и носач записа
2 hojas de papel original, mecanografiadas en tinta color negro y tinta color azul.
Подручје контекста
Назив/Име ствараоца архивске грађе
Биографија
Médico, Director del Programa Latino-Americano de Hospitales de la American Hospital Association (A.H.A)
Durante los años 1954 y 1955, mantuvo correspondencia con el médico chileno y decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción Ignacio González Ginouvés , quien además era Secretario de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Историјат фонда
Esta carta corresponde al período de decanatura, entre los años 1948 a 1955, del Dr. Ignacio González Ginouvés, en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.
Непосредни извор набавке
Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.
Подручје садржаја и структуре
Оквир и садржај
Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde avisa el envío de un documento adjunto con las instrucciones para la presentación en el Seminario de la Asociación Americana de Hospitales que se realizará en Sao Paulo.
En esta misiva además le solicita exponer dos trabajos, ya que será el único representante de Chile.
Finalmente se despide pidiendo una respuesta urgente.
Se agrega una segunda hoja con las instrucciones para delegados en el seminario de Sao Paulo durante los días 3, 4 y 5 de julio de 1955. En este documento se solicita al Dr. González asumir la representación de los segundos delegados por país y así exponer sobre planes y tendencias del panorama hospitalario en Chile. Luego le indica que su intervención durará cuarenta minutos por sesión en dos días distintos. Posteriormente le informa la dirección para realizar la reserva de hotel y finalmente se agrega una nota con las indicaciones para la llegada a Sao Paulo y solicitando el envío de la presentación al Dr. Odair P. Pedroso.
Вредновање, излучивање и рокови чувања
Histórica.
Допуне
Систем сређивања
La carta de 2 hojas se encuentra estructurada en 2 y 4 párrafos respectivamente.
Подручје услова приступа и коришћења
Услови приступа
El acceso a los documentos originales es restringido.
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Услови умножавања
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Језик грађе
- Латино-амерички шпански
Писмо грађе
Напомене о језику и писму
Физичке особине и технички захтеви
Documento en buen estado de conservación. Las hojas presentan dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.
Информативна средства
Креирано информативно средство
Подручје сродне грађе
Постојање и локације оригинала
Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.
Постојање и локације копија
Сродне јединице описа
Unidad documental simple 039. Carta de José González al Dr. Ignacio González G.
Подручје напомена
Напомена
La primera hoja presenta marca de agua al centro en la mitad superior: Esleeck. Air Mail Bond. Made in U.S.A.
Напомена
Las hojas cuentan con membrete en borde superior: American Hospital Association.
Напомена
La primera hoja finaliza con rúbrica del Dr. José González.
Напомена
La segunda hoja incluye las instrucciones para el Seminario.
Алтернативни идентификатор(и)
Приступне тачке
Приступне тачке места
Приступне тачке назива/имена
Приступна тачка жанра
Подручје контроле описа
Идентификатор описа
Идентификатор установе
Правила и/или прописи употребљени
ISAD (G)
Статус
Ниво детаљности
Датуми стварања, ревизије, отписа
Creado el 02 de Septiembre de 2021.
Revisado el 10 de septiembre de 2021.
Језик(ци)
- Латино-амерички шпански
Писмо(а)
Извори
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Архиваторска напомена
Descripción preparada por María Hilda Ramos Aburto.
Imágenes digitales: Verónica Morán Utreras.