Showing 290 results

Carta de Manuel Serdio Rodríguez al Sr. Desiderio González M. en respuesta a la petición de abandonar la casa que ocupa, en la que confirma que dejará la casa a final del mes y que avisará para que un responsable se encargue de recibir las llaves y objetos inventariados.

Comprobante emitido por la H. Junta Central de Beneficencia a Ignacio González Ginouvés por el pago del préstamo de $13.750 anteriormente concedido.

Artículo contenido en la revista Estanquero que hace referencia a la renuncia de Ignacio González Ginouvés como director de la Junta Central de Beneficencia y las razones que lo motivaron.

El primer documento es el decreto que informa que se ha aceptado la renuncia de don Ignacio González Ginouvés al cargo de Vicepresidente Ejecutivo de la Beneficencia y Asistencia Social, y se ha nombrado al Dr. René García Valenzuela como nuevo titular del cargo. Firman Gabriel González Videla y José Santos Salas.
El segundo documento es la transcripción del acuerdo tomado por la H. Junta Central de Beneficencia de aceptar la renuncia de Ignacio González Ginouvés como Médico de Hospital Cirujano y Jefe se Servicio del Hospital San Borja de Santiago, a partir de la fecha en que fue aceptada su renuncia como Director de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social. Firma el expediente Luis Uribe Barra, Secretario General.
El tercer documento es un certificado que describe los cargos y períodos en los que Ignacio González Ginouvés sirvió en la Beneficencia Pública, y las rentas percibidas.

Carta de Alfonso Asenjo informándole a Ignacio González Ginouvés sobre la respuesta del Dr. Mayer a una gestión para conseguir un psiquiatra de calidad para Chile. El Dr. Mayer sugiere que el Dr. Ausrperg sería una buena opción. Se adjunta la carta original para su traducción. Además, le menciona que la beca para un futuro neurocirujano en Concepción está lista y le pide resolverlo antes de marzo.

Carta de Alfred Auersperg a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la hospitalidad recibida en Santiago y menciona los contactos realizados con la ayuda del Profesor Asenjo. Finalmente, expresa el deseo de regresar a Chile.

Carta del Dr. Wilson G. Smillie al Dr. Ignacio González Ginouvés agradeciéndole el título de Miembro Honorario otorgado por la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Jorge Hodgson quien se encuentra en Londres, donde le comenta que está enterado del ofrecimiento de una beca de la Fundación Kellogg para cursar una pasantía.
En la misiva le expresa sus felicitaciones y le solicita que en caso de necesitar una prórroga para regresar a Concepción, le escriba formalmente para así realizar la gestión que corresponde por su ausencia en la Universidad.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le responde a una carta previa.
En la misiva lamenta la noticia de que su visita a Chile no incluya una estadía en Concepción, y que se encuentra dudoso sobre privilegiar anatomía o biología para las becas en Estados Unidos correspondientes a este año.
Finalmente le señala su total aprobación respecto a la pasantía del Dr. Hodgson.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Luis Vargas quien se encuentra en Santiago, donde le expone la problemática en torno a la entrega de los títulos universitarios y el actual proyecto médico.
En la misiva le comenta que ha conversado sobre este tema con Garretón y que pronostica muchas dificultades para conseguir la autonomía tal como se la plantean, por lo que propone insistir sólo en la necesidad de las universidades Católica y de Concepción para organizar los programas y dar el título de licenciado.
Luego le comenta que él conseguirá también apoyo político para esto.
Finalmente le solicita el envío de la cantidad y nombre de los postulantes a medicina versus los seleccionados para presentar esta proporción por solicitud de la Universidad de Concepción.

Carta de Matthew R. Kinde desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
En la misiva agradece la hospitalidad que recibió en su reciente visita a la Escuela de Medicina en Concepción y también le indica que se encuentran muy ocupados en la aceptación de las pasantías de este año.
Sobre éste último punto le expresa que se encuentra disponible una beca para el Dr. Guillermo Beddings en Biología, por lo tanto solicita confirmación al respecto, pues en caso contrario aceptarán a otro postulante.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Michigan.
La misiva comienza lamentando la falta de tiempo para responder antes, excusándose en el exceso de trabajo.
Luego lo felicita por sus avances en lo académico y lo insta a no desanimarse a su regreso, ya que la situación social en Chile y Concepción está bastante decaída; en este punto nombra las dificultades del ambiente médico, la carestía y la situación política. Finalmente le comenta sobre la visita reciente del Dr. Horning y Kinde, y la recomendación que le hizo a este último de los doctores Guillermo Beddings y Edgardo Enríquez para obtener la beca de la Fundación Kellogg.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Matthew Kinde quien se encuentra en Michigan, donde responde a una carta anterior sobre la pasantía del Dr. Beddings.
En esta misiva confirma la aceptación de la beca y el envío de la documentación requerida, señalando que el Dr. Beddings se encuentra disponible para trabajar a tiempo completo a su regreso.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la aceptación de la postulación de una beca para el Dr. Donoso, la cual será posible en el periodo 1955-56, ya que las postulaciones de este año se encuentran completas.
Finalmente le comenta que está en conocimiento que el Dr. Abel Olmos regresará pronto a Chile, que éste ha hecho un buen trabajo en Estados Unidos y está seguro de su gran contribución a futuro en la Universidad de Concepción y en el Hospital Regional.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en el Hospital El Salvador en Santiago, donde le señala que ha leído los papeles sobre el asunto de la carrera de Medicina y la autonomía universitaria, comentándole que considera que atrincherarse de forma egoísta y ciegamente a favor de la Universidad de Chile traerá consecuencias negativas, por lo que le pide ceder en su postura y escuchar a quienes buscan un bien común para el país en este tema.
La misiva finaliza insistiéndole en actuar con mayor serenidad y pensando en el progreso.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Harry Cahill quien se encuentra en Coronel, donde le confirma que recibió la carta anterior, y que respecto al reposo del minero Ernesto Monsalve, no estaba enterado del por qué no se le había dado trabajo en superficie.
Sin embargo, insiste en que debido a la cirugía que tuvo Monsalve, es necesario que no realice labores pesadas.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Hugo Vicuña quien se encuentra en Valparaíso, donde le informa que está deseoso de participar en el foro que se realizará y que podría asistir a Valparaíso en la semana del 9 o del 16de julio de 1954.
Luego le comenta que piensa distinto a Asenjo, por lo que es importante que avise antes su presencia.
Posteriormente le sugiere la asistencia al evento de Juvenal y Santiago Labarca.
La misiva finaliza con una posdata donde señala que también podría asistir en Agosto.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Miguel Rioseco quien se encuentra en Roma, donde le comenta que se enteró de su regreso a Chile y le solicita la posibilidad de traer en su equipaje una motocicleta vespa o lambretta, ya que desea regalarle una a su hijo que se recibirá de bachiller.
La misiva finaliza comentando la difícil situación política nacional.

Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le señala que está al tanto por el Dr. Carlos Sayago sobre su presentación: "Trauma en el Pecho" para el congreso de Lima.
Por lo que requiere copia del paper, para realizar la traducción al inglés antes del primero de septiembre.
Finalmente le solicita el título exacto con el que quiere que aparezca la presentación en el programa de la actividad.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde agradece una carta previa y reafirma el compromiso de la Fundación Kellog con la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile, señalando que el objetivo es el intercambio cultural interamericano.
Luego le expresa su satisfacción con las pasantías del Dr. Olmos y Vivaldi.
En la misiva recalca el perfil etario y las condiciones idiomáticas que deben tener los postulantes a una beca, ya que muchas veces los médicos latinoamericanos de mayor edad no cuentan con un inglés fluido y no están dispuestos a estar en una posición de estudiante corriente.
La misiva continúa detallando la aceptación de Beddings, pero que en el caso del Dr. Juan Enríquez no será posible por las condiciones idiomáticas y porque ya se entregó una beca al Dr. Raúl Melo en el área de cirugía ortopédica en Harvard.
Continúa señalando que, en cuanto al área de anatomía se entregará una beca, pero que considera que el Dr. Edgardo Enríquez está más interesado en la administración del Hospital Naval, por lo que le pide discutir sobre esta candidatura.
Posteriormente, le expresa el interés de la Fundación en el área de administración de servicios de enfermería y que se apoyará a cuatro enfermeras de la Universidad de Chile y Hospital Universitario.
La carta finaliza confirmando la recepción de solicitud de equipamiento y esperando respuesta y comentarios.

Carta de Theodore Gandy desde El Cairo a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que no ha recibido respuesta de una carta pasada, por lo que ésta la envía con copia al Hospital Regional.
En la misiva le informa sobre sus últimos meses en El Cairo, la situación política, y que ha renunciado a su puesto en F.O.A., por lo que está entre la opción de retornar a Chile permanentemente, o a California para practicar la medicina.
Luego le consulta sobre las posibilidades de integrarse como médico extranjero en la Facultad de Medicina bajo la tutela de un médico chileno, y también sobre las posibilidades laborales en el Servicio Nacional de Salud.
La misiva finaliza comentando la visita de Víctor Manuel Avilés y Chela.

Carta de José González, Director de la Asociación Interamericana de Hospitales desde Washington, Estados Unidos a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que esta organización recibió una subvención para desarrollar un programa de cooperación e intercambio de ideas, en donde se desarrollarán seminarios de administración hospitalaria, diseminación de información y contacto entre representantes de hospitales.
Luego menciona que se realizará un viaje a América Latina y que esperan avisarle anteriormente, pero le solicitan desde ya su opinión y sugerencias en este tema.
Finalmente, se despide comentando sobre la convención anual de la asociación, por lo que le envía la dirección respectiva para reservas y alojamiento.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción a H. P. Saunders quien se encuentra en Chicago, donde le informa el título exacto del artículo para presentar en el Congreso de Lima.
La misiva finaliza entregando sus disculpas por no enviar la copia de la ponencia pues se encuentra atrasado en su redacción, sin embargo se compromete a enviarlo el mes de septiembre.

Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que recibió su carta y está encantado de su colaboración en el Congreso de Lima.
Luego le comenta que en el caso de que su manuscrito llegue en septiembre, habrá tiempo para traducirlo al inglés antes del encuentro.
Finalmente se despide indicando las opciones de hospedaje.

