Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
Finalmente solicita colaboración y respuesta.
Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que los doctores Antonio Peña Chavarría, Federico Gómez y James Hamilton se excusaron de asistir a Sao Paulo, y que sí lo harán los doctores Ricardo Hogg Peralta Ramos y Fernando López Fernández.
Luego informa que no irá a Sao Paulo, pero que asistirá a Bogotá, donde cree que sería factible reunir al Directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que envió copia de esta carta a los directores.
Finalmente lamenta que las condiciones económicas dificulten el encuentro, pero que mantiene la esperanza de revitalizar la organización.
Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.
Carta del Dr. Federico Gómez S., Director del Hospital Infantil de la Ciudad de México, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma que recibió su carta de invitación a Sao Paulo, pero que no le será posible asistir. Luego le desea éxito en la actividad y le señala que es una buena iniciativa para reanimar el movimiento que se está desarrollando en los hospitales de América Latina y propone la posibilidad de que la Asociación Hospitales Interamericanos se transforme en una filial de la Asociación Americana de Hospitales.
Gómez S., FedericoCarta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González G., Decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción, en la cual le narra sus actividades académicas en la Escuela de Medicina Ann Arbor de la Universidad de Michigan en Estados Unidos.
Vivaldi, EnnioCarta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan, Estados Unidos al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza comentando el interés de su esposa en estudiar psicología y detalla las actividades actuales y futuras de la estadía en la Universidad de Michigan, la que se extendería probablemente hasta marzo de 1954. La carta finaliza comentando el matrimonio de Olmos y la situación política nacional.
Vivaldi, EnnioCarta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa de su agitada estadía como becado, las asignaturas que cursará próximamente y los estudios de psicología de su esposa. Se incluye una segunda carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González donde solicita la ampliación de la beca y comenta sobre sus actividades académicas. Se agrega carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde aprueba la extensión de la beca, le felicita por sus logros académicos y sugiere áreas de especialización. En la misiva le pide noticias de los estudios de su esposa y le comenta sobre la reciente huelga de estudiantes de la Escuela de Medicina, la situación política nacional y aislamiento terrestre de Concepción por las recientes lluvias.
Vivaldi, EnnioCarta del Dr. Eduardo Rioseco G. a don Ignacio González G. manifestando su apoyo y adjuntando un acuerdo de la Junta Regional de Beneficencia, que se hizo llegar a la AMECH (Asociación Médica de Chile) , y a los diarios El Mercurio y La Hora, refutando al Boletín Médico de Chile.
Rioseco González, EduardoCarta del Dr. Eduardo Cáceres quien es Secretario General del Colegio Americano de Cirujanos al Dr. Ignacio González G. en Concepción, donde le solicitan una breve nota biográfica con sus intereses y áreas de ocupación científica para ser publicadas en el encuentro médico que se desarrollará en Lima.
Cáceres, EduardoCarta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que entrevistó recientemente al Dr. Altamirano junto al Dr. Ned Fahs en Nueva York y que tuvieron una buena impresión, pero éste les respondió por carta que no aceptaría la oferta de profesor de Fisiología en la Universidad de Concepción de Chile.
Luego le sugiere persuadirlo para cambie de opinión.
Finalmente le reitera su apoyo en esta etapa de búsqueda de profesor de Fisiología.
Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que regresó de México y que lamenta no haber prestado tanta atención al asunto del profesor de fisiología.
Luego le comenta que junto al Dr. Hayes de la Fundación Rockefeller consideran que la persona más apropiada para el cargo es el Dr. Raúl Hernández Peón.
A continuación, le informa que adjunta la copia con el detalle del equipamiento para el Departamento de Fisiología y el Laboratorio Clínico del Hospital Regional, por lo que solicita que compruebe la recepción de éste y le confirme.
Finalmente señala su interés en conocer el seleccionado final para Fisiología.
Carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Darío Enríquez Bello quien se encuentra en Concepción, donde le informa que respondió el 19 de julio a una carta en que solicitaba la posibilidad de una beca de la Fundación Kellogg para formarse en la enseñanza de cirugía.
En esa misiva solicitó información que no recibió y que para la Fundación no será posible considerarlo para una beca.
Finalmente le indica que adjunta la copia de esa carta que no tuvo respuesta.
Carta del Dr. Alfonso Asenjo desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción donde comenta la selección en el Congreso Internacional de Enseñanza Médica, por lo que solicita la opinión respecto al tema: "La enseñanza de la Medicina y Cirugía como Disciplina". Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde desarrolla su pensamiento respecto al tema consultado, explicando porqué medicina y cirugía deben ser enseñadas como una sola disciplina.
Asenjo, AlfonsoCarta del Dr. Alfonso Asenjo desde Santiago, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde informa el envío de carta adjunta al Dr. Víctor Fernández sobre la habilitación del servicio para Donoso en el hospital.
Asenjo, AlfonsoCarta del Dr. Odair Pacheco Pedroso desde Sao Paulo al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le informa la recepción de una carta del Dr. González y que está de acuerdo con la reunión de la Junta de la Asociación Interamericana de Hospitales en Sao Paulo.
Luego le señala la dirección de la reunión de la Asociación Paulista de Medicina y le comenta sobre algunos problemas con los horarios, por lo que le pide confirmación al respecto.
Posteriormente le expresa que aunque la sede de la Asociación Paulista de Hospitales es pequeña, está a su disposición.
La misiva finaliza sugiriendo que realice el viaje un día antes del evento para afinar detalles, que será un honor recibirlo y que el gobierno de Sao Paulo está apoyando el evento.
Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que adjunta las instrucciones para participar como delegado en el seminario que se desarrollará en Sao Paulo.
La misiva finaliza recalcando la lectura detallada del documento y pidiendo el envío de la información necesaria al Dr. Odair P. Pedroso.
