Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Hernán Urzúa Merino quien se encuentra en Santiago, donde le informa el resultado positivo del asunto Fernández y que, pese a que hay un grupo de detractores, esto ha dejado un ambiente positivo para la marcha del hospital. La misiva finaliza confirmando que se verán pronto personalmente.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. H.P. Saunders quien es Director Asociado del Colegio Norteamericano de Cirujanos. En la misiva le confirma el envío para la traducción al inglés del artículo que presentará en Lima. Luego le menciona que adjunta un artículo que también desea presentar en Lima sobre un procedimiento personal para la anastomosis esofágica y que aunque no está muy claro, espera corregirlo pronto para la traducción correspondiente.
Finalmente se disculpa por la tardanza del envío.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hugo Vicuña en el Hospital Naval de Valparaíso.
La misiva comienza agradeciendo su carta de felicitación. Luego le comenta que su discurso aparecerá en Revista Atenea y se lo hará llegar y que mientras le adjunta su clase inaugural.
Posteriormente le comenta que estará en Viña del Mar en una reunión de Medicina Preventiva y le pide avisar en caso de tener interés en reunirse con otros médicos.
Finalmente se despide afectuosamente.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Irvine Macquarrie en la Universidad de Minessota donde le indica que el Dr. Guillermo Repetto regresó de una experiencia valiosa en su servicio, financiada por una beca de la Fundación Kellogg, por lo que agradece la oportunidad y apoyo que le brindó.
Finalmente le indica que este aprendizaje está acorde a su actividad en Pediatría y que también realizará actividades docentes.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. J. Rojas Contreras quien se encuentra en Caracas, Venezuela.
En la misiva responde a las preguntas previas sobre cirugía experimental, señalando que no existe en la Universidad de Concepción un servicio independiente para este tipo de cirugía, ya que se realizan en coordinación con los laboratorios de las cátedras de Fisiología, Biología y Farmacología.
Luego menciona que considera que la cirugía experimental es un medio y no un fin en el área investigativa.
Posteriormente, señala que en este tema también es importante el estudio de la fisiología y la fisiopatología.
Finalmente se despide y le solicita el envío de su trabajo una vez publicado.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al General Dr. Jorge Castro del Departamento de Salubridad del Ministerio de Defensa, donde expone la situación contractual de los doctores Guillermo Beddings y Juan Herrera Díaz. En la misiva pide interceder en la liberación del cargo en el Ejército de Beddings, para la dedicación full time a la Universidad, y el traslado del Dr. Herrera desde Angol a Concepción para completar esa plaza.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José del Castillo quien se encuentra en el Departamento de Biofísica del University College en Londres.
La misiva comienza mencionando que pidió al Dr. Juan Enríquez visitarlo por el ofrecimiento de la Dirección del Instituto de Fisiología de la Universidad de Concepción, y que ante este interés le entregará más antecedentes.
Luego le indica que la renta como Profesor y Director del Instituto será de 150.000 pesos, que este es un puesto permanente y la Universidad costearía su viaje.
Posteriormente le indica que el puesto estará vacante desde marzo de 1956, pero que las clases comenzarán el 1 de julio.
Luego le habla sobre la disponibilidad de otras plazas del Instituto que serían seleccionadas por él, y que en caso de conocer algún extranjero de su conveniencia, se facilitaría su venida a Chile, y lo mismo en caso de requerir materiales de trabajo.
Posteriormente le informa que adjunta Memorandum sobre la Universidad de Concepción, que su contacto fue gestionado por el Dr. Francisco Grande y que en caso de requerir mayor información, recurra al Dr. Enríquez o al British Council quienes están al tanto de esta acción.
Finalmente se despide esperando su respuesta.
Se adjunta un Memorandum Informativo de la Universidad de Concepción donde se entregan en primer lugar antecedentes estadísticos sobre la Universidad, la carrera de Medicina y el Instituto de Fisiología, mencionando que la enseñanza es de cátedra libre y cómo se ha organizado hasta el momento.
En este punto, recalca el interés de la Universidad en el Instituto y cómo ha sido bien implementado desde 1928 por el Dr. Alejandro Lipschutz y por la colaboración de la Fundación Kellogg, destacándose el Laboratorio de Isótopos Radioactivos.
Luego expone la importancia de la investigación científica en la Universidad y que ésta entrega un presupuesto con este fin a través de un Consejo.
A continuación, se refiere a la libertad de cátedra y la estabilidad laboral de los profesores, indicando que la remuneración se encuentra sometida a la de los empleados públicos. En este punto recalca los beneficios de renta al jubilarse.
