Showing 2198 results

El primer documento es el decreto que informa que se ha aceptado la renuncia de don Ignacio González Ginouvés al cargo de Vicepresidente Ejecutivo de la Beneficencia y Asistencia Social, y se ha nombrado al Dr. René García Valenzuela como nuevo titular del cargo. Firman Gabriel González Videla y José Santos Salas.
El segundo documento es la transcripción del acuerdo tomado por la H. Junta Central de Beneficencia de aceptar la renuncia de Ignacio González Ginouvés como Médico de Hospital Cirujano y Jefe se Servicio del Hospital San Borja de Santiago, a partir de la fecha en que fue aceptada su renuncia como Director de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social. Firma el expediente Luis Uribe Barra, Secretario General.
El tercer documento es un certificado que describe los cargos y períodos en los que Ignacio González Ginouvés sirvió en la Beneficencia Pública, y las rentas percibidas.

Carta de Ignacio G. H. a su padre Ignacio González Ginouvés en la que le cuenta sobre su vida escolar y algunas novedades familiares.

Carta de A. C. Bachmeyer a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la invitación a visitar Chile y contribuir a la creación de un curso de administración hospitalaria, sin embargo, no está seguro de poder aceptarla debido a la carga laboral que tiene en la Universidad de Chicago.

Plano en escala 1:50 en el que se detalla la fachada prinicipal del ex- edificio de la Escuela de Educación. En este plano se distingue al centro sobre el tercer piso las letras en bajo relieve: Escuela de Educación.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González G. donde manifiesta su alegría frente al viaje que éste realizaría a la Universidad de Michigan. También señala los preparativos y arreglos necesarios para su alojamiento durante su estadía y visita a la Escuela de Medicina Ann Arbor.

Carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González G., Decano de la Escuela de Medicina de la Universidad de Concepción, en la cual le narra sus actividades académicas en la Escuela de Medicina Ann Arbor de la Universidad de Michigan en Estados Unidos.

Tres discursos pronunciados por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés durante la Reunión de la Unión de Universidades de América Latina en Bogotá, Colombia entre los días 8 y 15 de diciembre de 1963.
El título del primer discurso es: Función social de la universidad.
El título del segundo discurso es: Problemas que plantea el ingreso a la universidad.
El título del tercero: Reflexiones acerca de la misión universitaria.

Esta memoria de la Corporación de la Universidad de Concepción de Chile, corresponde al año 1966, y registra el funcionamiento de cada una de las Escuelas y unidades universitarias, incluyendo el reporte presupuestario para el desarrollo de sus funciones.
Esta unidad documental presenta los siguientes contenidos:
Administración general.
Lotería de Concepción.
Tesorería general.
Administración general de fundos.
Central de adquisiciones.
Departamento de ingeniería y mantención.
Nuevo Teatro Concepción.
Departamento de difusión universitaria.
Imprenta de la universidad.
Casa del arte.
Departamento de asuntos estudiantiles.
Casa del deporte.
Dirección de Bibliotecas.
Oficina coordinadora de centros de exalumnos.
Institutos centrales:
Instituto Central de Biología.
Instituto Central de Filosofía.
Instituto Central de Física.
Instituto Central de Historia y Geografía.
Instituto Central de Lenguas.
Instituto Central de Matemática.
Instituto Central de Sociología.
Instituto Central de Química.
Comisión de investigación científica.
Centro de antropología y arqueología.
Escuelas universitarias:
Escuela Universitaria General.
Escuela de Agronomía.
Escuela Dental.
Escuela de Derecho.
Escuela de Educación.
Escuela de Economía y Administración.
Escuela de Enfermería.
Escuela de Ingeniería.
Escuela de Medicina.
Escuela de Periodismo.
Escuela de Química y Farmacia y Bioquímica.
Escuela de Servicio Social.
Centro de cómputos.
Consejo de directores de los institutos centrales.

