Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en el CHEAR (Consejo de Educación Superior en las Repúblicas Americanas), en Nueva York en agosto de 1964.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-El primer documento es una carta enviada por Ignacio Gonzáles Ginouvés a John Janney en la que le expresa su arrepentimiento por no poder despedirse personalmente antes de su viaje. Lamenta no haber sido informado a tiempo y expresa su gratitud por el interés y la ayuda recibida. Además, le desea éxito y espera verlo nuevamente en el futuro.
El segundo documento es la carta de respuesta de John Janney a Ignacio Gonzáles Ginouvés agradece y se disculpa por no haber escrito antes de su partida de Chile. Explica que ha estado viviendo en Washington desde su regreso y ofrece su dirección para una posible visita. También comenta sobre sus planes futuros de trabajar en Baltimore en estudios de atención médica. Menciona haber visto a Saldías en Nueva York y expresa su alegría por el progreso de la escuela (médica), asegurando que prosperará bajo su liderazgo.
El segundo documento es la carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradece al Dr. Theodore I. Gandy y le envía su application para el training grant.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Primera carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza agradeciendo su carta del 5 de Julio y señalando que leyó con interés los párrafos del Dr. Altamirano y que aunque no lo ha entrevistado le parece que es muy joven para una posición de responsabilidad.
Luego le comenta que discutió su carta con el Dr. John Weir de la Fundación Rockefeller, quien entrevistará al Dr. Altamirano y luego le informará esta opinión.
Finalmente le expresa su satisfacción por la cooperación de la Universidad Católica en la cátedra de Fisiología, y su seguridad del aporte del Dr. Vivaldi en Fisiopatología y en la Escuela de Medicina.
Se agrega segunda carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 29 de julio de 1955. en esta misiva informa que el Dr. Weir entrevistó al Dr. Altamirano y que según sus observaciones es una persona idónea para liderar un departamento de fisiología de primer nivel.
Luego le indica que una de las inquietudes del Dr. Altamirano es la posibilidad de colaboración en investigación de personas del área física y bioquímica y que en cualquier caso podrán ayudarles desde la Fundación Kellogg.
En este punto, le señala que será necesario que el Dr. Altamirano permanezca un año más en Estados Unidos para ser orientado en la docencia.
Luego le informa que estará en contacto por carta con el Dr. Altamirano y que en caso de aceptar la oferta gestionarán una beca para la formación que requiere, finalmente se despide indicando que está dispuesto a ayudarlo.
Se agrega tercera carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 2 de agosto de 1955 donde le confirma que recibió su carta del 27 de julio y que el Dr. Weir tuvo una favorable impresión al entrevistar al Dr. Altamirano, con quien ya están en contacto vía correo. luego le solicita informar la renta ofrecida para el cargo y la fecha en que debe iniciar su actividad. Posteriormente, expresa su satisfacción del trabajo cooperativo que realizan junto a la Universidad de Concepción, y que aunque lamenta la situación que ocurrió con el Dr. Günther esto no será motivo de discordia y mantendrán la ayuda de la Fundación.
En este punto, solicita que haga saber al Rector Enrique Molina esta opinión.
Finalmente se despide informando el regreso del Dr. Jenney de la Fundación Rockefeller a Chile.
Finalmente, se incluye cuarta carta del Dr. Benjamin Horning al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York, con fecha 2 de agosto de 1955, donde le informa que recibió la petición del Dr. Ignacio González de entrevistarlo para la vacante de profesor de Fisiología en la Universidad de Concepción, pero que como no pudo hacerlo personalmente, esta labor la realizó el Dr. Weir, quien señaló que es un candidato apto para el cargo.
En seguida, le transcribe la solicitud de entrevista del Dr. Ignacio González donde reitera la necesidad de conocer su disposición para el cargo.
Finalmente el Dr. Horning solicita al Dr. Altamirano conocer sus planes futuros porque la Fundación Kellogg lo consideraría como candidato para cursar una beca en el área de fisiología.