Se adjuntan como anexos las instrucciones para los participantes en el seminario que se desarrollará del 4 al 5 de Julio de 1955. Este documento comienza señalando la metodología que se desarrollará y la forma en que los delegados de cada país expondrán sobre la situación hospitalaria y de salubridad de su nación, las que se compararán para conocer las problemáticas comunes. Luego indica que de ser factible, un segundo delegado expondrá las tendencias y áreas a mejorar en educación y gestión. En este punto se hará también un resumen comparativo de los distintos países. Luego en una sesión final se harán las recomendaciones que se espera aplicar en cada realidad local.
Posteriormente menciona que en caso de no asistir, se envíe igualmente a la dirección del Dr. Odair P. Pedroso los siguientes materiales recopilados del tema: fotografías, planos, normativas internas, programas educativos para el personal y otros.
Finalmente envía la dirección para la reserva de alojamiento y reitera en una nota la importancia del envío de resúmenes aun cuando no se asista al evento.
Se adjunta como anexo el programa del seminario a realizarse entre el 3 al 5 de Julio de 1955 y los detalles de actividades y horarios.
Carta del Dr. H.B. Castle desde el Hospital de la Ciudad de Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde solicita una carta de recomendación que incluya la opinión personal y profesional sobre Carlos Eduardo Odiaga, quien es postulante como interno al Hospital.
Castle, H. B.Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Sr. Max Fontaine, quien se encuentra en Valparaíso, donde informa su regreso de Estados Unidos de Norteamérica y comenta su interés en viajar al puerto para impulsar la creación de la Escuela de Medicina junto a médicos porteños. Don Ignacio González G. solicita al Sr. Max Fontaine conversar con otros médicos locales sobre esta idea y conseguir apoyo.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Ennio Vivaldi, donde informa de su regreso a Concepción luego de la estadía en Ann Arbor, Michigan. Se informa sobre el resultado favorable del sumario contra Fernández, comenta los lugares visitados luego de la estadía en Ann Arbor, de los cuales recogió ideas que espera implementar en Concepción. Entrega comentarios breves sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo y sobre la organización de los servicios médicos. Finalmente agradece a Ennio Vivaldi por la estadía en Ann Arbor.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Mr. Charles A. Briceño, quien se encuentra en Nueva York, donde informa su regreso a Concepción, contando noticias familiares, laborales y sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo. En la misiva don Ignacio González G. solicita ayuda al destinatario para conseguir el diagnóstico de un especialista en Estados Unidos de Norteamérica en el caso del hijo de un amigo cercano diagnosticado de facultades poco desarrolladas o atrasadas. La carta finaliza agradeciendo por su estadía en Estados Unidos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, a los Señores Grace y Cía. quienes se encuentran en Talcahuano, donde reclama la pérdida de un bulto y equipaje procedente de Francia. En la misiva adjunta inventario de objetos extraviados.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ennio Vivadi al Dr. Ignacio González Ginouvés, desde la Universidad de Michigan en Estados Unidos, mientras realizaba su Beca en Ann Arbor. Comentando su alegría frente a la forma en que se resolvieron los incidentes del Sr. Director, también expone detalladamente sus principales actividades académicas, y el excelente rendimiento que ha tenido en las evaluaciones. Además le notifica sobre el grave estado de salud de un profesor conocido por ambos, y muy apreciado dentro de la comunidad universitaria.
Vivaldi, EnnioCarta de Theodore I. Gandy desde el Cairo al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le cuenta lo lento y difícil de su instalación en Egipto.
En la misiva le informa que ha recibido algunas noticias de Chile por los periódicos, entre éstas; la situación política y la implementación del Servicio Nacional de Salud, y que, pese a que sabe que hay obstáculos, tiene esperanza en que habrá buenos resultados.
Luego le comenta sobre sus planes de retornar a Chile, aún cuando está enterado de los problemas económicos del país. Posteriormente comenta la belleza del Cairo, pero la dificultad de habitar allí.
Finalmente consulta por una carta enviada a Sotero.
Carta de Theodore Gandy desde El Cairo a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que no ha recibido respuesta de una carta pasada, por lo que ésta la envía con copia al Hospital Regional.
En la misiva le informa sobre sus últimos meses en El Cairo, la situación política, y que ha renunciado a su puesto en F.O.A., por lo que está entre la opción de retornar a Chile permanentemente, o a California para practicar la medicina.
Luego le consulta sobre las posibilidades de integrarse como médico extranjero en la Facultad de Medicina bajo la tutela de un médico chileno, y también sobre las posibilidades laborales en el Servicio Nacional de Salud.
La misiva finaliza comentando la visita de Víctor Manuel Avilés y Chela.
Carta de Theodore Gandy desde Egipto a Ignacio González G., donde le comenta lo interesado que estuvo en visitarle en la Universidad de Concepción antes de dejar Chile, principalmente para conocer su gestión como decano. La misiva continúa narrando su reciente instalación en El Cairo, la ayuda que ha recibido del ministro de salud para desarrollar allí su programa y su intención de crear en El Cairo o Alejandría la Escuela de Higiene. Posteriormente le comenta sobre la difícil adaptación de su familia a Egipto y la nostalgia que siente por Chile, por lo que pide a Ignacio ideas para retornar. Finalmente se despide enviando saludos a su esposa e hijos.
Gandy I., TheodoreCarta de Raúl Ortega desde Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza informando el regreso a Chile y los problemas económicos actuales. Posteriormente se refiere a la farmacéutica Annemarie Gundelach y de la próxima visita a Chile de Leavell, un profesor norteamericano. La misiva finaliza con comentarios sobre el caso Fernández y el término de sus actividades en Estados Unidos.
Ortega A., RaúlCarta de Raúl Ortega a Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia a lo ocurrido en Talca. Le comenta que está decepcionado por la actitud de algunos colegas médicos y destaca la necesidad de esforzarse en la profesión para demostrar que hay valores más importantes que la conveniencia personal. A continuación, le cuenta sobre su situación laboral y sus deseos de dejar su posición actual en el Seguro para dedicarse por completo al Servicio de Pediatría del Hospital Regional. Explora dos posibles soluciones: jubilación o un permiso sin sueldo para prepararse para una cátedra extendida de Pediatría. Sin embargo, necesita apoyo de Sótero del Río en ambas opciones y le pide a Ignacio González que discuta este asunto con él.