Finalmente, indica que aunque comúnmente la Universidad no hace contratos, excepcionalmente se realizan por tres años cuando un profesor extranjero lo requiere.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien es Director del Programa Latinoamericano de Hospitales y se encuentra en Washington. En la misiva responde a una carta que el Dr. José González escribió al Dr. Horwitz proponiendo la realización de una Conferencia sobre Salud Pública en Santiago. Luego le expresa su interés en esta actividad, pero le informa que el Servicio Nacional de Salud está recién implementándose y que hay dificultades financieras, por lo que sería difícil la obtención de recursos del Gobierno. Finalmente se despide mencionando que a pesar de estas complicaciones se encuentra personalmente dispuesto a cooperar.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le informa que tal como acordaron en Santiago, se aprovechará de realizar una reunión del directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales ( A.I.A.H) paralelamente a la citación que realizará para la Asociación Americana de Hospitales, con esto se pretende reactivar las funciones de esta entidad que han estado detenidas a lo menos los últimos 4 años. Por lo que solicita le informe sus planes anticipadamente, ya que de acuerdo al reglamento se necesita avisar con seis meses de anticipación a los socios.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se en encuentra Washington. En la misiva responde a la solicitud previa de comentar el proyecto del Programa Latinoamericano, para ello se refiere a los cinco puntos mencionados: Seminarios, viajes, publicaciones, comité asesor y técnicas de demostración, indicando que considera de gran importancia la buena organización y planificación de las demostraciones de acuerdo a la realidad latinoamericana y que en caso de contar con recursos económicos restringidos prefiere dejar en último lugar la realización de seminarios pues su impacto es sólo local. En el caso del comité asesor propone la creación de capítulos locales y entrega su apoyo al ítem viajes y publicaciones.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Luis Vargas quien se encuentra en Santiago, donde le comenta la posibilidad de que las Universidades de Concepción y Pontificia Universidad Católica de Chile tengan Escuela de Enfermería, pero que actualmente es imposible porque el artículo 39 somete los planes y programas de las universidades particulares a la Universidad de Chile. Por lo que le adjunta la propuesta de modificación de este artículo y lo invita a hacer un esfuerzo mancomunado junto a otros médicos y enfermeras para enmendar esta situación. La misiva finaliza con posdata donde avisa del envío próximo de la traducción del examen de Colorado.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Manuel Donoso quien se encuentra en Hartford, Estados Unidos.
En la misiva le expresa su alegría al conocer el éxito de sus actividades académicas y le entrega su reflexión respecto a la Medicina en Chile, la que se encuentra en una situación precaria, por esto es necesario aplicar aquí el aprendizaje del espíritu y profesionalismo con que trabajan los médicos en países desarrollados.
Luego le comenta la situación del Servicio Nacional de Salud y las dificultades del funcionamiento de éste, el que además está determinado por la difícil situación que atraviesa el país.
La misiva finaliza entregando algunas noticias y saludos de familiares.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Marcelino Varas quien se encuentra en Michigan.
En la misiva le comunica que está al tanto del ofrecimiento de una beca para una residencia en psiquiatría por parte de la Fundación Kellogg. Por lo que ante la solicitud del Dr. Auersperg de que regrese a Chile estaría dispuesto a ayudarlo para extender su permiso tanto en la Universidad como en el Servicio Nacional de Salud. Posteriormente le comunica el pronto regreso de Enríquez, expresa su preocupación por el aumento del costo de la vida en Chile y algunos comentarios sobre el tiempo en Concepción. Finalmente expresa su alegría por la noticia de la residencia en Psiquiatría.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 12 de septiembre y que lamenta su negativa a la oferta como Director del Instituto de Fisiología ya que no solo ganaría la Escuela de Medicina seleccionando un buen elemento, sino que a él le permitiría ejercer con independencia.
Posteriormente se refiere al costo de la vida en Chile y cómo el dólar ha ido bajando. En este punto recalca la vida tranquila que se vive en Chile y que en comparación a Estados Unidos los costos son menores.
A continuación, le comenta que la biblioteca adquiere casi todos los libros que se solicitan por lo que sería un ahorro para él, y que aunque no puede mejorar la renta ofrecida hay otros beneficios como buenos colegios e inmejorables condiciones al jubilar.
Finalmente, se despide lamentando la decisión, pero que estará atento en caso de que cambie de opinión.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York. La misiva comienza confirmando que recibió su carta del 27 de julio consultando sobre condiciones de trabajo y vida, excusándose de no haber respondido antes. Luego entrega los antecedentes consultados en cinco puntos:
En primer lugar señala que el equipamiento del Instituto ha sido adquirido gracias a la Fundación Kellogg y a un presupuesto que entrega el Consejo de Investigación destinado a gastos de consumo, fomento y biblioteca.