Carta de Edwin L. Crosby desde la Asociación Americana de Hospitales en Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le invitan a participar en el comité de consulta como miembro representante de la Asociación Interamericana de Hospitales.
En la misiva le señala que estará en contacto con el Dr. José González y que las reuniones son escasas y hay poco presupuesto para viáticos.
Finalmente menciona las otras instituciones participantes en este comité consultivo.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning en Michigan, donde le responde a dos cartas anteriores.
En la misiva se excusa por no escribirle antes debido a múltiples ocupaciones, entre éstas; la tramitación de la ley que asegura la libertad de enseñanza superior de la medicina y los cambios en el plan de estudios de esta carrera en la Universidad de Concepción.
En este punto, ahonda en la necesidad de desarrollar las iniciativas propias de la Universidad y que éstas actualmente se ven impedidas por el sobre control de la Universidad de Chile en el tema.
Luego le agradece su carta del 28 de Julio esperando recibirlo nuevamente en Concepción y lamentando no haberlo visto en su reciente estadía en Chile.
Posteriormente le habla del cambio curricular en la carrera, la reciente visita del Dr. Alessandri y los agradecimientos por la colaboración académica y el equipamiento de laboratorios.
Finalmente evoca sus recuerdos de la visita a la Fundación Kellogg en Battle Creek en los años 1946 y 1952.
Se agrega posdata donde menciona que no ha recibido la publicación sobre escuelas médicas que se le había ofrecido.

Carta de Philip E. Blackerby desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que el Dr. Horning se encuentra en México, por lo que en su ausencia responde a su carta del 11 de septiembre.
Luego le expresa su alegría por las noticias entregadas y por los logros en la Universidad de Concepción.
Finalmente le comenta que el viaje del Doctor Benjamin Horning a sudamérica aún no está definido, pero que probablemente visitará Concepción y se le informará oportunamente para agendar un encuentro.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Raoul Steimlé del Hospital Civil en Estrasburgo, Francia,donde le confirma el recibo del número de la Revue des Hospitaux en la que se habla de medicina chilena y de la Universidad de Concepción, por lo que agradece esta publicación.
En la misiva también le menciona la estadía hace tres años en Estrasburgo, donde visitó a Fontaine y envío como becado al Dr. Gouët.
Finalmente reitera sus saludos y agradecimientos.

Carta del Dr. Guillermo Almenara I. desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le responde a la solicitud de datos de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales para convocarlos a la reunión de Bogotá.
En la misiva señala que la institución no cuenta con fondos para financiar gastos de viaje y que desconoce la información sobre los seminarios que están siendo organizados en Washington, pero que en caso de tener noticias se lo comunicará.
Luego le comenta que el seminario que se desarrollará en Lima se encuentra planificado, que no se cobrará inscripción a los asistentes y que los gastos serán financiados por el comité de Lima, señalando las direcciones a las cuales se pueden hacer las reservas de alojamiento.
Finalmente le envía saludos de los Doctores Osvaldo Hercelles y Alberto Hurtado.
Se adjuntan dos hojas con las direcciones de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta del Dr. Federico Gómez S., Director del Hospital Infantil de la Ciudad de México, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma que recibió su carta de invitación a Sao Paulo, pero que no le será posible asistir. Luego le desea éxito en la actividad y le señala que es una buena iniciativa para reanimar el movimiento que se está desarrollando en los hospitales de América Latina y propone la posibilidad de que la Asociación Hospitales Interamericanos se transforme en una filial de la Asociación Americana de Hospitales.

Carta James A. Hamilton desde la Escuela Médica de la Universidad de Minnesota al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que no asistirá a Sao Paulo, ya que no fue aceptada su participación en el seminario organizado por la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le expresa su interés por el desarrollo de la Asociación Interamericana de Hospitales, y que aunque varios objetivos coinciden con los planteados por la organización norteamericana, será necesario evaluar nuevamente estos propósitos.
En este punto, le señala que está a favor de la prórroga de la reunión, para lo cual hay fondos disponibles.
Posteriormente, menciona algunos asuntos sobre la Asociación Interamericana de Hospitales que será necesario tratar con el Dr. Mc Namara.
Finalmente se despide informando que no renovará su membresía con la organización este verano.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que los doctores Antonio Peña Chavarría, Federico Gómez y James Hamilton se excusaron de asistir a Sao Paulo, y que sí lo harán los doctores Ricardo Hogg Peralta Ramos y Fernando López Fernández.
Luego informa que no irá a Sao Paulo, pero que asistirá a Bogotá, donde cree que sería factible reunir al Directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que envió copia de esta carta a los directores.
Finalmente lamenta que las condiciones económicas dificulten el encuentro, pero que mantiene la esperanza de revitalizar la organización.

Carta de José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma que recibió la noticia de que no asistirá a Sao Paulo, lamentando que no se pueda realizar la actividad de la Asociación Interamericana de Hospitales. Luego le solicita enviar su ponencia al Dr. Odair Pedroso para que uno de los coordinadores le de lectura. Finalmente se despide esperando verlo en una próxima reunión.

Tarjeta navideña del Dr. Benjamin Horning al Dr. Ignacio González G., donde le confirma que recibió su carta del 6 de diciembre. Luego le comenta que habló con Guy Hayes quien tiene como candidato de profesor de Fisiología al Dr. Raúl Hernández Peón y que le parece una persona muy preparada e idónea para el cargo.
Luego le avisa que Guy le enviará el currículum.
Finalmente se despide enviando afectuosos saludos de fin de año.

Tarjeta de invitación para el Rector Ignacio González de parte del Intendente de Malleco; don Carlos Jarpa Bisquertt a la Exposición Feria de Artes Plásticas de Angol, y conmemoración del aniversario de Malleco, que se desarrollarán en Diciembre en esa ciudad.