Ortega A., RaúlCarta firmada por Raúl a Ignacio González Ginouvés en la que le cuenta detalles sobre su estadía en la clínica, donde se internó para someterse a radioterapia. Agrega detalles sobre las dificultades económicas que ha enfrentado debido a los costos del tratamiento y le solicita que hable con Loro Acuña de Carabineros para ampliar su permiso hasta fin de año.
Finalmente, le pide que envíe las cartas a la dirección de la Clínica Bazterrica en Buenos Aires, donde está internado.
La tarjeta de presentación incluye la dirección de la Clínica Bazterrica.
Carta de Raúl desde Boston a Ignacio donde le comenta sus actividades académicas y le entrega noticias de Kopaitic, Repetto, Urrizola y Benjamin Viel. Finalmente le informa que regresará pronto a Chile, por el término del curso y dificultades económicas. Se incluye carta de respuesta de Ignacio quién se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la opinión sobre la creación del Servicio Nacional de Salud, luego entrega noticias de algunos médicos penquistas y le comenta que tendrá oportunidades en el Servicio Nacional de Salud en el área de Madre e Hijo. Posteriormente entrega noticias sobre la Escuela de Medicina, sus buenas relaciones con la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile y algunas reformas que se han realizado en esta última debido a la huelga de estudiantes. Finalmente reitera la situación del Servicio Nacional de Salud, comenta la situación política nacional y en posdata confirma la beca de Repetto.
Ortega A., RaúlCarta de Osvaldo Fuenzalida Correa al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que, a nombre del Presidente de la República, recomienda al médico cirujano Humberto Morales Jorquera para ejercer algún cargo en Valdivia.
Fuenzalida Correa, OsvaldoCarta de Ned C. Fahs desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que trabajará junto al Dr. Horning en el desarrollo de los proyectos latinoamericanos de la Fundación Kellogg y que así tendrá la oportunidad de continuar con la cooperación que desarrolló entre 1950 a 1954 cuando fue agregado cultural en Santiago.
Luego le informa que está al tanto de la correspondencia con el Dr. Altamirano y que junto al Dr. Horning le consultarán sobre la vacante como Director del Instituto de Fisiología.
Finalmente le informa que visitará Santiago en 1956, ocasión en la que espera verlo.
Carta de Luis Vargas F. desde Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de la segunda parte de "Comprehensive Examination" del Dr. Dodge y solicita que le envíe la primera parte, ya que se está ocupando de los exámenes para mejorar la selección de alumnos. La misiva finaliza felicitándolo por el proyecto nuevo de estudios para la facultad.
Vargas Fernández, Luis, 1912-Carta de los Directores del Capítulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos con dirección en Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que se le designó como relator junto al Dr. Juan Ferrari en un simposio sobre quemaduras.
Luego informa que la presentación tendrá una duración de 30 minutos y la reunión será el 14 y 15 de octubre.
Posteriormente solicita el envío de la ponencia.
Finalmente se despiden solicitando confirmación.
Carta de José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma que recibió la noticia de que no asistirá a Sao Paulo, lamentando que no se pueda realizar la actividad de la Asociación Interamericana de Hospitales. Luego le solicita enviar su ponencia al Dr. Odair Pedroso para que uno de los coordinadores le de lectura. Finalmente se despide esperando verlo en una próxima reunión.
González, JoséCarta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Gustavo Fricke quien es Director del Hospital de Viña del Mar, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson. En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto. Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y por este motivo lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar traducción al español de documentos de importancia.
González, JoséCarta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Enrique Laval del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson.
En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto.
Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y que por esto lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar la traducción al español de documentos de importancia.
Carta de John H. Janney desde Maryland al Dr. Ignacio González quien se encuentra en Concepción donde le expresa su preocupación por el terremoto que afectó a Concepción y le comenta sobre el inicio del verano en Maryland, invitándolo a visitarle nuevamente allí junto a su esposa. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés donde comenta los daños estructurales del hospital luego del terremoto y la situación actual de la enseñanza de la medicina en Chile.
Janney, John H.Carta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.
Gorrell, JohnCarta James A. Hamilton desde la Escuela Médica de la Universidad de Minnesota al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que no asistirá a Sao Paulo, ya que no fue aceptada su participación en el seminario organizado por la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le expresa su interés por el desarrollo de la Asociación Interamericana de Hospitales, y que aunque varios objetivos coinciden con los planteados por la organización norteamericana, será necesario evaluar nuevamente estos propósitos.
En este punto, le señala que está a favor de la prórroga de la reunión, para lo cual hay fondos disponibles.
Posteriormente, menciona algunos asuntos sobre la Asociación Interamericana de Hospitales que será necesario tratar con el Dr. Mc Namara.
Finalmente se despide informando que no renovará su membresía con la organización este verano.
Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.
Stone, J. E.Carta de Ismael Guzmán, Alcalde de Hualqui al señor Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde le solicita realizar la provisión del cargo de médico de la Casa de Socorros por los siguientes motivos: primero, no hay presupuesto para pagar un doctor visitante y segundo, la reciente aparición de un comentario en la prensa.
Guzmán, IsmaelCarta de Ignacio González Ginouvés al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción en la que explica los antecedentes del convenio entre la Honorable Junta de Beneficencia y la Facultad de Medicina para el nombramiento de profesores, con el objetivo de respetar la jerarquía hospitalaria para prevenir conflictos entre médicos. No obstante, señala que la amplitud del convenio tiene como propósito permitir a la Universidad actuar libremente en situaciones donde la jerarquía no sea conveniente para la docencia.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-El primer documento es una carta de Ignacio González Ginouvés al Presidente de la Asociación Médica, en la que expone los fundamentos y el criterio utilizado para escoger a Enrique Trabucco como Director del Hospital de Iquique. Esto es en respuesta al cuestionamiento que ha surgido en el gremio médico sobre su nombramiento.
El segundo documento es parte de una respuesta, posiblemente de la Asociación Médica, al nombramiento del Director del Hospital de Iquique.
Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. John Gorrell en la que le comenta que el Dr. Vera ha tenido una experiencia positiva trabajando en el Hospital General de Talca. Además, le menciona que le ha solicitado a Félix Lamela que le envíe una traducción al inglés de los artículos presentados en la conferencia Río de Janeiro. Finalmente le agradece la cordial invitación para visitarlo a él y a su esposa, expresando el deseo de tener esa oportunidad.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela de la Asociación Internacional de Hospitales, en la que lamenta no haber podido asistir a la reunión de la Asociación en México. A continuación confirma su disposición para ofrecer una charla sobre Organización y Administración de los Servicios Hospitalarios y Asistencia Social en Chile y le agradece su recomendación para el probable fellowship organizado por el Colegio de Administración de Hospitales de Estados Unidos.
Además, le informa la existencia de una filial en Chile de la Asociación Internacional de Hospitales y sus objetivos.
Finalmente le comenta que ha sugerido la inscripción como socios de los hospitales en la Asociación Interamericana de Hospitales, pero ante las dudas generadas, ha decidido detener temporalmente sus gestiones, y le solicita, por favor, que le proporcione más información sobre este asunto para poder tomar las decisiones adecuadas y reanudar sus esfuerzos en la dirección correcta.
Carta del Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción al Servicio de Intercambio de Personas de la UNESCO en Paris, donde solicita la cooperación para encontrar un patólogo que dirija el Laboratorio de Fisiopatología del Hospital Clínico Regional asociado a la Universidad de Concepción de Chile.
En la misiva entrega los detalles de las actividades que se realizan en esta área; principalmente exámenes citológicos y del material quirúrgico, enseñanza e investigación y eventualmente autopsias de interés especial.
Luego indica las características del Servicio de Cirugía, dotación de personal, cantidad de camas disponibles y de intervenciones que se realizan.
Posteriormente, se refiere al salario que se recibe como profesional, señalando que esto está determinado por el estatuto médico con un reajuste anual.
Finalmente indica que hay dos candidatos que se ajustan al perfil que se requiere y solicita mediación para contactarlos.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. Oyama Valenzuela quien se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando el envío de unas fotografías pendientes y reflexionando sobre los cambios físicos que han tenido desde el año 1922.
Luego le expresa su intención de verlo para compartir impresiones sobre el Colegio Médico.
Finalmente le agradece y entrega nuevos comentarios sobre las fotografías.
Se agrega posdata consultando sobre la publicación de un discurso enviado a la Revista del Colegio Médico.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en la Universidad de Columbia en Nueva York. La misiva comienza informando la renuncia del Dr. Günther y sus ayudantes y la posterior difamación que realizaron de la Universidad en la prensa amarilla de Santiago. Luego le ofrece la Dirección del Instituto de Fisiología y la enseñanza de este ramo indicando las buenas condiciones de infraestructura, equipamiento y personal que ha sido obtenido en parte por la cooperación de la Fundación Kellogg y los fondos del Consejo de Investigación Científica de la Universidad. A continuación le informa que durante un tiempo han recibido la ayuda de La Universidad Católica, por lo que no han ofrecido la vacante a otra persona, pues para esto es importante la opinión de la Fundación Kellogg, a quienes escribió recientemente. Posteriormente le indica las condiciones laborales y económicas de la oferta y finalmente le expresa su interés en que sea miembro de un equipo con énfasis en la enseñanza y la investigación.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hugo Vicuña quien se encuentra en el Hospital Naval en Valparaíso, donde le informa el otorgamiento de una beca de la Fundación Kellogg a Edgardo Enríquez para formarse en la enseñanza de Anatomía. Luego le expresa su interés en que Enríquez reciba esta formación ya que por su juventud está en las mejores condiciones para aprender y realizar cambios a su regreso.
En este punto señala que la beca comenzará en septiembre por lo que solicita de su ayuda para gestionar los permisos correspondientes, pues la Fundación Kellogg es estricta en este tema.
Finalmente se despide reiterando esta solicitud de colaboración.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien es director del Hospital-Obrero de Lima, donde le informa del proyecto de cooperación e intercambio entre los hospitales de América Latina, de parte de la Asociación Americana de Hospitales , en el cual está invitado a participar.
En la misiva le solicita comentarios y lo insta a tomar un acuerdo mutuo para entregar una respuesta a esta solicitud.
Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Emilio Villarroel quien se encuentra en Santiago, donde le presenta el programa propuesto para la actividad profesional del jueves 20 al 22 de mayo.
En la misiva le indica que avise previamente en caso de haber cambios y de asistir con sus señoras para las correspondientes reservas de hotel.
Finalmente le solicita invitar a algunos profesores específicos y le anuncia que pronto asistirá a conversar personalmente con él.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza informándole que escribió al Dr. Mario Altamirano para saber si aceptaría la oferta de la Universidad, por lo que solicita si es posible que también le escriba con este fin.
Luego le comenta que no han contactado otros candidatos en Chile o Sudamérica, ya que considera que no hay personas acordes al perfil científico y educacional.
Luego le consulta si recibió respuesta al respecto del Dr. Weir de la Fundación Rockefeller. En este punto reitera que se ha abstenido de contactar otras instituciones para conseguir ayuda.
En seguida, le comenta sobre la reciente visita del Dr. Garretón a Estados Unidos, con quien mantuvo una conversación sobre una carta del Dr. Alessandri y sobre el asunto Günther, ya que al involucrarse también la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, en ésta se ha interpretado de forma errónea los hechos ocurridos en Concepción que desencadenaron en la renuncia de este profesor y su equipo.
En este punto, insiste en aclararle el conflicto y le informa sobre la sugerencia del rector de viajar a Estados Unidos y aclarar la situación, pues espera que esto no interfiera en la relación con la Fundación Kellogg ya que la Universidad ha mantenido un historial limpio.
A continuación, le expresa su interés de verlo personalmente para explicar la situación del Dr. Günther y le solicita ayuda en la búsqueda de un fisiólogo.
Finalmente, se despide avisando que pronto escribirá sobre los doctores Edgardo y Darío Enríquez.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza informando sobre el caso Günther, quien ha dejado Concepción para asentarse en Santiago donde mantiene una campaña de desprestigio a la Universidad de Concepción en la prensa amarilla.
