Mostrando 14 resultados

Transcripción de carta enviada por Tomás Marín de Poveda Gobernador de Chile a Carlos II, Rey de España. En ella se da a conocer de la edad y achaques del obispo de Concepción y por otro lado, de procedimientos y actitudes poco aceptables del doctor don Domingo Sarmiento.

Transcripción de cartas en las que se expone la causa que sigue el Obispo de Concepción con el Obispo de la ciudad vecina respecto al territorio situado al otro lado del río Maule, cuestión que generó disputas sobre jurisdicción y límites eclesiásticos.
El documento fechado el 1 de abril de 1728 adjunta una carta del 3 de noviembre de 1555, en la cual se menciona cómo el alcalde Francisco de Castañeda tomó posesión de las tierras de Concepción, previamente señaladas por Pedro de Valdivia. Asimismo, la carta del 7 de mayo de 1729 incluye como anexo una carta del 14 de noviembre de 1552, donde se establecen los límites de la ciudad de Santiago.
Finalmente, se conserva un testimonio sin fecha de Pedro de Córdoba y Figueroa, en el cual se le formularon preguntas relacionadas con documentos, límites y la historia de la ciudad de Concepción.

Transcripción de carta enviada por Joseph Montesdoca , clérigo presbítero, notario público y mayor del juzgado eclesiástico de Concepción. En ella se informa sobre la ceremonia de bienvenida del nuevo Obispo de Concepción Juan de Necolalde, en la Catedral de Concepción. Se detalla paso por paso la ceremonia en la que el obispo toma el mando de la iglesia. Se hace mención de la Santa Inquisición y al juramento del obispo por Tactis Sacrosantis evangeliis. Finalmente se menciona la muestra de obediencia del clero, el cabildo y la nobleza al nuevo obispo.

Transcripción de un conjunto de cartas enviadas por el Obispo electo de la Concepción de Chile, don Diego Montero de la Aguila, a los señores de su cabildo de la santa iglesia catedral. En este conjunto de cartas se abordan los últimos detalles para entregarle el puesto de Obispo de Concepción a Don Diego Montero de la Aguila y las listas las reales cédulas del rey donde se confirma a Don Diego Montero de la Aguila como el nuevo Obispo de Concepción.

Transcripción de autos enviado por el Obispo de la Concepción, Francisco Antonio de Escandón, para el Rey de España, Felipe V. El Obispo comunica a Su Majestad la publicación de edictos y el aviso solemne de la ceremonia que marca el inicio de sus visitas pastorales. Con fecha 10 de febrero de 1727, se da cuenta del escrutinio secreto formado por el propio obispo, compuesto de quince preguntas destinadas a indagar sobre la disciplina y el orden eclesiástico. El día 11 de febrero se detalla el interrogatorio realizado al testigo Juan Constanzo de Aguirre, cura rector, así como a Antonio Bello, Pedro Rovira, Nicolás de Alderete y José García Sobarzo, quienes fueron llamados a declarar en el marco de dichas visitas. En auto fechado el 16 de febrero de 1727, el obispo declara confirmado el desorden y la falta en el coro y en el culto divino, señalando la necesidad de corrección. Posteriormente, en auto del 20 de febrero, se exige aumentar el número de ministros y se ordena de manera estricta la organización de las misas, determinando con precisión los ministros que participarán y la renta que se asignará a cada uno. El 21 de febrero se notifica a los prebendados lo dispuesto en el auto anterior, reafirmando la autoridad episcopal. Finalmente, en auto del 24 de febrero de 1727, el obispo ordena a su secretario reunir toda la información obtenida en la visita y remitirla al rey, con el propósito de mantener informada a la Corona sobre el estado de la Iglesia y sus necesidades.
Este conjunto de disposiciones refleja el celo pastoral del Obispo Escandón y su empeño en restablecer el orden y la disciplina, al tiempo que manifiesta su fidelidad y obediencia al monarca.

Transcripción de carta enviada por José de Toro y Zambrano, Obispo de Concepción. En esta se detalla los materiales y la construcción de la Catedral de Concepción, en conjunto con cada adorno y objeto de los santos ahí presentes.

Transcripción de carta enviado por el nuevo obispo de la Concepción, Francisco Antonio Escandón, para el Rey de España, Felipe V. En esta se expone con detalle la situación de la ciudad y de su Iglesia. Escandón había arribado ese mismo día a Concepción, tras un viaje de 18 meses marcado por dificultades, incluyendo una fuerte tempestad que lo obligó a refugiarse en Valparaíso antes de continuar hacia su destino.
En su misiva, el obispo informa que las visitas pastorales a la diócesis debieron ser suspendidas debido al inicio del invierno y al mal tiempo, lo que le impidió recorrer de inmediato los territorios bajo su jurisdicción. Sin embargo, sí pudo constatar el estado deplorable de la Catedral de Concepción, cuya precariedad lo llevó a solicitar al monarca recursos económicos para su reparación y conservación.
Escandón describe también la composición del clero y la situación de los 21 curatos que integran el obispado, subrayando la pobreza generalizada que afecta tanto a la Iglesia como a la población. En este contexto, critica abiertamente la forma de vida de muchos españoles, señalando que sus costumbres dificultan la conversión de los indígenas y la consolidación de poblaciones estables entre ellos.
El obispo relata además sus primeros contactos con los caciques de la zona, destacando la necesidad de un trato más justo y de una política que favorezca la integración de los pueblos originarios. En paralelo, reflexiona sobre la importancia de reforzar la milicia en el Reino de Chile, no solo frente a las amenazas externas, sino también para mantener el orden ante posibles levantamientos indígenas.
En suma, la carta de Escandón constituye un testimonio valioso sobre la realidad de Concepción en 1725: una ciudad marcada por la precariedad material, las tensiones sociales y la necesidad de apoyo real para sostener tanto la vida religiosa como la defensa del territorio.