La Honorable Junta General de Beneficencia en su sesión del 17 de junio de 1943, acordó dejar constancia y agradecer la excelente y acertada labor del Dr. Ignacio González Ginouvés, mientras se desempeñó como Vice-Presidente Ejecutivo de dicha institución. De igual manera , el señor Ministro de Salubridad, D. Sótero del Río, reitera los agradecimientos a nombre del Gobierno.

Discurso pronunciado por el rector de la Universidad de Concepción, Ignacio González Ginouvés, durante la reunión del Consejo de Rectores en la que se despide a Juan Gómez Millas como su presidente y se le da la bienvenida a Eugenio González Rojas como su sucesor.

Discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés en 1963, con motivo de la inauguración de la Octava Escuela de Verano de la Universidad de Concepción y de la inauguración del nuevo Teatro Concepción, en reemplazo del anterior destruido por el terremoto de 1960.

Comunicado del Consejo de Rectores por la polémica ante la posible supresión de la prueba de bachillerato. En el texto se expone la problemática actual de la enseñanza secundaria en Chile, identificando como las deficiencias principales la falta de personal y de materiales de estudio.
Por otra parte, critica el uso que se le da a la actual prueba de bachillerato; como forma de ingreso al mundo laboral y también al universitario.
Posteriormente, formula una propuesta de modificación del actual sistema, por uno donde existan pruebas para la educación superior que sean regulares, universales e iguales, gestionadas por una superintendencia de educación, pública y con personal acorde.
Finalmente, enfatiza en otros juicios complementarios a la selección universitaria, como la personalidad y la vocación.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés donde enfatiza la importancia de la colaboración académico-indulstrial, y cómo las universidades están involucrándose cada vez más en esta área. Luego se refiere al reciente convenio con la empresa Braden Co. donde se comprometen a la colaboración entre industria y Universidad.En este punto expresa su confianza de que el departamento será un aporte a la investigación textil.
Posteriormente se refiere al financiamiento conseguido por instituciones europeas y norteamericanas para la creación de este departamento, sus principales impulsores, entre estos los cónsules en Concepción: Walter Scheer y Reinhard Henschel. Luego recalca las asesorías de las Naciones Unidas y expertos Alemanes. Finalmente valora la preparación de Samuel Wilson, quien dirigirá este departamento.

Memorandum del Director del Instituto de Investigación Tecnológica al Rector Ignacio González Ginouvés con sugerencias para la alocución en la inauguración del Departamento Textil. En el texto expone los principales hitos y los aportes de instituciones y personalidades que hicieron posible el surgimiento de este departamento.

Discurso del Rector Ignacio González en la reunión de la Asociación de Ex Alumnos de la Universidad de Chile, donde recalca el vínculo y el aporte que hacen los egresados en el contexto nacional, así como la ayuda personal y económica hacia la institución.
Por otra parte, enfatiza el aporte que los egresados realizan a la actualización del curriculum que se enseña en las distintas carreras de la Universidad.

Reseña del libro"Prelude to Medical History = Preludio de la Historia de la Medicina" de Félix Martí Ibáñez. En este texto Ignacio González Ginouvés se refiere al carácter resumido y explicativo del libro, pero critica el hecho de estar basado en conferencias orales, que al ser escritas pierden ciertas características de expresión. Finalmente enfatiza en las características didácticas de la publicación.

Tarjeta de invitación para el Rector Ignacio González de parte del Intendente de Malleco; don Carlos Jarpa Bisquertt a la Exposición Feria de Artes Plásticas de Angol, y conmemoración del aniversario de Malleco, que se desarrollarán en Diciembre en esa ciudad.

Discurso del Rector Ignacio González G. en las XI Jornadas Médicas del Sur donde recuerda los inicios de este encuentro en 1950 y la participación de médicos provenientes de Bio Bio, Cautín, Concepción, Ñuble, Malleco, Osorno, Puerto Montt, Punta Arenas y Valdivia. En este discurso se refiere al rol clave del médico en la actualidad. Finaliza relevando el sentido de servicio y la preocupación por el bienestar de los ciudadanos que deben sustentar el compromiso de ser médico. Se acompaña programa de actividades del encuentro y el menú oficial de la actividad.