Luego le comenta sobre un posible candidato para la Dirección del Instituto de Fisiología: Mario Altamirano, quien se desempeña en el Departamento de Neurología de la Universidad de Columbia y que según informaciones estaría dispuesto a volver a Chile, por lo que le pide contactarlo a su nombre.
Posteriormente le indica que han mantenido la enseñanza de Fisiología gracias a la ayuda de la Universidad Católica de Santiago y que en el caso de Fisiopatología han designado al Dr. Vivaldi.
Finalmente, le comenta que espera que el nombramiento de Vivaldi sea de su agrado, ya que es una oportunidad para que éste demuestre sus capacidades y formación y que en caso de ser una experiencia positiva será designado en este cargo definitivamente.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza informando la entusiasta llegada del Dr. Repetto después de su estadía en Minneapolis y Nueva York.
Luego agradece a la Fundación Kellogg por esta oportunidad y le informa la partida en barco a Estados Unidos del Dr. Marcelino Varas, mencionando que este último es un hombre destacado y estudioso dentro de la Escuela de Medicina.
En este punto reitera su agradecimiento por la cooperación en la mejora de la docencia.
Posteriormente le informa que este año se graduará la primera generación de jóvenes con estudios realizados completamente en Concepción, quienes debido a una disposición reciente deben ir a Santiago sólo a rendir su examen final.
Finalmente reitera su agradecimiento por la cooperación de la Fundación Kellogg en la preparación del equipo docente de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le confirma la recepción del telegrama con sus felicitaciones por el reconocimiento que le hace la Facultad de Medicina de Santiago.
En la misiva señala la forma en que se enteró de la noticia y que esto renueva su interés, pese a las adversidades, por servir a distintas causas sin buscar honores.
Finalmente le reitera sus agradecimientos como colega y amigo, esperando conversar prontamente con él sobre el proyecto en común.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le informa la aparición de una nota en el diario La Patria sobre el Dr. Günther que ha causado impacto en el ambiente universitario de Concepción.
Luego le recomienda ver las notas publicadas en las revistas Vea, Ercilla y Vistazos, expresándole su sorpresa de que Günther y su grupo hayan accedido a las actas del H. Consejo Universitario y la buena recepción que han tenido en la Universidad de Chile. Finalmente se despide esperando que aclare los hechos con una carta pública.
Se agrega posdata donde indica que la Rectoría aclarará la situación en una nota al rector Gómez Millas y que por su parte escribirá a la Fundación Kellogg para explicar los hechos.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Theodore Gandy quien se encuentra en El Cairo donde le informa sobre las gestiones para ayudarlo en su retorno a Chile. La misiva comienza comentando las dificultades para la revalidación del título, por lo que espera que se ocupe de asesorar al Servicio Nacional de Salud en materias de planeamiento, arquitectura y otros. Luego le solicita información sobre su situación laboral actual, ya que de no tener trabajo, es mejor que viaje pronto a Chile. Posteriormente le comenta de su trabajo como decano y del avance en materias de enseñanza luego de su visita a Estados Unidos. Finalmente se despide comentando la situación política nacional y solicitando comentarios sobre sus expectativas económicas una vez que llegue a Chile.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al diputado Sebastián Santandreu quien se encuentra en Santiago, donde le solicita ayuda en la tramitación del Proyecto de Ley sobre Autonomía Universitaria en la comisión de educación de la Cámara de Diputados que éste preside.
Luego señala que el proyecto asegura la posibilidad de entregar formación académica en las Universidades Católica y de Concepción, pero que no vulnera el Principio de Estado Docente, ya que incluso éste surge desde la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, donde se mantendrá el control de la entrega de los títulos universitarios.
En la misiva le comenta que además esta iniciativa surge en común acuerdo de las tres instituciones, demostrando el buen nivel de la enseñanza médica en Chile, y que llegará a ser una ley que podrá mantenerse por 50 años o más.
Finalmente se despide entregando su disposición a mayores consultas sobre el tema.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción a H. P. Saunders quien se encuentra en Chicago, donde le informa el título exacto del artículo para presentar en el Congreso de Lima.
La misiva finaliza entregando sus disculpas por no enviar la copia de la ponencia pues se encuentra atrasado en su redacción, sin embargo se compromete a enviarlo el mes de septiembre.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le confirma el envío de su propuesta de redacción del proyecto sobre enseñanza de la medicina y que le parece necesario unir posturas.
La misiva finaliza señalando que es necesario presentar pronto este proyecto para aquietar el ambiente y realizar su trabajo de forma tranquila.
Carta del Dr. H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de su carta del 18 de octubre.
En la misiva le comenta que se está traduciendo su artículo sobre lesiones torácicas, y que quizás su segundo artículo sobre anastomosis esofágica pueda incluirse el día 14 bajo su programación y del Dr. Carlos S. Peschiera a quien envió copia del documento.
La misiva finaliza solicitando que se comunique directamente con el Dr. Peschiera, y que espera un próximo encuentro en Lima.
Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le invita al encuentro y cena anual del Capítulo de Oficiales. Esta actividad se desarrollará en Atlantic City el 16 de noviembre y el programa cuenta con charlas sobre patrocinio de programas, nuevos proyectos y otras discusiones sobre el Colegio.
La misiva finaliza entregando detalles sobre la inscripción y retiro de invitaciones.
Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que recibió su carta y está encantado de su colaboración en el Congreso de Lima.
Luego le comenta que en el caso de que su manuscrito llegue en septiembre, habrá tiempo para traducirlo al inglés antes del encuentro.
Finalmente se despide indicando las opciones de hospedaje.
Carta de Hernán Romero desde la ciudad de Calcuta en La India al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde responde a una correspondencia previa.
La misiva comienza entregando noticias de sus actividades junto al Dr. Rossel y el Dr. Hubner en una reciente actividad sobre tuberculosis.
En este punto le entrega su reflexión sobre la forma en que se trata el tema epidemiológico en La India.