Carta del Dr. Ignacio González G. al Sr. Coronel Alonso Peña López, Prefecto de Carabineros, donde le comenta que leyó la respuesta a su carta previa. En la misiva señala que no ha querido ofenderlo, sino sólo entregar su opinión respecto al procedimiento en que se vio envuelto; y que le parece más útil que Carabineros persiga a quienes cometen faltas graves en el tránsito. La misiva finaliza expresando que le pareció una situación injusta y también aconsejando que como autoridad de un Servicio Público tome en cuenta opiniones que le permitan mejorar la institución.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Repetto en Minnesota donde le comenta que supo de su pronto regreso a Concepción y que su estadía en Estados Unidos será muy provechosa en el Hospital y en la Universidad.
Luego le menciona que Ortega está interesado en desarrollar cambios en la enseñanza, sobre todo con lo relacionado al consultorio externo, donde será importante su aporte.
Posteriormente le comenta sobre algunos encargos y le solicita la compra de distintos hilos de sutura previo envío de dólares. Finalmente le informa sobre su reciente participación en el Congreso de Cirujanos de Lima y la difícil situación del Servicio Nacional de Salud.
En la misiva se agregan dos posdatas: en la primera confirma que recibió recientemente su última carta y que supo de la extensión de la estadía en Estados Unidos. En la segunda, informa que escribirá a Kinde y solicita la posibilidad de que Mc Qarrie visite Concepción como profesor por unos quince días, y que en este caso se financiará su viaje.

El Rector de la Universidad de Concepción , fue designado como Miembro Honorario de la Sociedad Médica de Concepción, en una ceremonia donde expuso sobre "Algunas figuras de la medicina chilena". Posteriormente se realizó una manifestación en los salones del Club Concepción.

La Universidad de Concepción anunció el proyecto de formar un Museo de Reproducciones de pintura universal, en colaboración con la UNESCO, a cuyo Departamento de Arte le fueron encargadas 400 telas de distintos maestros y épocas. El Dr.Ignacio González Ginouvés fue el gestor de esta iniciativa inspirado en sus visitas a Europa y Estados Unidos, para realizar la selección de obras acudió a la asesoría del médico y pintor Emilio Aldunate y a otros artistas.

Una vez analizados los antecedentes del postulante señor Ignacio González Ginouvés, la Comisión de Incompatibilidades, solicita a la Honorable Junta Central de Beneficencia, la asignación de este médico, al cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital de Concepción. La comisión está compuesta por los médicos: Raúl Brañes, Miguel Etchebarne y Juan Marín Couchot.

Transcripción de la sesión de la H. Junta Central de Beneficencia enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que se le designa Jefe de Sección de Cirugía Hospital Clínico Regional de Concepción. Firma a nombre de la Junta, Luis Uribe, Secretario General.

Transcripción de la sesión de la H. Junta Central de Beneficencia enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que se le comunica que, al no haber ejercido su función de Médico Interno Cirujano Jefe de Sección del Hospital Clínico Regional de Concepción, por vivir en Santiago, se acordó trasladarlo al Hospital San Francisco de Borja de Santiago con el cargo de Médico de Hospital, Jefe del Servicio de Cirugía, mientras desempeñe la Dirección General de Beneficencia. Firma a nombre de la Junta, Luis Uribe, Secretario General.

En este número del Boletín Informativo de la AMECH, órgano oficial de la Asociación Médica de Valparaíso, el Dr. Ignacio González Ginouvés presenta sus descargos y defensa, frente a la Nota Editorial publicada en el Boletín Médico de Chile, con fecha 18 de noviembre de 1944.

Carta de Osvaldo Fuenzalida Correa al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que, a nombre del Presidente de la República, recomienda al médico cirujano Humberto Morales Jorquera para ejercer algún cargo en Valdivia.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus reflexiones en torno a su colega Vizcarra y la opinión de éste sobre los servicios hospitalarios.
Posteriormente le comenta algunas novedades y características de la "Fundación Lucas Sierra", que está a punto de ser fundada.
Asimismo, le informa que está planeando un curso de perfeccionamiento para los funcionarios de estadística del hospital. Finaliza la carta pidiéndole que le recuerde a Devilat enviarle los planos del nuevo hospital para revisarlos.

Oficio de la Junta Central de Beneficencia que explica la forma en la que se obtendrá el financiamiento para la construcción del Hospital de Viña del Mar.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González G., Director General de Beneficencia y Asistencia Social, en la que solicita que instruya a Fernando Devilat a trasladarse a Viña del Mar para abordar el problema relacionado con la construcción de la Capilla del Hospital de Viña del Mar. Expresa su agradecimiento por la aprobación definitiva de los planos del Hospital. Finalmente, solicita ser informado sobre el pronunciamiento de la Junta respecto a la aprobación del plan de financiamiento de la construcción del Hospital de Viña del Mar, como se detalla en el oficio N°784.

Carta de Enrique Molina al Dr. Ignacio González Ginouvés recomendando a la señorita Eliana Carrasco, a quien le gustaría ocupar un cargo en la Contraloría del Hospital Arriarán.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés, en la que hace referencia a una carta enviada con anterioridad y a la que adjuntó un cheque. Además, lo pone al corriente sobre su estado de salud y el de su madre. Finalmente, le cuenta que tuvieron noticias sobre el congreso médico de Talca y de los acuerdos tomados, los cuales van en contra de él. Le desea tranquilidad y paciencia ante las circunstancias adversas.
Finalmente le comenta sus intenciones de viajar a Santiago.

