Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1659-06-08 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Este documento se compone de 1 hoja de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiada en ambas caras en tinta color negro.
Context area
Name of creator
Biographical history
Dionisio Cimbrón Portillo, nacido en Autol, estudió en la Universidad de Salamanca y se unió a la Orden del Císter en el monasterio de Oseira. Destacó como maestro, prior y abad en distintos monasterios, especialmente en Oseira, donde resolvió importantes conflictos y promovió obras arquitectónicas. Su prestigio lo llevó a ser elegido general reformador de la congregación y posteriormente abad de Santa Ana en Madrid, donde brilló como predicador. Aunque no deseaba el cargo, fue nombrado obispo de Concepción en Chile, donde dedicó sus esfuerzos a defender los derechos de los indígenas y a reconstruir una diócesis devastada por guerras y desastres naturales. Falleció en 1661, agotado por las penurias, sin llegar a saber que había sido nombrado Virrey de estas tierras por el Rey Felipe IV. Su legado se refleja en cartas y memoriales que muestran su compromiso pastoral y humanitario.
Archival history
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Immediate source of acquisition or transfer
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Content and structure area
Scope and content
Transcripción de carta enviada por el Obispo de la ciudad de La Concepción, el Fray Dionisio, al rey Felipe IV.
En esta se expone, apropósito del nacimiento del príncipe Felipe, la incapacidad de ofrecer el donativo correspondiente debido a la pobreza de los religiosos de la zona, pobreza debido a los terremotos y guerras, a continuación el Obispo habla sobre su pobreza material y las necesidades económicas que padece.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
System of arrangement
Este documento se encuentra organizado en dos párrafos.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Iberian Spanish
Script of material
Language and script notes
Documentos en español antiguo
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Felipe, IV, Rey de España, 1605-1665 (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 26 de marzo de 2026.
Language(s)
- Iberian Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.