Transcripción de carta enviada por don Joseph Bernal de Noboa, escribano público de cabildo y juzgado de vienes de difuntos de la Concepción. En ella, en testimonio de verdad, se informa sobre el gran deterioro y destrucción de la Catedral de Concepción.

Transcripción de informe enviado por el Gobernador del Reino de Chile, don Francisco Ibañez de Peralta, para el Rey de España, Felipe V. En él se expone el delicado estado de salud del Obispo de Concepción, situación que preocupa a la comunidad eclesiástica y al gobierno local. Asimismo, se incluyen las quejas formuladas por los vecinos de la ciudad contra Domingo Sarmiento, reflejando tensiones internas que afectan la vida política y social de la región.

Transcripción de instrumento Jurídico escrito y firmado por el Obispo de la iglesia de la Concepción y Obispo electo de Trujillo (Perú), don Diego Montero del Águila, y por el secretario de este, don Antonio Victorino Montero del Águila.
En este se abordan varios puntos:
-Hay mención de la revelación de los indios y la destrucción de 8 ciudades.

• La historia sobre la aparición de la Virgen María frente a los indios que atacaban Concepción.
• El descubrimiento de un libro sobre la edificación de iglesias en Concepción, firmado por don fray Antonio de San Miguel.
• La donación de tierras por parte de Antonio Lozano en 1572.
• La donación y compra de tierras para la iglesia en la época de don fray Antonio de San Miguel, que hoy en día están ocupadas por particulares.
  -La construcción de un beaterio, una cuasi parroquia en Concepción, y la aceptación de mujeres religiosas en el beaterio.
  -Incluye una carta de Diego Fernández de Villa Alta, fecha 21 de Noviembre de 1715, donde valida con su firma lo mencionado por Diego Montero.

Transcripción de instrumento Jurídico escrito y firmado por el Obispo de la iglesia de la Concepción y Obispo electo de Trujillo (Perú), don Diego Montero del Águila, y por el secretario de este, don Antonio Victorino Montero del Águila.
En este se abordan varios puntos:
-Hay mención de la revelación de los indios y la destrucción de 8 ciudades.

• La historia sobre la aparición de la Virgen María frente a los indios que atacaban Concepción.
• El descubrimiento de un libro sobre la edificación de iglesias en Concepción, firmado por don fray Antonio de San Miguel.
• La donación de tierras por parte de Antonio Lozano en 1572.
• La donación y compra de tierras para la iglesia en la época de don fray Antonio de San Miguel, que hoy en día están ocupadas por particulares.
  -La construcción de un beaterio, una cuasi parroquia en Concepción, y la aceptación de mujeres religiosas en el beaterio.
  -Incluye una carta de Diego Fernández de Villa Alta, fecha 21 de Noviembre de 1715, donde valida con su firma lo mencionado por Diego Montero.
  -Por último, incluye una carta de varios escribanos del gobierno que revalidan la firma de Diego Fernandez de Villa Alta.

Transcripción de carta enviada por el Obispo de la Concepción, Francisco Antonio de Escandón, para el Rey de España, Felipe V. En esta misiva, el Obispo de la Concepción informa al monarca sobre la situación del Beaterio de la Santísima Trinidad, fundado en 1715 por el devoto Diego Montero del Águila. El documento destaca la importancia de esta institución en la vida religiosa de la ciudad y su papel en la formación espiritual de la comunidad. Asimismo, se menciona la muerte de Domingo Sarmiento en 1727, ex Dean de la Iglesia que, antes de su fallecimiento, realizó una significativa donación de tierras destinadas al servicio de la Iglesia. El Obispo Escandón busca que, gracias a esta donación y esperando la gracia y licencia de su Majestad, proyecta la fundación de un Monasterio de religiosas, iniciativa que busca consolidar la presencia espiritual y fortalecer la disciplina eclesiástica en la diócesis.

Transcripción de real cédula dirigida para el Canónigo de la catedral de la Concepción, don Domingo Sarmiento. En esta se menciona a la carta enviada por don Domingo Sarmiento al rey, fecha 1 de Noviembre de 1708. El Rey se pronuncia respecto a los problemas con Álvaro Bernardo de Quirós y le da orden directa a Álvaro Bernardo de Quirós de tratar con veneración a don Domingo Sarmiento.

Transcripción de Real Cédula envida por el Rey de España, Felipe V, para el Canonigo de la Iglesia Catedral de la Concepción, Doctor don Domingo Sarmiento. En esta se menciona la carta de Don Domingo Sarmiento al Rey, fecha 2 de Noviembre de 1707. Luego se manifiesta el agradecimiento por el obsequio de doce platillos, un platón, un salero y una palangana, todo de plata para el alivio de las estrecheces de la Monarquía debido a los grandes gastos por la guerra.