Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 18?? (Creation)
Level of description
Extent and medium
Una partitura impresa compuesta de cuatro hojas de papel de 32 x 25 cm
Context area
Name of creator
Biographical history
Compositor, pianista y escritor polaco, fue un hombre de múltiples talentos, profesor de piano, abogado, periodista, y empresario, era originario de Cracovia, Polonia. Dominaba el polaco, el francés, el español, el inglés y posiblemente el alemán y el italiano. Empleó sus múltiples habilidades en Europa y América para la publicación de su propia música y la de su íntimo amigo Frédéric Chopin. Tras la muerte de Chopin en 1849, la familia Chopin lo eligió para la publicación póstuma de los manuscritos inéditos del compositor. Fontana dedicó casi diez años a esta tarea, rechazando cualquier remuneración y considerándola un trabajo por amor al arte. Sus esfuerzos culminaron con la publicación de las Obras Póstumas para el Piano de Frédéric Chopin , ops. 66-73 en 1855 y las Canciones de Chopin , op. 74 en 1859.
Archival history
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Immediate source of acquisition or transfer
Transferencia de la compiladora.
Content and structure area
Scope and content
Esta partitura se publicó presumiblemente entre la 2da. mitad del siglo XIX y la 1era. mitad del siglo XX, por la firma editorial alemana A.M. Schlesinger, con sede en Berlín.
El contenido se divide en dos entregas:
-Op.18. Romances. Pr.1/2 Thlr. (Extraviado)
-Op.20 Nocturne. Pr.1/2 Thlr.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
System of arrangement
La partitura consta de 7 páginas numeradas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- French
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
Las hojas de la partitura se encuentran sueltas debido a que, previo su digitalización, tuvieron que ser descocidas del tomo en el cual se compilaron, también presenta manchas de humedad y una pequeña mancha de tinta en la parte superior de las páginas interiores. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
En su cubierta, la partitura tiene un timbre del Almacén de Música Juan Krause y Cía., ubicado en Santiago y dirigido por su Editor Juan Krause. Presumiblemente importado por este mismo almacén para su comercialización en el país.
Note
En la quinta página numerada, la partitura presenta un timbre con el nombre de la Sra. Amelia M. de Soto.
Note
En la cara posterior de la última página, la partitura tiene una dedicatoria cuyo enunciado es el siguiente:
"Señorita Soila Olimpia Aguayo. Su amiga Adelfa Rissetti."
Note
Portada decorada en blanco y negro.
Note
Número del editor: S. 4439
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Chavarría, Patricia (Subject)
- Aguayo, Soila Olimpia (Subject)
- Rissetti Contreras, Adelfa (Subject)
- Almacén de Música Juan Krause y Cía. (Santiago, Chile) (Subject)
- Mella de Soto, Amelia, 1883-1942 (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
Creado el 08 de julio de 2025.
Actualizado el 11 de julio de 2025.
Language(s)
- Latin American Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Deutsche National Bibliothek (DNB Katalog)
International Music Score Library Project or Petrucci Music Library (IMSLP)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.