En segundo lugar indica que las carreras que reciben enseñanza del Instituto de Fisiología son Medicina, Dentística, Farmacia y Enfermería con un total de 125 alumnos. En este punto menciona que el Dr. Gunther hacía solo una cátedra común y luego dividía grupos prácticos, pero que en todo caso el Director del Instituto tiene libertad para reorganizar este ámbito. Siguiendo con este tema indica que la Facultad determina el programa y que éste se realiza en dos años, siendo el primero morfológico y el segundo fisiológico. Este punto finaliza entregando los detalles de los docentes de la escuela, sus especialidades y la forma de trabajo colaborativo.
En tercer lugar le comenta que los ayudantes renunciaron junto al Dr. Günther, que las plazas están disponibles y se está reorientando la distribución de los ramos.
En cuarto lugar se refiere a la estabilidad laboral de los profesores y la renta.
En quinto lugar le entrega el nombre de los directivos de la Facultad, sus especialidades y las actividades que realizan.
En otro apartado detalla las facultades de la Universidad y sus características. Luego le informa sobre la Biblioteca Central y del Instituto de Fisiología fundada por Alejandro Lipschutz.
A continuación le comenta que el curso comenzará en agosto de 1956 por lo que espera que durante este tiempo se capacite en Estados Unidos con una beca de la Fundación Kellogg y que en caso de contar con un colaborador se le puede reservar una plaza. En este punto de la misiva recalca el buen ambiente de Concepción, la tranquilidad de vivir en una ciudad pequeña y el liderazgo la Escuela de Medicina a nivel nacional. Luego señala que adjunta una foto del edificio y que ante cualquier otra consulta le escriba. Finalmente se despide reiterando la renta aproximada de 120.000 pesos que se le ofrece.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Matthew Kinde quien se encuentra en Michigan, donde le comenta que el Dr. Guillermo Repetto le escribió sobre la extensión de la pasantía hasta abril para así completar su experiencia con un curso de Pediatría.
Luego le comenta que autorizó este aplazamiento.
Finalmente agradece la cooperación de la Fundación Kellogg con la Escuela de Medicina de la universidad de Concepción de Chile y la formación del Dr. Repetto.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Mauricio Weinstein quien se encuentra en Santiago de Chile, donde le expone la problemática sobre el otorgamiento de los títulos universitarios en Chile. En la misiva señala la necesidad de la libertad de enseñanza en las escuelas de las universidades privadas Católica y de Concepción, dando a éstas la iniciativa de crear y organizar programas, pero manteniendo la entrega de títulos por parte del Estado, con la regulación de la Universidad de Chile por su tradición en torno a la enseñanza superior. Finalmente solicita la mediación de Juan Gómez Millas en este tema.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Otto Riedel quien se encuentra en Santiago donde le expone la situación del estudiante Tomás Strauszer, quien ha sido un buen alumno y desea especializarse en Rayos X.
En la misiva le comenta que este último postulará a la beca del Servicio Nacional de Salud, pero que probablemente este nombramiento se retrasará, por eso le solicita recibirlo desde el primero de abril.
La misiva finaliza asegurando que que Tomás Strauszer obtendrá la beca y pide la confirmación de aprobación para que éste pueda viajar a Santiago.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Pablo Gerzanits quien se encuentra en Putaendo, donde le señala que lo ayudará a revalidar su título.
En la misiva señala que hablará con Garretón y con Neghine para conseguir este propósito y que le avisará la primera semana de diciembre.
Luego le comenta que ha recibido muy buenas noticias de él, no solo por sus trabajos, también por la gente que ha visitado Putaendo y le ha entregado comentarios favorables.
Finalmente le envía sus saludos por el hijo recién nacido.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Raul Ortega quien se encuentra en Boston, donde le comenta sobre envíos pendientes, la situación de la regulación de la enseñanza de la medicina y su interés en la creación de la Escuela de Medicina de Valparaíso. Finalmente se despide informando sobre el tema de Fernández, la visita de Horning y la situación política nacional.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. René Valle quien se encuentra en Santiago, donde le informa que no se aceptará en la Escuela de Medicina al joven Andrade, ya que éste no cumple con los criterios de admisión. En la misiva explica el método de selección de estudiantes nuevos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde la ciudad de Concepción al Dr.Guillermo Valenzuela quien se encuentra en Santiago.
En la misiva expone dos problemáticas que se presentan en el Hospital de Concepción: La situación de los becados y la Asistencia Pública.