Después le informa que se mantendrá por unos días en Calcuta por petición de la Organización Mundial de la Salud, ya que lidera el equipo del Centro de Capacitación de Calcuta y que pronto viajará a Delhi para participar en una conferencia nacional sobre enseñanza de la medicina social y preventiva, para luego pasar un tiempo en Europa junto a su hijo y así volver a Chile durante abril.
Posteriormente le entrega su reflexión sobre la difícil implementación del instituto que lidera y cómo esto lo mantuvo desdichado por varias semanas, señalando que esta experiencia lo ha llevado a comprender que Occidente y Oriente son dos mundos distintos y que esta separación ha sido el episodio más trágico del mundo moderno.
Luego le entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud y aquí compara esta creación con el nacimiento de un bebé forzado por sus padres al nacer, quienes se conforman con la criatura a pesar de sus defectos.
Finalmente le expresa su interés en el desarrollo del Instituto de Medicina Social y Preventiva, por lo que le solicita no tomar una decisión definitiva hasta su regreso.
Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde agradece la participación de este último y a la Junta Directiva del Colegio por la contribución al éxito de la tercera sesión que se desarrolló en Lima.
En la misiva le habla sobre los buenos comentarios que recibió de las presentaciones, y que esto es el resultado de la colaboración para organizar un buen programa.
Luego le expresa su confianza en que estos encuentros realzan el prestigio de la profesión quirúrgica.
Finalmente se despide esperando su participación en nuevos eventos.
Carta del médico Hernán Gouët desde Düsseldorf, Alemania al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le explica las actividades prácticas que está desarrollando en el servicio del Dr. Derra, entre éstas: intervenciones pulmonares, de corazón y vasos, las que explicará profundamente en un informe posterior. Luego le comunica que en París se dedicará a estudiar la inervación artificial y nombra los instrumentos médicos que desea adquirir; termómetro cutáneo, chasis para arteriografía y otros. La carta finaliza mencionando que coordinó el envío de catálogos a Concepción para la elección de instrumentos, reafirmando que se encuentra disponible para llevar encargos a su regreso de Europa. Se acompaña segunda carta de H. Gouët desde Düsseldorf al Dr. Ignacio González G. donde avisa el envío erróneo de una lista y presupuesto por parte de una fábrica de nombre Solingen y que pronto le enviarán la correcta. Se agrega tercera carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G., donde le comenta los diferentes instrumentos médicos para utilizar en la especialidad cardiovascular y le comenta que él está dispuesto a comprarlos y llevarlos con un posterior reembolso, por lo que le solicita responda pronto en caso de aceptar esta propuesta. Posteriormente entrega opiniones de los avances en instrumentos médicos de Europa en angiocardiografía y radiología , y de los buenos comentarios que le hizo al respecto el Dr. Ridel, pero que prefiere esperar para esta adquisición específica. Finalmente le entrega comentarios sobre sus actividades prácticas en cirugía y que está dispuesto a llevar encargos a Chile. Se incluye cuarta carta de respuesta de Ignacio González G. desde Concepción a Hernán Gouët con dirección en París, Francia. En esta última misiva el Dr. González responde a las tres cartas anteriores alegrándose por los recientes logros en el servicio del Dr. Derra y señalando que respecto a los instrumentos médicos la universidad dispone de 500 dólares aproximadamente, pero que por el reciente cambio monetario del dólar prefiere realizar la compra posteriormente con los respectivos envíos. Finalmente se despide comentando la difícil situación política nacional.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de H. Gouët desde Lisboa al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le cuenta sobre sus viajes por Europa, su reciente estadía en el servicio del profesor Cid dos Santos donde aprendió sobre arteriografía y la estadía en Roma en el servicio del Prof. Pietro Valdori. La misiva finaliza solicitando la opinión sobre un trabajo de hipertensión a publicar en la Sociedad de Cirujanos y ofreciendo su disponibilidad para llevar encargos a Chile. Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde expresa su admiración por la cultura europea y confirma los encargos de instrumentos médicos y personales. En la misiva entrega noticias del reciente terremoto, el corte de caminos por las lluvias, la situación política nacional y la creación del Servicio Nacional de Salud. Finalmente entrega noticias sobre la amiga en común Marta Viveros quien se encuentra en Santiago y confirma el envío del trabajo de hipertensión a la Sociedad de Cirujanos.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de H. Gouët desde Londres al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con los comentarios del servicio del Dr. Derra y su gran experiencia en cirugía de pulmón y corazón, donde recalca la poca pérdida de sangre en estas intervenciones. Luego entrega detalles de pericardiectomía, la revascularización del miocardio y el cierre de abdomen, señalando que en este último, y en traumatología se trabaja mejor en Concepción. A continuación comenta su estadía en el servicio del Dr. Brock, destacando aspectos de la estenosis pulmonar y de cómo es tratada originalmente, con baja pérdida de sangre, superando a la llamada "operación de Blalock", por lo que pretende desarrollar este método en Concepción. Luego le comenta que está pronto a finalizar el viaje, por lo que le hará llegar los catálogos con ofertas y presupuestos para futuras compras y que entre los instrumentos que llevará personalmente se encuentra el oscilómetro y termómetro cutáneo. Finalmente informa el itinerario antes del regreso a Chile y solicita que le envíe la lista para dar orden de compra a Witte.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de Hernán Gouët mientras realiza el viaje de retorno, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza narrando algunas impresiones del viaje en barco de regreso y confirmando que lleva consigo el oscilómetro, termómetro cutáneo, instrumentos para cirugía cardiovascular y algunos elementos para la construcción de un seriógrafo. Posteriormente le informa que estuvo en Paris, aprendiendo sobre inervación artificial con el médico Henri Laborit, donde además consiguió muestras de regalo y que sobre este tema se publicará un libro en la editorial Masson. Luego le comenta sobre la estadía en Barcelona donde visitó a Solar Roig, y que allí consiguió un libro de regalo para el Dr. Ignacio González sobre cirugía del recto. Finalmente se despide anunciando que estará de dos a tres semanas en Buenos Aires y que tendrá dirección postal en la embajada de Chile.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta de Guillermo Repetto D. desde Nueva York, Estados Unidos, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta su reciente instalación en la ciudad con dirección más estable para la correspondencia. Luego le comenta sobre su estadía en Ann Arbor, donde le impresionó el alto nivel de vida y que actualmente está en Bellevue, donde el trabajo es intenso, adelantándole que en octubre tendrá un seminario sobre Internship and Residency Training por lo que pide al Dr. Ignacio González comentarios sobre el problema en Chile. Finalmente le cuenta sobre la buena acogida que ha tenido en Estados Unidos y se despide mencionando que lamenta no haberse encontrado con el Dr. Ortega.