Discurso de Ignacio González Ginouvés sobre las causas generales de las complicaciones post-operatorias en cirugía abdominal. El texto comienza comparando los grandes centros mundiales donde se practica cirugía con los pequeños hospitales chilenos, y que es la disciplina médica lo fundamental del éxito en cualquier lugar. Luego se refiere a la prevención de accidentes y complicaciones; realizando un buen diagnóstico, manteniendo un pabellón organizado y una operación adecuada. Entre las complicaciones señala siete puntos:

1. Deficiencia en el estudio completo de los enfermos.
2. Deficiencias en el diagnóstico.
3. Insuficiente preparación de los enfermos.
4. Enfatiza la atención individual y el cuidado de los instrumentos técnicos.
5. La responsabilidad ante una infección.
6. La importancia de la técnica para hacer una cirugía limpia, fácil y delicada.
7. Los cuidados postoperatorios: terapéutica, alimentación y movimientos.
   El discurso finaliza enfatizando en el trabajo en equipo para garantizar el éxito como un conjunto médico integrado.

Programa del Symposium sobre Complicaciones en Cirugía Abdominal, realizado el 2 y 3 de noviembre de 1962 en la ciudad de Chillán, Región del Bío Bío, Chile.
Este evento fue organizado por el Capítulo Chileno del Colegio Americano de Cirujanos y la Sociedad Médica de Ñuble.
Esta actividad contó entre otros temas, con la presentación del Doctor Ignacio González G. sobre "Causas generales de las complicaciones post-operatorias"

Este dosier presenta los siguientes documentos:

1. Boletín número 374 de la Cámara de Diputados que suprime la prueba denominada " Bachiller en Humanidades".
2. Boletín número 872 de la Cámara de Diputados que suprime la prueba de bachillerato en las diversas universidades reconocidas del Estado.
3. Nota de prensa sin fecha de el diario El Sur con el titular: " El Bachillerato complica actual proceso educacional dice informe".
4. Carta de Hernán Larraín Acuña, Rector de la Universidad Católica de Valparaíso, a Ignacio González G. , con fecha 19 de octubre de 1962. Donde le envía las observaciones al texto " El problema del Bachillerato". La misiva finaliza reafirmando la idea de cambiar el bachillerato por un sistema más actual y adecuado a las necesidades de la educación superior.

Comunicado del Consejo de Rectores de Chile, sobre el problema del bachillerato.
Se señala como causa en primer lugar la deficiencia de la enseñanza secundaria que dificulta el rendimiento del estudiantado en la educación superior.
Luego menciona el desprestigio del bachillerato en Humanidades y la necesaria modificación de esta prueba.
En tercer lugar expresa lo vital de la selección universitaria para la identificación de intereses, capacidades y vocaciones de los/as postulantes.
Y por último, menciona la actualización que requieren las universidades ante un mundo cambiante.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés donde se refiere a la firma de un convenio con la compañía Braden Copper de El Teniente. En el texto se refiere a la importancia de la cooperación académico-industrial y la investigación aplicada, destacando la seguridad industrial de esta empresa. El discurso finaliza celebrando la firma del convenio.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés por la conmemoración de los treinta años de la muerte de Juan Gandulfo. Donde menciona que conoció a Juan Gandulfo, cuando éste ingresó como ayudante a una clínica y ambos compartieron actividades médicas. Luego destaca su actividad como dirigente estudiantil y redactor en la revista Claridad. El texto recalca la amistad que los unió y la gran calidad humana y profesional de Juan Gandulfo.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés en Concepción, al cumplir tres meses de ejercicio en este cargo. Donde agradece el acto en su honor como máxima autoridad universitaria y señala tres aspectos que representan a la Universidad de Concepción: El campus, la autonomía universitaria y la unidad del contacto diario.
Expresa que su objetivo es fortalecer la universidad por lo que apela al trabajo en conjunto superando las diferencias personales.