En primer lugar, señala que actualmente hay cuatro becados, pero que el primero de enero de 1956 caducará esta condición, por lo que solicita su intermediación para que cumplan con los tres años de formación que se requiere.
En segundo lugar se refiere a la situación de los médicos y la combinación Asistencia Pública- Residencia- Servicio Hospitalario, ya que la alta carga laboral supera lo estipulado en el contrato. En este punto menciona el malestar de los médicos que ha trascendido a la prensa local y la necesidad de encontrar una solución de acuerdo a las particularidades del Hospital.
Se agrega posdata donde solicita que se envíe una persona desde Santiago para tratar el tema de la Asistencia Pública.
Carta del Dr. Ignacio González G. al Prefecto Jefe de Carabineros de Concepción donde le expone su molestia por un parte policial que recibió mientras conducía supuestamente a exceso de velocidad en el centro de Concepción. En la misiva señala que la medición de la velocidad le pareció arbitraria ya que el carabinero se encontraba demasiado lejos y que le parece inadecuado que se persiga a conductores que manejan precavidamente y no a quienes realmente son un peligro al volante. En este punto ejemplifica con una situación que vivió en calle O´Higgins con Colo Colo, por lo que espera se tome en cuenta este consejo a la hora de abordar el tema del control del tránsito en Concepción. La misiva finaliza mencionando la situación en Estados Unidos y Europa, donde a su parecer existe mayor armonía en la relación entre conductores y policías.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Señor Jorge Eyzaguirre V., Jefe del Departamento de Compras del Servicio Nacional de Salud quien se encuentra en Santiago, donde le informa el envío del cheque por la suma de $10.099 correspondiente al instrumental médico comprado en Europa y que no llegó a destino por la pérdida de equipaje, le solicita envío de recibo.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. al Sr. Coronel Alonso Peña López, Prefecto de Carabineros, donde le comenta que leyó la respuesta a su carta previa. En la misiva señala que no ha querido ofenderlo, sino sólo entregar su opinión respecto al procedimiento en que se vio envuelto; y que le parece más útil que Carabineros persiga a quienes cometen faltas graves en el tránsito. La misiva finaliza expresando que le pareció una situación injusta y también aconsejando que como autoridad de un Servicio Público tome en cuenta opiniones que le permitan mejorar la institución.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. Harry Cahill quien se encuentra en Schwager (Lota). donde comenta la situación de un obrero de esa compañía al que operó hace poco y solicita para este último realizar trabajo liviano que no implique grandes esfuerzos dentro de la mina.
En la misiva se insiste en que será beneficioso para todos que el trabajador pueda desarrollar funciones reposadas mientras dura su recuperación.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. R.H.A. Duke quien se encuentra en el British Council en Santiago.
La misiva comienza informando sobre la búsqueda de un profesor de fisiología en la Universidad de Concepción, que han contactado al doctor José del Castillo quien se encuentra en Londres y preliminarmente estaría dispuesto a recibir una oferta, por esto le adjunta la carta y Memorándum enviado a este último.
Luego le solicita actuar de intermediario para entregar información respecto a la Universidad de Concepción, la vida en Concepción y cualquier otra ayuda que pueda hacer en este caso.
Finalmente agradece y queda a la espera de noticias.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde responde a una nota previa con las instrucciones para participar como delegado en el seminario de Sao Paulo.
En la misiva anuncia que no podrá asistir a la actividad y que no le ha sido posible contactar a otro delegado chileno para aportar información.
Finalmente se despide lamentando no poder asistir al evento.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Luis Vargas F. , de la Escuela de Medicina de la Universidad Católica, quien se encuentra en Santiago de Chile, donde le expone su opinión sobre el proyecto publicado en cuanto a la situación del otorgamiento de títulos universitarios, en ella recalca lo relativo a la libertad de enseñanza de la Universidad de Concepción, pero está de acuerdo en que los títulos sean entregados por el Estado.
Luego le insta a actuar en conjunto para lograr apoyo político y así modificar el Proyecto de Ley, con el objetivo de conseguir un resultado auspicioso.
Finalmente le comenta que viajará a Santiago para conversar personalmente y que en caso de no estar, se comuniquen por teléfono.
Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Wilson G. Smillie en la que le comunica el envío del título de Miembro Honorario de la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, otorgado por la institución.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le comenta que ha sido invitado como miembro consultivo del Programa Latinoamericano de la Asociación Interamericana de Hospitales, pero como no recibió respuesta de su carta pasada, le envía la copia de su aprobación a esta invitación.
Finalmente le comenta que escribió también a Crosby para conocer su opinión.
