Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1745-12-30 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Este documento fue transcrito con copia, una se compone de 2 hojas de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color azul. Mientras que la otra se compone de 1 hoja de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiada en tinta color negro.
Context area
Name of creator
Biographical history
Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen nació en Santiago hacia 1693-1694, hijo de Tomás Ruiz de Azúa y María Catalina Iturgoyen. Estudió en el Real Convictorio de San Francisco Javier en Santiago y en la Universidad de San Marcos de Lima, donde se doctoró en Derecho Canónico y Civil en 1711. Ejerció como abogado en Lima y luego en Santiago, acumulando múltiples cargos civiles y eclesiásticos: asesor del gobernador, auditor de guerra, protector de indios y comisario del Santo Oficio. En 1722 fue ordenado sacerdote y obtuvo la canonjía doctoral en la catedral de Santiago.
En 1735 fue nombrado obispo auxiliar de Concepción con título de Botri, residiendo en Chiloé. En 1742 sucedió a Salvador Bermúdez como obispo de Concepción, donde celebró un sínodo diocesano en 1744 y reconstruyó la catedral destruida por el terremoto de 1730. En 1744 fue promovido a arzobispo de Santa Fe de Bogotá, cargo que asumió en 1748. Renunció en 1752 por motivos de salud y emprendió viaje de regreso, falleciendo en Cartagena de Indias en 1754. Fue un clérigo destacado por su formación jesuita, su influencia en la administración colonial y su papel en la reconstrucción eclesiástica de Concepción.
Archival history
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Immediate source of acquisition or transfer
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Content and structure area
Scope and content
Transcripción de carta enviada por Pedro Felipe de Azúa e Iturgoyen, Obispo de Concepción, al Rey de España, Felipe V. En esta carta, el Obispo presenta al monarca un informe sobre las actividades y gastos realizados antes de su viaje, detallando los recursos empleados en la preparación de la misión y la administración de la diócesis. El documento también comunica de su elección como nuevo Arzobispo de Santa Fe, hecho que representa un reconocimiento a su labor eclesiástica y a su trayectoria dentro de la Iglesia. Finalmente, se menciona el retraso del viaje hacia Santa Fe debido al mal tiempo en invierno, circunstancia que obligó a posponer la partida y que refleja las dificultades propias de los desplazamientos en la época.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
System of arrangement
La primera copia se encuentra organizada en cuatro párrafos dividido en 3 páginas. Mientras que la segunda se encuentra organizada en cuatro párrafos divididos en 2 páginas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Iberian Spanish
Script of material
Language and script notes
Documentos en español antiguo
Physical characteristics and technical requirements
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Publication note
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Notes area
Alternative identifier(s)
Access points
Place access points
Name access points
- Felipe, V, Rey de España, 1683-1746 (Subject)
- Manso de Velasco, José A. (José Antonio), 1689?-1767 (Subject)
- Landa, Domingo de (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 21 de abril de 2026.
Language(s)
- Iberian Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.