Discurso del Rector Ignacio González Ginouvés titulado "La Medicina de Hoy y Mañana" , escrito en Arica, con fecha 3 de julio de 1962. Donde presenta un análisis retrospectivo de distintos aspectos de la medicina chilena desde 1952. En este texto grafica los logros y señala los grandes desafíos para el Servicio Nacional de Salud, las Escuelas de Medicina y la necesaria descentralización que se requiere en éstos. El discurso finaliza entregando su visión de una medicina unitaria, que no divida los preventivo de lo curativo, y que incluya la salubridad urbana, rural y la seguridad industrial.

Discurso con fecha 14 de mayo de 1962 del Rector Ignacio González Ginouvés en el aniversario número 43 de la Universidad de Concepción. Donde expresa su satisfacción por haber sido electo Rector y rememora los inicios de la Universidad junto al Comité Pro Universidad y Hospital Clínico.

Carta del Dr. Wilson G. Smillie al Dr. Ignacio González Ginouvés agradeciéndole el título de Miembro Honorario otorgado por la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.

El primer documento es una carta enviada por Ignacio Gonzáles Ginouvés a John Janney en la que le expresa su arrepentimiento por no poder despedirse personalmente antes de su viaje. Lamenta no haber sido informado a tiempo y expresa su gratitud por el interés y la ayuda recibida. Además, le desea éxito y espera verlo nuevamente en el futuro.
El segundo documento es la carta de respuesta de John Janney a Ignacio Gonzáles Ginouvés agradece y se disculpa por no haber escrito antes de su partida de Chile. Explica que ha estado viviendo en Washington desde su regreso y ofrece su dirección para una posible visita. También comenta sobre sus planes futuros de trabajar en Baltimore en estudios de atención médica. Menciona haber visto a Saldías en Nueva York y expresa su alegría por el progreso de la escuela (médica), asegurando que prosperará bajo su liderazgo.

El segundo documento es la carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradece al Dr. Theodore I. Gandy y le envía su application para el training grant.

El primer documento es una carta enviada por Dr. Theodore I. Gandy al Dr. Ignacio González Ginouvés contándole que se comunicará con el Agregado Cultural de la embajada, una vez completada la solicitud, para discutir su permanencia en Estados Unidos. Se compromete a proporcionar más detalles sobre la invitación después de hablar con los funcionarios de la embajada.
El segundo documento es la carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradece al Dr. Theodore I. Gandy y le envía su application para el training grant.

Carta enviada por el Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Donald C. Smelzer en la que acusa recibo de los documentos enviados.

Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.

El primer documento corresponde a la carta enviada por Donald C. Smelzer, Secretario General, a Ignacio González Ginouvés, en la que confirma que la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU se llevará a cabo en Santiago de Chile. Además, le solicita los nombres de los representantes que participarán y le menciona que adjunta una copia temario provisional que se tratará.
El segundo y tercer documento corresponden copias en español e inglés del temario provisional del Consejo Económico y Social.
El cuarto documento son consideraciones respecto a actividades que se llevarán a cabo durante el encuentro.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. John Gorrell en la que le comenta que el Dr. Vera ha tenido una experiencia positiva trabajando en el Hospital General de Talca. Además, le menciona que le ha solicitado a Félix Lamela que le envíe una traducción al inglés de los artículos presentados en la conferencia Río de Janeiro. Finalmente le agradece la cordial invitación para visitarlo a él y a su esposa, expresando el deseo de tener esa oportunidad.

