Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1740-11-08 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Este documento se compone de 12 hojas de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color azul.
Context area
Name of creator
Biographical history
Nace en Medellín, Colombia, en 1680. Hijo de Bartolomé Bermúdez Becerra y Josefa Ruiz de la Parra. Estudió en la Universidad e Santa Fe y se gradúa de Doctor en Teología. Es ordenado sacerdote en 1704.
Ejerció durante 25 años como sacerdote en Santa Marta, desempeñando cargos de párroco, provisor y vicario general. Posteriormente fue designado canónigo de la catedral de Quito.
Clemente XII, por presentación de Felipe V, lo eligió Obispo de Concepción el 18 de junio de 1731. Consagrado en Quito, en 1733.
Toma posesión del cargo en 1734, en el enfrentó la reconstrucción de la ciudad tras el terremoto de 1730 y la organización pastoral frente a indígenas y corsarios.
Fue fundamental en el establecimiento en Concepción de un monasterio de monjas trinitarias en 1736, para cuya fundación obtuvo el permiso del rey. Además de ser el impulsor clave en la fundación de la ciudad de Los Ángeles, Chile, en 1739. Propuso al gobernador José Antonio Manso de Velasco establecer una villa en la Isla de la Laja para evangelizar y dar seguridad, financiando personalmente la primera iglesia (San Miguel Arcángel).
Fue el primer obispo chileno en contar con un auxiliar investido de la dignidad episcopal, Pedro Felipe de Azúa, que residiese en Chiloé y cuidara de las regiones australes de Chile, desde Valdivia al sur. Además el Sr. Bermúdez pidió a Roma autorización para conceder a algunos sacerdotes la facultad de administrar el sacramento de la confirmación en aquellas apartadas tierras.
Benedicto XIV lo designa en 1742 como Arzobispo de La Paz, para luego en 1746 trasladarlo como Arzobispo a Charcas, falleciendo lamentablemente antes de poder tomar posesión de su nuevo cargo.
Archival history
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Immediate source of acquisition or transfer
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Content and structure area
Scope and content
Transcripción de carta enviada por Salvador Bermúdez, Obispo de Concepción, al Rey de España, Felipe V. En esta carta se informa sobre el proyecto de pacificación y conquista final del Reino de Chile, que estuvo marcado por una serie de acontecimientos que reflejan tanto las dificultades como los esfuerzos de las autoridades coloniales. La sublevación indígena de 1723 y sus consecuencias pusieron en evidencia la fragilidad del dominio español, situación que se agravó con el terremoto y maremoto de 1730, desastres naturales que devastaron la región. En medio de este contexto, la Compañía de Jesús realizó diversas misiones, aunque muchas quedaron arruinadas tras los levantamientos, manteniéndose únicamente la de Tucapel. La labor misionera se enfrentaba además a problemas sociales, como las muertes de indígenas por borrachera y abandono, lo que reflejaba la complejidad de la evangelización.
El proyecto fue enviado en febrero de 1737 al Consejo y al Despacho Universal de Marina de Indias, recibiendo respuesta del Rey en carta del 1 de marzo de 1738. Ya antes, en enero de 1731, se había emitido una real orden solicitando información sobre la conquista definitiva del reino. Entre las propuestas figuraba la idea de construir un puente de madera sobre el río Biobío, a la altura del Fuerte de Nacimiento, como parte de la estrategia militar y logística. El informe también recogía aspectos sociales y territoriales: las ocupaciones de las mujeres indígenas, la división de las tierras hasta Valdivia en tres cantones llamados Butanomapus, y la disposición de un misionero en Tucapel con apoyo del cacique y del gobernador en 1738. Se mencionaba además la hostilidad entre los indios de la cordillera y Buenos Aires, y la fortificación de Arauco por iniciativa del gobernador.
Otros sucesos relevantes fueron la peste de viruela y el temblor en Valdivia en 1737, así como el resguardo del puerto de Valdivia ante el acercamiento de flotas inglesas. El documento incluso recordaba antecedentes históricos, como la colonia holandesa en Brasil liderada por el Conde de Nassau hacia 1640, y destacaba la ubicación estratégica de Villarrica para el comercio entre Perú, Chile y Buenos Aires.
Finalmente, se mencionaban aspectos económicos y sociales: el testamento de Nieto Ortiz de Gaete, quien dejó una suma de dinero a sus indios, la participación de indios y mestizos en la infantería del país, el extravío de la feria de Portobelo al trasladarse a Cartagena, y la relevancia de las minas de Coquimbo y Payén como recursos fundamentales para la región.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
System of arrangement
Este documento se encuentra organizado en doce párrafos divididos en 12 páginas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Iberian Spanish
Script of material
Language and script notes
Documentos en español antiguo
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Cabildo (Catedral de Concepción (Chile)) (Subject)
- Catedral de Concepción (Chile). Cabildo (Subject)
- Felipe, V, Rey de España, 1683-1746 (Subject)
- Jesuitas (Subject)
- Compañía de Jesús (Subject)
- Córdoba y Figueroa, Pedro de (Subject)
- Salamanca Cano, Manuel Silvestre de, 1689-1775 (Subject)
- Melitacun, Miguel (Subject)
- Manso de Velasco, José A. (José Antonio), 1689?-1767 (Subject)
- San Miguel y Avendaño, Antonio de (Subject)
- Cisneros, Agustín de (Subject)
- Mancera, Antonio Sebastián de Toledo Molina, Marqués de m. 1715 (Subject)
- Ortiz de Gaete y González, Diego Nieto (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 22 de abril de 2026.
Language(s)
- Iberian Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.