Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1724 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Este documento fue transcrito con copia, una se compone de 10 hojas, mientras que las otra con 9 hojas, ambas de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color azul.
Context area
Name of creator
Biographical history
Juan de Nicolalde nació en la provincia de Charcas, Potosí (actual Bolivia), en una familia de noble ascendencia.
Estudió en el colegio San Juan Bautista de la Plata y en la Universidad de San Francisco Javier, también en La Plata, a cargo igualmente de los jesuitas, donde obtuvo los grados de maestro en Artes y doctor en Teología. Sus estudios eclesiásticos los hizo en el Seminario de La Plata, ordenándose sacerdote hacia 1688. Fue Cura de Potosí por cuatro años y después de Porco, en donde costeó la construcción de una iglesia. En 1697 fue presentado a la canongia magistral de la Plata, en 1714 tenía la dignidad de chantre de la Catedral de la Paz.
El papa Clemente XI lo nombró obispo de Concepción el 1 de abril de 1715, sucediendo a Diego Montero del Águila. Fue consagrado probablemente en La Paz en 1715 o 1716 y tomó posesión de su diócesis el 18 de enero de 1717. Durante su episcopado se preocupó por la formación del clero y la instrucción religiosa de los fieles, creando un seminario y organizando misiones itinerantes. También fundó nueve cofradías para fortalecer el culto divino y nombró visitadores parroquiales permanentes, algunos de los cuales murieron mártires en manos de los indígenas.
En 1723, el papa Inocencio XIII lo trasladó a la archidiócesis de Charcas. Sin embargo, falleció en Tacna el 14 de mayo de 1724, mientras se dirigía a tomar posesión de su nuevo cargo.
Archival history
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Immediate source of acquisition or transfer
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Content and structure area
Scope and content
Transcripción de informe enviado por el Obispo de la Concepción, Juan de Necolalde, para el Rey de España, Felipe V. En este se informa sobre las razones por las que se abandonaron las misiones en tierras de indios. El informe describe los sucesos que llevaron al abandono de las misiones en el sur de Chile durante la década de 1720. El detonante fue el alzamiento indígena ocurrido el 9 de marzo de 1723 en Quecheregua, lo que obligó a los españoles a reagruparse en Valdivia bajo la dirección del padre Diego Amaya, con apoyo de caciques aliados.
Se menciona la instalación de una misión en el río Imperial en 1721 y el envío de los padres Pedro Aguilar y José Varon al fuerte de Cruces. Allí, tras el asesinato del cacique Diego de las Cuévas Palan, sus familiares atacaron las casas de los misioneros, quienes lograron escapar gracias a la ayuda de los caciques Antonio Guei Culeubu y Juan de Montecinos, alcanzando Valdivia.
Las misiones de Tucapel, Purén, Arauco y Santa Ana resistieron prolongados asedios en sus respectivos fuertes, mientras el gobernador de Chile ordenaba la búsqueda y rescate de misioneros en todo el sur del Biobío.
El obispo también señala la compleja relación entre indígenas y españoles, marcada por el mestizaje en las zonas del sur, y recuerda los tratados de paz enviados por el rey Felipe III al padre Luis de Valdivia como antecedentes de los intentos de conciliación.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
System of arrangement
Ambos documentos se encuentran organizados en catorce párrafos cada uno, uno dividido en 10 páginas y el otro en 9 páginas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Iberian Spanish
Script of material
Language and script notes
Documentos en español antiguo
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Name access points
- Cabildo (Catedral de Concepción (Chile)) (Subject)
- Catedral de Concepción (Chile). Cabildo (Subject)
- Felipe, V, Rey de España, 1683-1746 (Subject)
- Amaya, Diego de (Subject)
- Gatica, Nicolás (Subject)
- Cuilalebu, Martín (Subject)
- Iguaitarú, Jerónimo (Subject)
- Guenchulebú, Gregorio (Subject)
- Vilumilla, Pedro de (Subject)
- Bello Nagüel Guala, Alonso (Subject)
- Bello Manqueguala, Francisco (Subject)
- Pravilcún, Martín (Subject)
- Lureta, Juan de (Subject)
- Zapata, Ignacio (Subject)
- Sotomayor Incalican, Felipe (Subject)
- Olivar, Jorge (Subject)
- Fontecilla, José (Subject)
- Sanhuesa, Ángel de (Subject)
- Sotomayor Llamamacha, Juan (Subject)
- Pirquinagüel, Francisco (Subject)
- Guaiquilebu, Ambrosio (Subject)
- Llivañamcu, Ignacio (Subject)
- Paviantí, Francisco (Subject)
- Montecino Piquillab, Juan (Subject)
- Neuculebu, Antonio (Subject)
- Milcacañiú, Pedro (Subject)
- Gatico, Gaspar María (Subject)
- Garrote, Pedro (Subject)
- Cuévas Palán, Martín de las (Subject)
- Cuévas Palán, Marcos de las (Subject)
- Cuévas Palán, Diego de las (Subject)
- Nahueipagui, Alonso (Subject)
- Landabur, Antonio (Subject)
- García, Pedro (Subject)
- Ponce de León Huicabilu, Luis (Subject)
- Antibilu, Andrés (Subject)
- Ancamilla, Alonso (Subject)
- Colicheuque, Ignacio (Subject)
- Aguilar, Pedro (Subject)
- Varón, José (Subject)
- Cardoso y Berbetoro, Juan (Subject)
- Montecino Loncotaru, Agustín (Subject)
- Hueiquilab, Ignacio (Subject)
- Huenchuilebu, José (Subject)
- Cuévas Caniguiñim, Bernardo de las (Subject)
- Felipe III, Rey de España, 1578-1621 (Subject)
- Valdivia, Luis de, 1561-1642 (Subject)
- Jesuitas (Subject)
- Compañía de Jesús (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 14 de abril de 2026.
Language(s)
- Iberian Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.