Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1725-09-30 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Este documento fue transcrito con copia, una se compone de 12 hojas, mientras que las otra con 13 hojas, ambas de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color negro.
Context area
Name of creator
Biographical history
Francisco Antonio de Escandón nació en Madrid, España, y fue religioso de los Clérigos Regulares de San Cayetano (teatinos). Desarrolló su ministerio sacerdotal en España y en otros países de Europa, ocupando diversos cargos dentro de su congregación. Se destacó como predicador del rey Felipe V en su corte, lo que le dio gran prestigio en el ámbito eclesiástico y político.
El papa Inocencio XII lo eligió obispo de Concepción el 12 de mayo de 1723. Fue consagrado en España ese mismo año y tomó posesión de su diócesis en 1724, sucediendo a Juan de Nicolalde, promovido al arzobispado de Charcas. Durante su gestión en Concepción, reparó la catedral, impulsó el seminario local y enfrentó los problemas diocesanos, destacando especialmente su labor humanitaria tras el terremoto de 1730.
El 18 de junio de 1731, Clemente XII lo promovió al arzobispado de Lima, donde tomó posesión en 1732. En esta etapa ejerció una labor conciliadora frente a graves conflictos con órdenes religiosas y momentos de tensión política, como el motín de Antequera. Aunque su relación con el virrey Castelfuerte fue difícil, logró fundar monasterios, reorganizar la administración de hospitales y fortalecer el cabildo.
A pesar del deterioro de su salud, realizó extensas visitas pastorales y gestionó el nombramiento de un obispo auxiliar para asegurar la continuidad de la labor episcopal. Falleció en Lima el 21 de abril de 1739, dejando un legado de equilibrio, diplomacia y firme compromiso pastoral en la arquidiócesis.
Archival history
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Immediate source of acquisition or transfer
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Content and structure area
Scope and content
Transcripción de carta enviado por el nuevo obispo de la Concepción, Francisco Antonio Escandón, para el Rey de España, Felipe V. En esta se expone con detalle la situación de la ciudad y de su Iglesia. Escandón había arribado ese mismo día a Concepción, tras un viaje de 18 meses marcado por dificultades, incluyendo una fuerte tempestad que lo obligó a refugiarse en Valparaíso antes de continuar hacia su destino.
En su misiva, el obispo informa que las visitas pastorales a la diócesis debieron ser suspendidas debido al inicio del invierno y al mal tiempo, lo que le impidió recorrer de inmediato los territorios bajo su jurisdicción. Sin embargo, sí pudo constatar el estado deplorable de la Catedral de Concepción, cuya precariedad lo llevó a solicitar al monarca recursos económicos para su reparación y conservación.
Escandón describe también la composición del clero y la situación de los 21 curatos que integran el obispado, subrayando la pobreza generalizada que afecta tanto a la Iglesia como a la población. En este contexto, critica abiertamente la forma de vida de muchos españoles, señalando que sus costumbres dificultan la conversión de los indígenas y la consolidación de poblaciones estables entre ellos.
El obispo relata además sus primeros contactos con los caciques de la zona, destacando la necesidad de un trato más justo y de una política que favorezca la integración de los pueblos originarios. En paralelo, reflexiona sobre la importancia de reforzar la milicia en el Reino de Chile, no solo frente a las amenazas externas, sino también para mantener el orden ante posibles levantamientos indígenas.
En suma, la carta de Escandón constituye un testimonio valioso sobre la realidad de Concepción en 1725: una ciudad marcada por la precariedad material, las tensiones sociales y la necesidad de apoyo real para sostener tanto la vida religiosa como la defensa del territorio.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
System of arrangement
Ambos documentos se encuentran organizados en siete párrafos cada uno, uno dividido en 12 páginas y el otro en 13 páginas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Iberian Spanish
Script of material
Language and script notes
Documentos en español antiguo
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Cabildo (Catedral de Concepción (Chile)) (Subject)
- Catedral de Concepción (Chile). Cabildo (Subject)
- Cano y Aponte, Gabriel (Subject)
- Felipe, V, Rey de España, 1683-1746 (Subject)
- Sarmiento, Domingo (Subject)
- Flores Valdez, Joseph (Subject)
- Sobarzo, Joseph de (Subject)
- Echandía, Juan Ángel de (Subject)
- Salamanca Cano, Manuel Silvestre de, 1689-1775 (Subject)
- León y Espinoza, Joseph de (Subject)
- Castelfuerte, José de Armendáriz, Marqués de (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 15 de abril de 2026.
Language(s)
- Iberian Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.