Carta del Dr. John Gorrell al Dr. Ignacio González Ginouvés comentándole lo feliz que se sintió en su encuentro en Río de Janeiro y la excelente impresión que dejó el Dr. Paul Vera, tanto en él como en el Dr. Babcock. También le solicita una copia de su artículo, en caso que los de las conferencias de Río de Janeiro no sean publicados. Finalmente le pide que en caso que visite Nueva York, le avise con anticipación para que pueda agendar un encuentro con los estudiantes y que tanto él como su esposa estarán encantados de su visita.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Wilson G. Smillie en la que le comunica el envío del título de Miembro Honorario de la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción, otorgado por la institución.

Carta de Alfred Auersperg a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la hospitalidad recibida en Santiago y menciona los contactos realizados con la ayuda del Profesor Asenjo. Finalmente, expresa el deseo de regresar a Chile.

Carta de Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Alfred Auesrsperg en la que le menciona que fue referido a él por el Dr. Mayer, quien le contó que es un calificado psiquiatra que desea establecerse en Sudamérica. En la carta le explica que la Universidad de Concepción tiene la intención de crear nuevas cátedras de psiquiatría y crear un instituto o clínica psiquiátrica en un moderno hospital general asociado a la Universidad. Le describe la organización de hospitales y servicios nacionales, así como la decisión de descentralizar la atención psiquiátrica del país. Le solicita al destinatario considerar la propuesta y pedirle, si corresponde, informar sobre sus antecedentes y experiencia y título. Finalmente expone las condiciones definidas para el puesto ofrecido.

Carta de Alfonso Asenjo informándole a Ignacio González Ginouvés sobre la respuesta del Dr. Mayer a una gestión para conseguir un psiquiatra de calidad para Chile. El Dr. Mayer sugiere que el Dr. Ausrperg sería una buena opción. Se adjunta la carta original para su traducción. Además, le menciona que la beca para un futuro neurocirujano en Concepción está lista y le pide resolverlo antes de marzo.

Carta de Helen Aimes al Dr. González y su esposa en la que le comunica que la Sra. Rawlings será enviada como profesora a Concepción. Describen las cualidades positivas de la Sra. Rawlings y expresan que será una adición valiosa al instituto. Helen Aimes también comparte noticias sobre cambios en la política de los Institutos de Idiomas en Estados Unidos, destacando la posibilidad de que los institutos compren sus propias propiedades. Además, informa sobre su propia asignación para enseñar en el Instituto de Idioma Inglés en Corea y su expectativa de vivir en Seúl. La carta termina con saludos y buenos deseos para el futuro del instituto.

Carta de Helen Aimes a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus experiencias en Estados Unidos desde que dejó Concepción, Chile. Le comenta la incertidumbre sobre su próximo destino, mencionando la posibilidad de ser enviada a Corea para participar en un programa experimental de enseñanza de inglés. También expresa su satisfacción con el trabajo en Concepción y habla sobre planes futuros.

Carta del Dr. José M. Jorge al Dr. Ignacio González Ginouvés en respuesta a la carta del 27 de febrero, en la que lo felicita por sus trabajos: “La evolución de la arquitectura hospitalaria en Chile” y “Organización del trabajo hospitalario” y le solicita ejemplares para la biblioteca de la Asociación Argentina de Hospitales. Le comenta lo beneficioso que es la creación de vínculos, la existencia de organismos como la Asociación Interamericana de Hospitales y le informa que están planeando un Congreso Internacional sobre el Hospital Moderno y lo invita a participar.
Respuesta de Ignacio González Ginouvés a José M. Jorge agradeciendo su carta y contándole su propia experiencia en el campo de los hospitales. Le cometa que respecto a su invitación al Congreso, hará lo posible para enviar una delegación e incluso asistir personalmente. Le informa que las actas y trabajos del Instituto de Lima de 1944 aún no se han publicado y expresa su deseo de mantenerse en contacto.

Carta de la Federación de Médicos de Hospital al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que agradecen su intervención para contratar nuevamente al Dr. Max Westenhoefer, creador de la Anatomía Patológica chilena. Firman la misiva en representación del Directorio de la Federación, los doctores Héctor Rodríguez H. , Presidente y Julio Espinoza, Secretario General.