Carta del Dr. Hernán Alessandri al Dr. Ignacio González Ginouvés, Director General de Beneficencia, en la que le solicita $20.000 para su Servicio en el Hospital. Le comenta que aunque el año anterior pudieron reunir $60.000 en donaciones, estos fondos se agotaron debido a reparaciones y reposición de material hospitalario. Le menciona además, que todavía necesitan recursos para adquirir elementos de trabajo y cubrir gastos esenciales.

Carta de Desiderio González M. a su hijo Ignacio González Ginouvés en la que informa sobre noticias varias y asuntos familiares. También le pide ayuda para un conocido y le envía un recibo para que lo firme y pueda cobrar el alquiler de su casa. Concluye comentándole que le dará a Grant su recado.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés en la que le comenta que tiene intenciones de viajar, pero que distintos inconvenientes han retrasado su salida. Menciona algunos problemas de salud que ha presentado, principalmente estomacales. Finalmente le muestra su apoyo ante los problemas que ha tenido en su trabajo.

Carta de Gabriel González Videla al Dr. Ignacio González Ginouvés solicitándole que la vacante para el cargo médico en Paine sea ocupado por el Dr. Gustavo Fluhmann Díaz.

Carta de Helen Aimes a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus experiencias en Estados Unidos desde que dejó Concepción, Chile. Le comenta la incertidumbre sobre su próximo destino, mencionando la posibilidad de ser enviada a Corea para participar en un programa experimental de enseñanza de inglés. También expresa su satisfacción con el trabajo en Concepción y habla sobre planes futuros.

Carta de Helen Aimes al Dr. González y su esposa en la que le comunica que la Sra. Rawlings será enviada como profesora a Concepción. Describen las cualidades positivas de la Sra. Rawlings y expresan que será una adición valiosa al instituto. Helen Aimes también comparte noticias sobre cambios en la política de los Institutos de Idiomas en Estados Unidos, destacando la posibilidad de que los institutos compren sus propias propiedades. Además, informa sobre su propia asignación para enseñar en el Instituto de Idioma Inglés en Corea y su expectativa de vivir en Seúl. La carta termina con saludos y buenos deseos para el futuro del instituto.

Carta de Desiderio González Medina a Ignacio González Ginouvés, en la que menciona haber recibido la carta de su hijo y responde a los temas tratados anteriormente. Relata que están esperando la confirmación del lugar para pasar sus vacaciones junto a su esposa. Además, Desiderio González asegura a su hijo que puede contar con su apoyo financiero y le comenta sobre asuntos familiares.
Se adjunta a la carta el detalle de "Cuenta de Ignacio González G."

Carta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.

Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que en su última visita a esta ciudad supo del interés de la Facultad de Medicina en que el Dr. Guillermo Beddings Reyes pudiera graduarse en Biología en Estados Unidos y que, como la Fundación Kellogg está realizando la selección de los candidatos para el periodo 1954-1955, es necesario que se haga llegar su postulación.
Menciona que en su listad de aprobación para el año 1954-1955, tiene considerado al Dr. George Hodgson para una beca corta.
La misiva finaliza con saludos a su esposa e hijos.

Carta de recomendación donde el Dr. Ignacio González Ginouvés, señala las aptitudes académicas, laborales y personales del Dr. Guillermo Beddings. Indicando que éste último ha sido asistente en el Instituto de Biología de la Escuela de Medicina y que actualmente es Jefe de Trabajos y Profesor Auxiliar.
La misiva señala que la realización de una estadía de formación será beneficiosa tanto para él como para la escuela de medicina a su regreso.

Carta de Jorge Eyzaguirre V. , Jefe del Departamento Central de Compras del Servicio Nacional de Salud desde Santiago, al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde le informa el saldo pendiente del instrumental para el Hospital Regional de Concepción.
En la misiva se detallan las facturas respectivas y el precio de cambio de estos valores.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Señor Jorge Eyzaguirre V., Jefe del Departamento de Compras del Servicio Nacional de Salud quien se encuentra en Santiago, donde le informa el envío del cheque por la suma de $10.099 correspondiente al instrumental médico comprado en Europa y que no llegó a destino por la pérdida de equipaje, le solicita envío de recibo.

Carta de Benjamin G. Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. en Concepción donde agradece su carta anterior y le comenta que el número de becarios de la Fundación Kellogg para el periodo 1954-1955 será menor, por lo que le propone incluir al Dr. Beddings en Biología y al Dr. Hodgson en Fisiología, sin embargo le parece que la postulación del Dr. Enríquez en Anatomía es muy necesaria también, entonces le aconseja priorizar Anatomía o Biología.
En el caso de la postulación del Dr. Quiroga en Pediatría, le comenta que es preferible realizar esta especialización en Santiago, ya que hay un buen nivel en esta área.
Finalmente señala que es poco probable que visite Concepción en marzo, pero que sí lo hará el Dr. Kinde, por lo que solicita la reserva de hotel en esta fecha.

Carta de Theodore I. Gandy desde el Cairo al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le cuenta lo lento y difícil de su instalación en Egipto.
En la misiva le informa que ha recibido algunas noticias de Chile por los periódicos, entre éstas; la situación política y la implementación del Servicio Nacional de Salud, y que, pese a que sabe que hay obstáculos, tiene esperanza en que habrá buenos resultados.
Luego le comenta sobre sus planes de retornar a Chile, aún cuando está enterado de los problemas económicos del país. Posteriormente comenta la belleza del Cairo, pero la dificultad de habitar allí.
Finalmente consulta por una carta enviada a Sotero.