Se acompaña segunda carta de Ignacio a Robin C. Buerki del Hospital Henry Ford en Detroit, donde le comenta que recibió dos cartas de la Asociación Americana de Hospitales en las que lo invitan como miembro consultivo del Programa Latinoamericano.
En la misiva le señala que aunque no trabaja directamente en administración hospitalaria, está interesado en apoyar este aspecto, ya que coincide con los objetivos del programa de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Finalmente le pide su cooperación y le comenta que está contactado por este tema con los doctores Crosby y González.
Se incluye tercera carta de Ignacio a José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma su participación en el programa de la Asociación.
En la misiva le señala que la Asociación Interamericana de Hospitales que él integra también comparte estos objetivos.
Finalmente le comenta que le avise en caso de visitar Chile para encontrarse e intercambiar ideas.
Se agrega cuarta carta de Ignacio desde Concepción a Edwin L. Crosby quien se encuentra en Chicago, donde le confirma su participación en el comité de consulta para el Programa Latinoamericano de la Asociación.
En la misiva le comenta que hace tres días respondió al Dr. González confirmando esta participación y, que aunque no está directamente relacionado con la administración, está interesado en esta área.
La misiva finaliza comentándole que en caso de visitar Santiago le avise para reunirse.
Carta de Victoria de San Martín (Toya) a su amiga donde le solicita hablar con Ignacio González sobre un profesor de fisiología inglés que trabaja en la Organización Mundial de la Salud.
Además le consulta por el estado de creación de un cargo para el Dr. San Martín, pues desde la OMS están planificando nuevas actividades para él.
Luego le pregunta por algunas amistades en común, envía saludos afectuosos y solicita noticias urgentes.
Se acompaña segunda carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán San Martín de la Organización Mundial de la Salud en Rangún, Birmania.
La misiva comienza informando que recibió un mensaje de Toya, por lo que le escribe directamente.
Luego le comenta que está contactando al Dr. Altamirano Orrego para el cargo de profesor de Fisiología, pero que aún no hay nada concreto, por lo que solicita no descartar como candidato al profesor inglés que menciona Toya.
Posteriormente, le comenta que aún no se crea el puesto de profesor de higiene, pero le confirma que dicha vacante estará reservada para él, aunque le solicita avisar cualquier cambio de planes, pues cree que es difícil que la OMS lo deje partir.
Enseguida, le comenta algunas noticias sobre Chile, del Servicio Nacional de Salud y de una reunión que se desarrollará en Viña del Mar sobre Medicina Preventiva.
Finalmente le informa la aprobación de la Ley de Enseñanza Médica.
Carta de Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Carlos Martínez en México. En la misiva le agradece por la gestión que realizó con los doctores Hernández y Alcócer. Luego le indica que se le enviará dinero anticipado a los doctores para que lleguen a Chile y que los documentos serán firmados cuando lleguen a su llegada a Concepción.
Se agrega segunda carta del Dr.Ignacio González Ginouvés al Dr. Raúl Hernández quien se encuentra en México. En la misiva expresa su alegríapor la noticia de la aceptación de la oferta para dirigir el área de Fisiología. Posteriormente le informa el envío de pasajes y los certificados necesarios para el traslado a Chile. A continuación solicita el itinerario de viaje y le comenta que sería útil que junto al Dr. Alcócer trajeran sus propios automóviles, para lo que estaría dispuesto a ayudarles en los trámites de internación al país.
Memorandum de Ignacio González G. Sobre el asunto Günther donde explica la situación actual del conflicto universitario.
En primer lugar señala que este es un caso de subversión hacia la Universidad y sus autoridades, en la que se ha desprestigiado a la institución a través de notas de prensa.
En segundo lugar, indica que la problemática se inició con la reprobación del 53 % del curso de Fisiología, la posterior queja presentada por los alumnos y la mala reacción del Dr. Günther ante este rendimiento deficiente que se venía arrastrando desde hace años, cuestionando así su capacidad como docente.
En este punto se señala que el Dr. Günther comentó a través de notas de prensa que su renuncia indeclinable se debía a la falta de estímulo en la investigación y la baja calidad de la enseñanza de la ciencia, sin embargo en este Memorándum se indica el buen nivel de equipamiento, presupuesto y personal del Instituto.
Posteriormente se refiere a la comisión investigativa del caso, la que determinó que éste había hecho afirmaciones falsas, por lo tanto había que aceptar su renuncia.
Finalmente se agrega epílogo donde informa nuevamente la aparición de una nota en la prensa de desprestigio a la Universidad de Concepción, por parte del Dr. Günther junto a algunas autoridades políticas.