Se acompaña carta del Dr. Ignacio González G. donde responde a la solicitud del tema "Internship and Residency Training", le entrega noticias de Ortega y comenta la temporada invernal en Concepción. Se adjunta Memorandum a esta última carta donde detalla en cuatro puntos los estudios médicos en Chile.
Repetto Dapelo, Guillermo, 1924-Carta Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que solicita una fotografía y su currículum vitae para un publicación de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Lamela, FélixCarta de Erwin Reed desde Valparaíso al Dr. Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde lo felicita por su artículo sobre el médico general y le entrega su opinión sobre la especialización médica, argumentando que ésta, muchas veces existe sólo como un nombre y se desconocen contenidos esenciales.
Se incluye carta de respuesta del Dr. Ignacio González G., donde agradece su opinión, ya que lo respeta por su experiencia médica y humana y que respecto al artículo, espera que lo lean personas en Santiago para enmendar rumbos en la medicina.
Carta de Ernesto Prieto T. a Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde lo felicita por el aniversario número veinticinco de médico, y le ofrece que junto a René Valle realicen una celebración en común. La misiva finaliza invitándolo a su casa cuando visite Santiago la semana próxima.
Prieto T., ErnestoCarta de Ennio Vivaldi desde Ann Arbor, Michigan al Sr. Prof. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le agradece la gestión para prolongar la beca en la W. K. Kellogg Foundation e informa los avances propios y de su esposa en los estudios de Psicología. Finalmente ofrece disponibilidad para llevar encargos a Chile.
Vivaldi, EnnioCarta de Ennio Vivaldi desde Ann Arbor, Michigan, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza ofreciéndose para llevar encargos a Concepción. Luego le confirma que está de acuerdo con la idea de solicitar material para el laboratorio y que llevará las películas solicitadas sin dificultad. Posteriormente entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud, el fin del verano en Estados Unidos, el inicio de las actividades en la universidad y que ha sobrepasado los créditos académicos, pero que le servirán para conseguir el doctorado. Luego continúa hablando de la memoria que está realizando sobre shock y que en una reunión habló de este tema con Rosenthal. La misiva finaliza informando que será ayudante de la cátedra de terapéutica y comentando la situación política de Chile.
Vivaldi, EnnioCarta de Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Alfred Auesrsperg en la que le menciona que fue referido a él por el Dr. Mayer, quien le contó que es un calificado psiquiatra que desea establecerse en Sudamérica. En la carta le explica que la Universidad de Concepción tiene la intención de crear nuevas cátedras de psiquiatría y crear un instituto o clínica psiquiátrica en un moderno hospital general asociado a la Universidad. Le describe la organización de hospitales y servicios nacionales, así como la decisión de descentralizar la atención psiquiátrica del país. Le solicita al destinatario considerar la propuesta y pedirle, si corresponde, informar sobre sus antecedentes y experiencia y título. Finalmente expone las condiciones definidas para el puesto ofrecido.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de parte de don José Vizcarra Cabello a don Ignacio González Ginouvés, donde le manifiesta su apoyo frente a las difamaciones publicadas en el Boletín Médico de Chile en noviembre del año anterior, y además propone los pasos a seguir para refutar aquella publicación y brindar un escarmiento al editor responsable.
Vizcarra C., JoséCarta de don Ignacio González G. al señor Presidente de la AMECH (Asociación Médica de Chile) de Valparaíso, donde expone los antecedentes en su defensa frente a la crítica malintencionada publicada en el Boletín Médico de Chile, en la edición del 18 de noviembre del año 1944, siendo el responsable el señor Hugo Grove V., para quien pide sanciones por parte de la Asociación.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de parte de don Gustavo C. Fricke a don Ignacio González Ginouvés, donde adjunta recortes sobre las difamaciones publicadas en el Boletín Médico de Chile en noviembre del año anterior, y solicita tomar acciones contra ellas, de la misma forma solicita su opinión sobre la posibilidad de llevar este caso ante la AMECH local y ante la V.M. de la R. L. No.4 de Valparaíso.
Fricke, Gustavo C.Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que arribará a Concepción el 23 de marzo, y que espera que esta fecha sea conveniente.
Finalmente se despide enviando saludos afectuosos a su esposa e hijos.
Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que está de regreso luego de su visita a México y centroamérica, que acaba de leer su carta del 11 de septiembre y que debido a esta ausencia recién puede responderle. Luego le envía saludos de sus amigos de la Fundación Kellogg, quienes recuerdan sus visitas de los años 1946 y 1952. Posteriormente agradece su hospitalidad cuando visitó Concepción y envía saludos afectuosos a su esposa e hijos. Finalmente le informa que ya se compraron los equipos para el Departamento de Fisiología y el Laboratorio de Diagnóstico Clínico y que espera verlo personalmente cuando visite Chile a principios de marzo.
Horning, Benjamin G. (Benjamin Graham), 1894-Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde agradece las noticias del Dr. Repetto y le asegura que será un miembro valioso dentro de su equipo.
Luego le informa que visitó al Dr. Marcelino Varas y junto al Dr. Kinde y Blackerby quedaron gratamente impresionados. Posteriormente, le agradece por sus comentarios sobre la cooperación de la Fundación Kellogg y finalmente envía amistosos saludos a él y su familia.
Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza lamentando a título personal y de la Fundación Kellogg, la situación ocurrida con el Dr. Günther y le sugiere que de ser una renuncia definitiva le ofrezca el puesto vacante al Dr. Samuel Middleton, y qué él por su parte conversará con el Dr. John M. Weir. Luego le agradece la información sobre el desarrollo de la Escuela de Medicina y le avisa que pronto le escribirá con más sugerencias.