Carta del Dr. James L. Troupin, Jefe de la Sección de Asistencia a Instituciones Educacionales de la Organización Mundial de la Salud desde Ginebra, Suiza al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma el envío del informe sobre psicología médica solicitada por este último.
En la misiva indica que se ha enviado una copia en inglés y otra en francés para que le sea de mayor utilidad y en posdata agrega que se ha incluido el envío de una publicación sobre experimentación en salud médica.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le comenta que acaba de saber la noticia del ofrecimiento de una pasantía en Estados Unidos para el Dr. Hodgson, una vez que éste culmine su estadía en Inglaterra.
En la misiva agradece por la amistad y cooperación de la Fundación Kellogg con la Universidad de Concepción.

Carta de Philip Blackerby desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que recibió su misiva anterior poco antes de la partida del Dr. Horning, y que estarán encantados de tener en pasantía al Dr. Hodgson.
Luego le comenta el excelente progreso del Dr. Ennio Vivaldi y le solicita una carta formal para extender la beca, la que de prolongarse, será para que el Dr. Vivaldi tenga un entrenamiento en cirugía con el Dr. Frederick Coller.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Abel Olmos quien se encuentra en Illinois, donde le entrega noticias tales como; la modificación del plan de estudios de Medicina, la situación política nacional y la creación del Servicio Nacional de Salud.
La misiva finaliza comentando el fin del verano en Concepción.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se Encuentra en Concepción, donde lamenta no haber visitado Concepción y le comenta que el Dr. Fructuoso Biel y Bruno Gunther le solicitaron material de laboratorio mediante el Dr. Kinde, pero que para este requerimiento es necesario una carta oficial con el detalle que le entrega en esta misiva.
Finalmente le comenta que en 1953 se solicitó por parte de la Facultad de Medicina una pasantía para el Dr. Guillermo Beddings, sin embargo, éste no ha respondido a tiempo, por lo que la Fundación Kellogg retira la oferta.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma el envío de la publicación: " Medical schools in United Staes in the mid-century " (Escuelas de Medicina en los Estados Unidos a mediados de siglo).
En la misiva, le señala que este texto corresponde a la primera autoevaluación médica en muchos años y que estuvo financiada por diversas instituciones, entre éstas, la Fundación Kellogg.
Finalmente se despide deseando que sea de utilidad y ayuda a la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción de Chile.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le señala el envío de una carta adjunta con la solicitud de equipamiento del Dr. Gunther y Dr. Biel.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. Harry Cahill quien se encuentra en Schwager (Lota). donde comenta la situación de un obrero de esa compañía al que operó hace poco y solicita para este último realizar trabajo liviano que no implique grandes esfuerzos dentro de la mina.
En la misiva se insiste en que será beneficioso para todos que el trabajador pueda desarrollar funciones reposadas mientras dura su recuperación.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Juan Garafulic quien se encuentra en Santiago, donde le explica el reglamento de concursos y la forma en que es más útil hacer los llamados a los cargos para seleccionar profesionales de mejor nivel, haciendo propuestas atractivas de trabajo simultáneas entre el Servicio de Salud y la Universidad.
En la misiva le comenta que esta situación se presentará pronto en algunos cargos que estarán vacantes.
Luego le comenta la situación de los becados en especialidades, y que debería puntuarse positivamente en un concurso el haber participado de esta opción.
Finalmente se despide esperando que considere este asunto.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Guillermo Repetto quien se encuentra en Minnesota, donde le expresa la alegría que siente con las noticias sobre su estadía académica en Estados Unidos y le señala que, además del aspecto clínico de la Pediatría, se interese por temas de enseñanza e investigación.
Luego le señala los avances de los institutos de Fisiología, Farmacología y el laboratorio de investigación que están implementando en el Hospital de Concepción.
La misiva finaliza comentando la difícil situación política nacional, y que está interesado en algunos instrumentos médicos para traer desde Estados Unidos por lo que solicita le avise con anticipación su regreso para poder encargarlos.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le confirma el envío de su propuesta de redacción del proyecto sobre enseñanza de la medicina y que le parece necesario unir posturas.
La misiva finaliza señalando que es necesario presentar pronto este proyecto para aquietar el ambiente y realizar su trabajo de forma tranquila.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción a Luis Bossay L. quien se encuentra en Santiago donde le expresa su desacuerdo con la oposición del Partido Radical al proyecto de Ley de Enseñanza Superior de Medicina que presentaron en reemplazo del anterior que es de origen conservador.
En la misiva le señala que este proyecto es resultado del trabajo conjunto entre las Universidades de Chile, Concepción y Católica y que, aunque entrega libertades en la gestión, sigue manteniéndose el principio de estado docente a través de la Universidad de Chile, ya que los planes de estudios deben comprender todas las materias de ésta, el examen de médico también se da en esta institución y además mantiene el control de la entrega de los títulos.
Luego le comenta que aunque comprende la reticencia al modelo de educación de la Universidad Católica, es necesario dar las libertades para desarrollar iniciativas propias.
Finalmente apela a su comprensión e inteligencia para apoyar este proyecto.

Carta de Robin C. Buerki desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comenta que espera su aceptación al comité consultivo para el nuevo proyecto de la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le comenta que estuvo en Chicago junto al Dr. Almenara y que cree que participar en este comité beneficiará a todos quienes se han interesado en impulsar la salud hospitalaria.

