Unidad documental simple 013 - El obispo informa al Rey sobre su delicado estado de salud y las muchas actividades y trabajos que ha hecho en el obispado

Open original Imágenes

Área de identidad

Código de referencia

CL UDEC ALDCO 010 HUM-HIST-RMO-05-013

Título

El obispo informa al Rey sobre su delicado estado de salud y las muchas actividades y trabajos que ha hecho en el obispado

Fecha(s)

  • 1785-03-29 (Creación)

Nivel de descripción

Unidad documental simple

Volumen y soporte

Este documento se compone de 2 hojas de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color negro.

Área de contexto

Autor

Historia biográfica

José Francisco de Marán nació en Arequipa, Perú, el 9 de octubre de 1729, hijo de José de Marán y Juana María de Calatayud y Geldres. Se formó en la Universidad de Cuzco, donde obtuvo el grado de Bachiller, Licenciado y Maestro en Artes, y en 1748 alcanzó el doctorado en Teología. Fue ordenado sacerdote en 1765 por el obispo Manuel Jerónimo Romaní y Carrillo, Obispo de Cuzco.
Ejerció como cura de Humachiri y vicario en la provincia de Lampa, rector del Colegio San Francisco de Borja, canónigo de Cuzco, examinador sinodal, provisor y vicario general de Cuzco, además de comisario del Santo Oficio. El papa Pío VI lo nombró obispo de Concepción el 19 de marzo de 1779, siendo consagrado en Cuzco ese mismo año y tomando posesión de la diócesis el 24 de mayo de 1780, en sucesión de fray Pedro Ángel de Espiñeira.
En 1794 fue trasladado a la diócesis de Santiago para ejercer como Obispo, donde tomó posesión en marzo de 1795, sucediendo a Blas Sobrino y Minayo. Gobernó hasta su muerte en Santiago el 10 de febrero de 1807.

Historia archivística

El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.

Origen del ingreso o transferencia

Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.

Área de contenido y estructura

Alcance y contenido

Transcripción de carta enviada por Francisco José de Marán y Geldres, Obispo de Concepción, al Rey de España, Carlos III. El obispo informa al Rey sobre su delicado estado de salud y las muchas actividades y trabajos que ha hecho en el obispado, entre ellos los del Hospital de la Casa de Ejercicios y del Colegio Seminario.

Valorización, destrucción y programación

Histórica.

Acumulaciones

No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.

Sistema de arreglo

Este documento se encuentra organizado en dos párrafos divididos en 3 páginas.

Área de condiciones de acceso y uso

Condiciones de acceso

El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.

Condiciones

La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.

Idioma del material

  • español de España

Escritura del material

    Notas sobre las lenguas y escrituras

    Documentos en español antiguo

    Características físicas y requisitos técnicos

    Instrumentos de descripción

    ISAD (G)

    instrumento de descripción generado

    Área de materiales relacionados

    Existencia y localización de originales

    Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.

    Existencia y localización de copias

    Unidades de descripción relacionadas

    Descripciones relacionadas

    Nota de publicación

    La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.

    Área de notas

    Identificador/es alternativo(os)

    Puntos de acceso

    Puntos de acceso por lugar

    Tipo de puntos de acceso

    Área de control de la descripción

    Identificador de la descripción

    CL UDEC ALDCO 010 HUM-HIST-RMO-05-013

    Identificador de la institución

    CL-CcU

    Reglas y/o convenciones usadas

    ISAD-G

    Estado de elaboración

    Borrador

    Nivel de detalle

    Parcial

    Fechas de creación revisión eliminación

    Creado el 21 de abril de 2026.

    Idioma(s)

    • español de España

    Escritura(s)

      Fuentes

      Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
      Library of Congress Authorities (LOC)
      Virtual International Authority File (VIAF)

      Nota del archivista

      Descripción realizada por Daniel Rebolledo.

      Imágenes (Ejemplar original), área de permisos

      Imágenes (Referencia), área de permisos

      Imágenes (Miniatura), área de permisos

      Área de Ingreso