En el primer documento, Julio Espinoza envía a Ignacio González Ginouvés la transcripción de la nota enviada al Ministro de Salubridad, José Santos Salas, por la Federación de Médicos de Hospital, mostrando su apoyo y respaldo al Director General de Beneficencia, Dr. Ignacio González Ginouvés, ante las publicaciones hechas en la prensa por la Confederación de Sindicatos de Beneficencia, las cuales contenían ataques injustificados a la labor del Director.
El segundo documento es la respuesta de Ignacio González Ginouvés a Julio Espinoza agradeciendo el apoyo mostrado.

Carta de Gabriel González Videla al Dr. Ignacio González Ginouvés solicitándole que la vacante para el cargo médico en Paine sea ocupado por el Dr. Gustavo Fluhmann Díaz.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés en la que le comenta que tiene intenciones de viajar, pero que distintos inconvenientes han retrasado su salida. Menciona algunos problemas de salud que ha presentado, principalmente estomacales. Finalmente le muestra su apoyo ante los problemas que ha tenido en su trabajo.

Artículo contenido en la revista Estanquero que hace referencia a la renuncia de Ignacio González Ginouvés como director de la Junta Central de Beneficencia y las razones que lo motivaron.

Comprobante emitido por la H. Junta Central de Beneficencia a Ignacio González Ginouvés por el pago del préstamo de $13.750 anteriormente concedido.

Invitación de Ignacio González Ginouvés y la Honorable Junta Central de Beneficencia y Asistencia Social a la comida en el Club de la Unión, en honor del Dr. Teodoro I. Gandy y directiva del Departamento Cooperativo Interamericano de Obras de Salubridad

Artículo de un periódico que indica que ante las irregularidades descubiertas en la Junta Central de Beneficencia en la que estarían involucrados el jefe del Departamento de Contabilidad, el Visitador General y el jefe de Personal, su director Ignacio González Ginouvés, ha decidido presentar su renuncia para dejar en libertad de acción una posible investigación.

Carta de Gabriel Gonzáles Videla, Presidente de la República, al Director General de Beneficencia Eugenio González Y., solicitando un puesto administrativo en algún establecimiento hospitalario para la señora Graciela Román Rojas.

Carta de don Ignacio González G. a don Félix Lamela. presidente de la Asociación Interamericana de Hospitales con domicilio en México, D.F. En esta carta don Ignacio González G. manifiesta su agradecimiento por haber sido designado como miembro honorario del Colegio Americano de Administradores de Hospital, y explica las razones que le impedirían realizar un viaje a Filadelfia a recibir tal nombramiento, entre los motivos que argumenta, están las dificultades económicas, además de otro compromiso en la misma fecha en la cuidad de Montevideo, y por último, la situación política de Chile con el cambio del presidente del país.

Carta de Desiderio González Medina a Ignacio González Ginouvés informándole que su arrendatario, el Sr. Serdio, entregará la casa a fin de mes.

Carta de Manuel Serdio Rodríguez al Sr. Desiderio González M. en respuesta a la petición de abandonar la casa que ocupa, en la que confirma que dejará la casa a final del mes y que avisará para que un responsable se encargue de recibir las llaves y objetos inventariados.

Invitación del Dr. Ignacio González G., Presidente del VIII Congreso Chileno Cirugía, a la Sesión Inaugural.
Programa del Octavo Congreso Chileno de Cirugía y XV Semana de la Experiencia Quirúrgica, a celebrarse del 9 al 14 de diciembre de 1946.

Carta de República de Chile a Ignacio González Ginouvés en la que se le comunica el rechazo a su renuncia al cargo de Director General de Beneficencia y Asistencia social.