Carta del Dr. José González director del Programa Latinoamericano de Hospitales, al Dr. Jenney quien es Jefe del área de Salud, Bienestar y Vivienda de la Misión de Operaciones de Estados Unidos en Chile, con dirección en la Embajada de Estados Unidos en este último país. Donde le informa que junto al Dr. Keneth Williamson, Director Asociado de la Asociación Estadounidense de Hospitales, harán un viaje por varios países latinoamericanos para planificar el programa mencionado en la carta del 9 de agosto. En la misiva le señala que estarán en Santiago la semana del lunes 29 de noviembre hasta el 3 de diciembre, por lo que le invita a reunirse durante los días martes 30 y Miércoles 1. A la vez, le solicita el contacto de personas con las cuales sería interesante reunirse, ya que están planeando que Santiago sea sede de alguna conferencia durante 1956.
Luego le comenta que durante el jueves 2 pretenden designar un comité editorial para la selección de material de la Asociación Americana de Hospitales y otras fuentes que sea importante traducir al español para la distribución en América Latina.
En este punto le señala que la Fundación Kellogg ha ofrecido su asistencia para utilizar los servicios de la Universidad de Chile en el Programa de Administración de Hospitales y que durante el jueves por la tarde revisarán los detalles de las instalaciones y los arreglos necesarios junto a esta institución.
Posteriormente le comenta que están en contacto mediante correspondencia con distintos doctores en Chile, quienes han sido de gran ayuda enviándole material sobre el trabajo de Beneficencia y Asistencia Social.
Finalmente se despide solicitando su pronta respuesta ya que iniciarán el viaje el día 13 de noviembre.

Carta de H. P. Saunders desde Chicago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le invita al encuentro y cena anual del Capítulo de Oficiales. Esta actividad se desarrollará en Atlantic City el 16 de noviembre y el programa cuenta con charlas sobre patrocinio de programas, nuevos proyectos y otras discusiones sobre el Colegio.
La misiva finaliza entregando detalles sobre la inscripción y retiro de invitaciones.

Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Enrique Laval del Servicio Nacional de Salud y se encuentra en Santiago, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson.
En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto.
Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y que por esto lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar la traducción al español de documentos de importancia.

Carta de José González quien es director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Gustavo Fricke quien es Director del Hospital de Viña del Mar, donde le anuncia su visita a Chile junto al doctor Keneth Williamson. En la misiva le señala que el Dr. E. Ross Jenney está a cargo de esta actividad y le solicita tomar contacto. Finalmente le explica que el motivo del viaje es coordinar las actividades educativas adaptadas a la realidad latinoamericana en el área hospitalaria y por este motivo lo contacta, ya que entre otras cosas formarán un comité a cargo de realizar traducción al español de documentos de importancia.

Carta del Dr. H.B. Castle desde el Hospital de la Ciudad de Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde solicita una carta de recomendación que incluya la opinión personal y profesional sobre Carlos Eduardo Odiaga, quien es postulante como interno al Hospital.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le adelanta fechas y lugares probables de las próximas reuniones de la A.H.A en Latinoamérica.
El itinerario comenzará en Julio con una estadía de siete días en Bogotá, dos días en Lima y finalmente tres a cuatro días en Sao Paulo, Brasil.
Finalmente le comenta que está en espera de las fechas exactas, pero que esto servirá desde ya para citar a los directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Abraham Horwitz en Santiago, donde le comenta la situación de Tomás Strauszer quien está interesado en dedicarse a Rayos X, por lo que solicita su ayuda en este caso tal como lo conversaron previamente.
Luego le comenta la situación de las enfermeras en el Hospital, quienes al casarse dejan de ejercer, muchas veces debido a los horarios, por eso le solicita modificar algunos turnos a cuatro horas que serían realizados en la mañana.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde lo invita a participar como representante de Chile en el Seminario Latinoamericano sobre hospitales que se desarrollará en Sao Paulo durante julio de 1955.
Luego señala las temáticas que se tratarán en torno a la realidad hospitalaria en América.
Posteriormente le expresa que esto servirá para la planificación de una norma de los sistemas hospitalarios de cada país y que su designación la definió el comité asesor por su liderazgo e interés en el área.
Finalmente se despide mencionando que pueda gestionar los gastos de viaje y esperando su confirmación.

Carta de Benjamin Horning desde Michigan a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza lamentando a título personal y de la Fundación Kellogg, la situación ocurrida con el Dr. Günther y le sugiere que de ser una renuncia definitiva le ofrezca el puesto vacante al Dr. Samuel Middleton, y qué él por su parte conversará con el Dr. John M. Weir. Luego le agradece la información sobre el desarrollo de la Escuela de Medicina y le avisa que pronto le escribirá con más sugerencias.
Finalmente se despide enviando saludos afectuosos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que adjunta las instrucciones para participar como delegado en el seminario que se desarrollará en Sao Paulo.
La misiva finaliza recalcando la lectura detallada del documento y pidiendo el envío de la información necesaria al Dr. Odair P. Pedroso.
Se adjuntan como anexos las instrucciones para los participantes en el seminario que se desarrollará del 4 al 5 de Julio de 1955. Este documento comienza señalando la metodología que se desarrollará y la forma en que los delegados de cada país expondrán sobre la situación hospitalaria y de salubridad de su nación, las que se compararán para conocer las problemáticas comunes. Luego indica que de ser factible, un segundo delegado expondrá las tendencias y áreas a mejorar en educación y gestión. En este punto se hará también un resumen comparativo de los distintos países. Luego en una sesión final se harán las recomendaciones que se espera aplicar en cada realidad local.
Posteriormente menciona que en caso de no asistir, se envíe igualmente a la dirección del Dr. Odair P. Pedroso los siguientes materiales recopilados del tema: fotografías, planos, normativas internas, programas educativos para el personal y otros.
Finalmente envía la dirección para la reserva de alojamiento y reitera en una nota la importancia del envío de resúmenes aun cuando no se asista al evento.
Se adjunta como anexo el programa del seminario a realizarse entre el 3 al 5 de Julio de 1955 y los detalles de actividades y horarios.

Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde avisa el envío de un documento adjunto con las instrucciones para la presentación en el Seminario de la Asociación Americana de Hospitales que se realizará en Sao Paulo.
En esta misiva además le solicita exponer dos trabajos, ya que será el único representante de Chile.
Finalmente se despide pidiendo una respuesta urgente.
Se agrega una segunda hoja con las instrucciones para delegados en el seminario de Sao Paulo durante los días 3, 4 y 5 de julio de 1955. En este documento se solicita al Dr. González asumir la representación de los segundos delegados por país y así exponer sobre planes y tendencias del panorama hospitalario en Chile. Luego le indica que su intervención durará cuarenta minutos por sesión en dos días distintos. Posteriormente le informa la dirección para realizar la reserva de hotel y finalmente se agrega una nota con las indicaciones para la llegada a Sao Paulo y solicitando el envío de la presentación al Dr. Odair P. Pedroso.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
Finalmente solicita colaboración y respuesta.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Sr. Max Fontaine, quien se encuentra en Valparaíso, donde informa su regreso de Estados Unidos de Norteamérica y comenta su interés en viajar al puerto para impulsar la creación de la Escuela de Medicina junto a médicos porteños. Don Ignacio González G. solicita al Sr. Max Fontaine conversar con otros médicos locales sobre esta idea y conseguir apoyo.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Mr. Charles A. Briceño, quien se encuentra en Nueva York, donde informa su regreso a Concepción, contando noticias familiares, laborales y sobre la situación política del país bajo el gobierno de Carlos Ibáñez del Campo. En la misiva don Ignacio González G. solicita ayuda al destinatario para conseguir el diagnóstico de un especialista en Estados Unidos de Norteamérica en el caso del hijo de un amigo cercano diagnosticado de facultades poco desarrolladas o atrasadas. La carta finaliza agradeciendo por su estadía en Estados Unidos.

Carta del Dr. Max Fontaine desde Valparaíso al Dr.Profesor Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde agradece el pésame por Tito y responde positivamente a la solicitud de gestionar una reunión con el fin de crear la Escuela de Medicina de Valparaíso. Finalmente pide al Dr. Ignacio González G. la fecha de su visita a Valparaíso para conseguir hospedaje.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Guillermo Grove quien se encuentra en Santiago, donde agradece a su amigo por la invitación al matrimonio de su hija.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan, Estados Unidos al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza comentando el interés de su esposa en estudiar psicología y detalla las actividades actuales y futuras de la estadía en la Universidad de Michigan, la que se extendería probablemente hasta marzo de 1954. La carta finaliza comentando el matrimonio de Olmos y la situación política nacional.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, a los Señores Grace y Cía. quienes se encuentran en Talcahuano, donde reclama la pérdida de un bulto y equipaje procedente de Francia. En la misiva adjunta inventario de objetos extraviados.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa de su agitada estadía como becado, las asignaturas que cursará próximamente y los estudios de psicología de su esposa. Se incluye una segunda carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González donde solicita la ampliación de la beca y comenta sobre sus actividades académicas. Se agrega carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde aprueba la extensión de la beca, le felicita por sus logros académicos y sugiere áreas de especialización. En la misiva le pide noticias de los estudios de su esposa y le comenta sobre la reciente huelga de estudiantes de la Escuela de Medicina, la situación política nacional y aislamiento terrestre de Concepción por las recientes lluvias.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan. La misiva comienza confirmando la extensión de la estadía en Estados Unidos y solicitando la gestión de insumos médicos. Luego continúa informando sobre el alza de precios en Concepción y la situación política nacional. La carta finaliza con el anuncio del viaje de Repetto a Estados Unidos.

Carta de Luis Vargas F. desde Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma la recepción de la segunda parte de "Comprehensive Examination" del Dr. Dodge y solicita que le envíe la primera parte, ya que se está ocupando de los exámenes para mejorar la selección de alumnos. La misiva finaliza felicitándolo por el proyecto nuevo de estudios para la facultad.

Carta de Ennio Vivaldi desde Ann Arbor, Michigan, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza ofreciéndose para llevar encargos a Concepción. Luego le confirma que está de acuerdo con la idea de solicitar material para el laboratorio y que llevará las películas solicitadas sin dificultad. Posteriormente entrega comentarios sobre el Servicio Nacional de Salud, el fin del verano en Estados Unidos, el inicio de las actividades en la universidad y que ha sobrepasado los créditos académicos, pero que le servirán para conseguir el doctorado. Luego continúa hablando de la memoria que está realizando sobre shock y que en una reunión habló de este tema con Rosenthal. La misiva finaliza informando que será ayudante de la cátedra de terapéutica y comentando la situación política de Chile.