Unidad documental simple 043 - Carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G.

Open original Imágenes

Área de identidad

Código de referencia

CL UDEC ALDCO 005 PD-UDEC-IGG-02-043

Título

Carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G.

Fecha(s)

  • 1953 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

10 hojas de papel original manuscritas en tinta color azul. Y 3 hojas de papel original mecanografiado en tinta color negro.

Área de contexto

Nombre del productor

Historia biográfica

Historia archivística

Estas cartas corresponden al período de decanatura, entre 1948 a 1955, del Dr. Ignacio Gonzalez G. en la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.

Origen del ingreso o transferencia

Transferencia directa desde la unidad de gestión responsable.

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Carta del médico Hernán Gouët desde Düsseldorf, Alemania al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le explica las actividades prácticas que está desarrollando en el servicio del Dr. Derra, entre éstas: intervenciones pulmonares, de corazón y vasos, las que explicará profundamente en un informe posterior. Luego le comunica que en París se dedicará a estudiar la inervación artificial y nombra los instrumentos médicos que desea adquirir; termómetro cutáneo, chasis para arteriografía y otros. La carta finaliza mencionando que coordinó el envío de catálogos a Concepción para la elección de instrumentos, reafirmando que se encuentra disponible para llevar encargos a su regreso de Europa. Se acompaña segunda carta de H. Gouët desde Düsseldorf al Dr. Ignacio González G. donde avisa el envío erróneo de una lista y presupuesto por parte de una fábrica de nombre Solingen y que pronto le enviarán la correcta. Se agrega tercera carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G., donde le comenta los diferentes instrumentos médicos para utilizar en la especialidad cardiovascular y le comenta que él está dispuesto a comprarlos y llevarlos con un posterior reembolso, por lo que le solicita responda pronto en caso de aceptar esta propuesta. Posteriormente entrega opiniones de los avances en instrumentos médicos de Europa en angiocardiografía y radiología , y de los buenos comentarios que le hizo al respecto el Dr. Ridel, pero que prefiere esperar para esta adquisición específica. Finalmente le entrega comentarios sobre sus actividades prácticas en cirugía y que está dispuesto a llevar encargos a Chile. Se incluye cuarta carta de respuesta de Ignacio González G. desde Concepción a Hernán Gouët con dirección en París, Francia. En esta última misiva el Dr. González responde a las tres cartas anteriores alegrándose por los recientes logros en el servicio del Dr. Derra y señalando que respecto a los instrumentos médicos la universidad dispone de 500 dólares aproximadamente, pero que por el reciente cambio monetario del dólar prefiere realizar la compra posteriormente con los respectivos envíos. Finalmente se despide comentando la difícil situación política nacional.

Valorización, destrucción y programación

Histórica.

Acumulaciones

Sistema de arreglo

Las cartas de 4, 1, 5 y 3 hojas se encuentran estructuradas en 13, 2, 12 y 14 párrafos respectivamente.

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

Acceso restringido en Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.

Condiciones

Idioma del material

  • español latinoamericano

Escritura del material

    Notas sobre las lenguas y escrituras

    Características físicas y requisitos técnicos

    Documento en buen estado de conservación. Las hojas presentan dos perforaciones circulares en el margen lateral izquierdo que no comprometen su contenido.

    Instrumentos de descripción

    Área de materiales relacionados

    Existencia y localización de originales

    Original en custodia en la Sala Chile de la Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo de la Universidad de Concepción de Chile.

    Existencia y localización de copias

    Unidades de descripción relacionadas

    En subserie actual: Unidad documental simple 002. Carta del Dr. Hernán Gouët V-C. al Dr. Ignacio González Ginouvés.
    Unidad documental simple 016. Carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Hernán Gouët.
    Unidad documental simple 036. Carta de H. Gouët al Dr. Ignacio González G.

    Descripciones relacionadas

    Nota de publicación

    Incluye transcripción preparada por el equipo ALDCO.

    Área de notas

    Notas

    Las cartas 1, 2 y 3 incluyen rúbrica de Hernán Gouët.

    Notas

    La cuarta carta, del Dr. González G., indica copia a archivo: IGG/drd.

    Notas

    Las cartas 1, 3 y 4 incluyen numeración de hojas.

    Notas

    Primera y segunda carta en el borde superior izquierdo manuscrito dentro de un círculo en color rojo: Arch. pers.

    Identificador/es alternativo(os)

    Puntos de acceso

    Puntos de acceso por lugar

    Tipo de puntos de acceso

    Área de control de la descripción

    Identificador de la descripción

    CL UDEC ALDCO 005-PD- UDEC-IGG-02-043

    Identificador de la institución

    CL-CcU

    Reglas y/o convenciones usadas

    ISAD (G)

    Estado de elaboración

    Revisado

    Nivel de detalle

    Parcial

    Fechas de creación revisión eliminación

    Creado el 21 de enero de 2021.
    Revisado el 24 de enero de 2021.

    Idioma(s)

    • español latinoamericano

    Escritura(s)

      Fuentes

      Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)

      Nota del archivista

      Descripción preparada por Verónica Morán Utreras y María Hilda Ramos Aburto.

      Imágenes (Ejemplar original), área de permisos

      Imágenes (Referencia), área de permisos

      Imágenes (Miniatura), área de permisos

      Área de Ingreso