Luego comenta que la Fundación Kellogg ha estado cooperando con la Universidad de Concepción hace varios años, entregando becas y equipamiento para varios departamentos, entre éstos el de Fisiología.
Finalmente se despide y entrega el detalle de los nombres y especialidades de los 22 becarios actuales de la Fundación Kellogg.
Carta del Dr. Wilson G. Smillie al Dr. Ignacio González Ginouvés agradeciéndole el título de Miembro Honorario otorgado por la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.
Smillie, Wilson G. (Wilson George), 1886-1971Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Wilson G. Smillie en la que le comunica el envío del título de Miembro Honorario de la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, otorgado por la institución.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 12 de septiembre y que lamenta su negativa a la oferta como Director del Instituto de Fisiología ya que no solo ganaría la Escuela de Medicina seleccionando un buen elemento, sino que a él le permitiría ejercer con independencia.
Posteriormente se refiere al costo de la vida en Chile y cómo el dólar ha ido bajando. En este punto recalca la vida tranquila que se vive en Chile y que en comparación a Estados Unidos los costos son menores.
A continuación, le comenta que la biblioteca adquiere casi todos los libros que se solicitan por lo que sería un ahorro para él, y que aunque no puede mejorar la renta ofrecida hay otros beneficios como buenos colegios e inmejorables condiciones al jubilar.
Finalmente, se despide lamentando la decisión, pero que estará atento en caso de que cambie de opinión.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 27 de julio consultando sobre condiciones de trabajo y vida, excusándose de no haber respondido antes. Luego entrega los antecedentes consultados en cinco puntos:
En primer lugar señala que el equipamiento del Instituto ha sido adquirido gracias a la Fundación Kellogg y a un presupuesto que entrega el Consejo de Investigación destinado a gastos de consumo, fomento y biblioteca.
En segundo lugar indica que las carreras que reciben enseñanza del Instituto de Fisiología son Medicina, Dentística, Farmacia y Enfermería con un total de 125 alumnos. En este punto menciona que el Dr. Gunther hacía solo una cátedra común y luego dividía grupos prácticos, pero que en todo caso el Director del Instituto tiene libertad para reorganizar este ámbito. Siguiendo con este tema indica que la Facultad determina el programa y que éste se realiza en dos años, siendo el primero morfológico y el segundo fisiológico. Este punto finaliza entregando los detalles de los docentes de la escuela, sus especialidades y la forma de trabajo colaborativo.
En tercer lugar le comenta que los ayudantes renunciaron junto al Dr. Günther, que las plazas están disponibles y se está reorientando la distribución de los ramos.
En cuarto lugar se refiere a la estabilidad laboral de los profesores y la renta.
En quinto lugar le entrega el nombre de los directivos de la Facultad, sus especialidades y las actividades que realizan.
En otro apartado detalla las facultades de la Universidad y sus características. Luego le informa sobre la Biblioteca Central y del Instituto de Fisiología fundada por Alejandro Lipschutz.
A continuación le comenta que el curso comenzará en agosto de 1956 por lo que espera que durante este tiempo se capacite en Estados Unidos con una beca de la Fundación Kellogg y que en caso de contar con un colaborador se le puede reservar una plaza. En este punto de la misiva recalca el buen ambiente de Concepción, la tranquilidad de vivir en una ciudad pequeña y el liderazgo la Escuela de Medicina a nivel nacional. Luego señala que adjunta una foto del edificio y que ante cualquier otra consulta le escriba. Finalmente se despide reiterando la renta aproximada de 120.000 pesos que se le ofrece.
El primer documento corresponde a la carta enviada por Donald C. Smelzer, Secretario General, a Ignacio González Ginouvés, en la que confirma que la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU se llevará a cabo en Santiago de Chile. Además, le solicita los nombres de los representantes que participarán y le menciona que adjunta una copia temario provisional que se tratará.
El segundo y tercer documento corresponden copias en español e inglés del temario provisional del Consejo Económico y Social.