Finalmente se despide enviando saludos afectuosos.
Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le señala la aprobación del requerimiento de instrumentos médicos para la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, por un total de 2.850 dólares.
En la misiva detalla los artículos, los costos de cada uno y del transporte.
Luego le expresa su satisfacción de la colaboración entre la Fundación y la Facultad.
Finalmente se despide esperando una próxima visita a la sede de Battle Creek.
Carta de Alfred Auersperg a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la hospitalidad recibida en Santiago y menciona los contactos realizados con la ayuda del Profesor Asenjo. Finalmente, expresa el deseo de regresar a Chile.
Auersperg, Alfred, 1899-1968Carta de A. Olmos C. desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza con la confirmación del envío a Chile de los artículos encargados. Posteriormente entrega detalles del reciente matrimonio y sobre el congreso de Atlantic city. Finaliza consultando respecto al concurso para ocupar el cargo de instructor de semiología al que desea postular. Se acompaña carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. a A. Olmos C. donde le comenta que está contemplado para ser ayudante en la cátedra de Biel y le aconseja instruirse en el área de investigación. Posteriormente le consulta sobre las intenciones académicas de su esposa en la Universidad de Concepción. Finalmente comenta la situación política nacional, el reciente corte de las carreteras por la lluvia y la recepción de las películas de Ortega.
Olmos Calcagni, AbelCarta de A. Olmos desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. En la misiva el Dr. Olmos comienza comentando las altas temperaturas y la comunicación reciente por carta con el Dr. Horning. Luego continúa exponiendo las aptitudes y aspiraciones laborales de su esposa Jandyra y las actividades académicas y prácticas que lo mantienen muy ocupado, incluyendo reuniones con el equipo de gastroenterología, la responsabilidad de enfermos y exámenes endoscópicos. Finalmente comenta sobre la investigación en curso de varias drogas anticolinérgicas frente al mecanismo del dolor en la úlcera gástrica y duodenal, y se despide confirmando que la beca se extenderá hasta marzo de 1954. Se acompaña carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción donde le comenta la alegría por la noticia del trabajo en el servicio del Dr. Palmer y le solicita que se prepare en investigación para así desarrollar esta área en el hospital. Se despide comentando el invierno en curso, el alza de precios y entregando noticias de Vivaldi, Ortega y Repetto.
Olmos Calcagni, AbelCarta de A. Juan McDonald S. al Dr. Ignacio González G. quienes se encuentran en Concepción. En la misiva lo felicita por las declaraciones sobre la especialización médica que dio en la sesión del Colegio Médico y que aparecieron en la prensa. La misiva finaliza agradeciendo su valentía y dando su opinión respecto a la importancia de la relación entre médico y familia.
McDonald S., A. JuanCarta de A. C. Bachmeyer a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la invitación a visitar Chile y contribuir a la creación de un curso de administración hospitalaria, sin embargo, no está seguro de poder aceptarla debido a la carga laboral que tiene en la Universidad de Chicago.
Bachmeyer, Arthur C. (Arthur Charles), 1886-1953Carta firmada por A.G. a don Ignacio González G. ,donde como su amigo, le aconseja los pasos estratégicos a seguir para arremeter con éxito el señor Hugo Grove V., responsable de las publicaciones en el Boletín Médico de Chile, particularmente de la edición de noviembre del año 1944, donde los ataques se centran en el Dr. González Ginouvés. El señor Grove ha tenido una conducta antiética con sus colegas médicos y tiene por costumbre editar artículos y notas malintencionadas en dicho Boletín.
Garretón, Alejandro, 1900-1980Carta de Alfonso Asenjo informándole a Ignacio González Ginouvés sobre la respuesta del Dr. Mayer a una gestión para conseguir un psiquiatra de calidad para Chile. El Dr. Mayer sugiere que el Dr. Ausrperg sería una buena opción. Se adjunta la carta original para su traducción. Además, le menciona que la beca para un futuro neurocirujano en Concepción está lista y le pide resolverlo antes de marzo.
Asenjo, AlfonsoCarta de la Federación de Médicos de Hospital al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradecen su intervención para contratar nuevamente al Dr. Max Westenhoefer, creador de la Anatomía Patológica chilena. Firman la misiva en representación del Directorio de la Federación, los doctores Héctor Rodríguez H. , Presidente y Julio Espinoza, Secretario General.
Federación de Médicos de Hospital (Chile)Listado con el nombre de las personas que participarán del cocktail en el Club Concepción el 27 de octubre de 1945.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Una vez analizados los antecedentes del postulante señor Ignacio González Ginouvés, la Comisión de Incompatibilidades, solicita a la Honorable Junta Central de Beneficencia, la asignación de este médico, al cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital de Concepción. La comisión está compuesta por los médicos: Raúl Brañes, Miguel Etchebarne y Juan Marín Couchot.
Chile. Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Junta CentralLa Comisión asignada para resolver el concurso para el cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital de Concepción, compuesta por los médicos: A. Constant, Félix Amesti y Carlos Avendaño, deja en Acta la selección del señor Ignacio González Ginouvés.
Chile. Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Junta CentralEl primer documento es el decreto que informa que se ha aceptado la renuncia de don Ignacio González Ginouvés al cargo de Vicepresidente Ejecutivo de la Beneficencia y Asistencia Social, y se ha nombrado al Dr. René García Valenzuela como nuevo titular del cargo. Firman Gabriel González Videla y José Santos Salas.
El segundo documento es la transcripción del acuerdo tomado por la H. Junta Central de Beneficencia de aceptar la renuncia de Ignacio González Ginouvés como Médico de Hospital Cirujano y Jefe se Servicio del Hospital San Borja de Santiago, a partir de la fecha en que fue aceptada su renuncia como Director de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social. Firma el expediente Luis Uribe Barra, Secretario General.
El tercer documento es un certificado que describe los cargos y períodos en los que Ignacio González Ginouvés sirvió en la Beneficencia Pública, y las rentas percibidas.