El cuarto documento son consideraciones respecto a actividades que se llevarán a cabo durante el encuentro.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a su colega y amigo el Dr. Abel Olmos C. quien se encuentra en Nueva York, donde entrega sus impresiones del viaje reciente a Estados Unidos de Norteamérica, la situación del caso Fernández en el Hospital de Concepción. Finalmente solicita la compra de productos en Nueva York y cómo proceder con el envío a Chile de éstos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Mr. Charles A. Briceño, quien se encuentra en Nueva York, donde informa su regreso a Concepción, contando noticias familiares, laborales y sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo. En la misiva don Ignacio González G. solicita ayuda al destinatario para conseguir el diagnóstico de un especialista en Estados Unidos de Norteamérica en el caso del hijo de un amigo cercano diagnosticado de facultades poco desarrolladas o atrasadas. La carta finaliza agradeciendo por su estadía en Estados Unidos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Elisa Parada, esposa del filántropo estadounidense M.C. Migel al Dr. Ignacio González G., quien se encontraba estudiando en la ciudad de Boston, donde Mrs. Migel le manifiesta al doctor González su deseo de ser visitada en la ciudad de Nueva York, con el propósito de coordinar una visita a Chile de la señorita Hellen Keller.
Parada de Migel, Elisa, 1876-1967Carta de M. Barnett desde Nueva York al Dr. Ignacio González quien se encuentra en Concepción donde le informa el itinerario de Miss Helen Keller en su visita próxima a Concepción, la que se realizará entre los días 24 a 26 de mayo. La misiva finaliza solicitando avisar previamente en caso de agendar más actividades.
Barnett, M. RobertCarta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.
Gorrell, JohnCarta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. John Gorrell en la que le comenta que el Dr. Vera ha tenido una experiencia positiva trabajando en el Hospital General de Talca. Además, le menciona que le ha solicitado a Félix Lamela que le envíe una traducción al inglés de los artículos presentados en la conferencia Río de Janeiro. Finalmente le agradece la cordial invitación para visitarlo a él y a su esposa, expresando el deseo de tener esa oportunidad.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en la Universidad de Columbia en Nueva York. La misiva comienza informando la renuncia del Dr. Günther y sus ayudantes y la posterior difamación que realizaron de la Universidad en la prensa amarilla de Santiago. Luego le ofrece la Dirección del Instituto de Fisiología y la enseñanza de este ramo indicando las buenas condiciones de infraestructura, equipamiento y personal que ha sido obtenido en parte por la cooperación de la Fundación Kellogg y los fondos del Consejo de Investigación Científica de la Universidad. A continuación le informa que durante un tiempo han recibido la ayuda de La Universidad Católica, por lo que no han ofrecido la vacante a otra persona, pues para esto es importante la opinión de la Fundación Kellogg, a quienes escribió recientemente. Posteriormente le indica las condiciones laborales y económicas de la oferta y finalmente le expresa su interés en que sea miembro de un equipo con énfasis en la enseñanza y la investigación.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Guillermo Repetto D. desde Nueva York, Estados Unidos, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta su reciente instalación en la ciudad con dirección más estable para la correspondencia. Luego le comenta sobre su estadía en Ann Arbor, donde le impresionó el alto nivel de vida y que actualmente está en Bellevue, donde el trabajo es intenso, adelantándole que en octubre tendrá un seminario sobre Internship and Residency Training por lo que pide al Dr. Ignacio González comentarios sobre el problema en Chile. Finalmente le cuenta sobre la buena acogida que ha tenido en Estados Unidos y se despide mencionando que lamenta no haberse encontrado con el Dr. Ortega.
Se acompaña carta del Dr. Ignacio González G. donde responde a la solicitud del tema "Internship and Residency Training", le entrega noticias de Ortega y comenta la temporada invernal en Concepción. Se adjunta Memorandum a esta última carta donde detalla en cuatro puntos los estudios médicos en Chile.
Repetto Dapelo, Guillermo, 1924-