Invitación a la XVII sesión de la Sociedad de Cirujanos de Hospital, donde se abordarán los siguientes temas: “Meningiomas parasagitales” por Dr. Esteban D. Rocca, “Algunas consideraciones sobre fistulas intestinales” por Dr. Alejandro Larach, “Tratamiento de la fractura del astrágalo” por Dr. Alfonso y “Impresiones de viaje a EE. UU” por Dr. Ignacio González G.

Carta de Ignacio González Ginouvés al señor Presidente de la República Sr. Gabriel González Videla, presentando su renuncia al cargo de Director General de Beneficencia y Asistencia Social.

Los documentos corresponden al detalle de la cuenta por el envío de US$ 500 de María de González a Ignacio González Ginouvés.

Carta de Alfonso Asenjo a Ignacio González Ginouvés en la que comenta los asuntos políticos que ocurrían en Chile, confirmando la candidatura a la presidencia de Gabriel González Videla y describe el respaldo de los sectores políticos a su candidatura. Además, le informa sobre temas administrativos en el Instituto del Radium y otros hospitales nacionales, el inicio o avance de obras en la construcción de hospitales y la situación económica del gobierno.
También relata el incidente que tuvo, en el que un señor Undurraga, quien fue expulsado por ladrón, entró armado a su oficina con intenciones de matarlo.
Finaliza la carta con novedades familiares.

El primer documento corresponde al texto en inglés del discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés al ser nombrado Miembro Honorario del American College of Hospital Administration, en Filadelfia, Estados Unidos.
El segundo documento es la versión en español del discurso.

El primer documentos es una carta de Ignacio González Ginouvés a la H. Junta de Beneficencia, en la que informa que ha sido designado como miembro honorario del American College of Hospital Administrator. Además, señala que, por reglamento, es necesaria su presencia para recibir el nombramiento. Asimismo, indica que, por la naturaleza del mismo, fue invitado por el Departamento de Estado de los Estados Unidos, quienes pagarán algunos gastos del viaje. Es por ello que solicita a la H. Junta un permiso especial para ausentarse por dos meses. Finalmente, agrega que ha sido designado por el Supremo Gobierno como delegado ante el gran Congreso Médico en Río de Janeiro, por lo que solicita un anticipo de tres meses de sueldo para cubrir gastos del viaje.
El segundo documento es el decreto de la H. Junta Central de Beneficencia, en la que se ha acordado otorgar al Dr. Ignacio González Ginouvés una licencia de 2 meses, con goce íntegro de sueldo cancelados por adelantado, para asistir a la sesión plenaria en Filadelfia, Estados Unidos, del Colegio Americano de Administradores de Hospitales, donde se le conferirá el grado de Honorary Fellow. Además, por su participación como delegado de Chile en el Congreso Médico que se llevará a cabo en Río de Janeiro, se le concederá una ayuda de $50.000.

Invitación de la Sociedad de Cirugía de Chile a la sesión inaugural del Tercer Congreso Nacional de Cirugía.

Carta de Dr. Asenjo al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que le comenta sobre la situación en el hospital y la Junta de Beneficencia. Por otra parte, comenta noticias políticas sobre el Ministerio de Salubridad. Finalmente, le pide traer algunas cosas de Estados Unidos.

Programa del Tercer Congreso Nacional de Cirugía llevado a cabo entre 23 y 26 de septiembre, en Santiago, Valparaíso y Viña del Mar.

Carta de comprobante de Banco Sud Americano donde se indica el cambio de moneda extranjera.

Memorándum del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en el que le informa que es probable que pueda viajar a Filadelfia en septiembre. Además, le solicita que le envíe los datos necesarios para el viaje.

Carta de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés respecto al viaje a Estados Unidos, donde le comenta que ha solicitado que su viaje sea en calidad de huésped del gobierno de ese país. Además, le sugiere que en su camino a Estados Unidos, haga una parada en México para visitar las oficinas de la Asociación. Finalmente le comenta que ha sido elegido para pronunciar un discurso en el banquete de la Asociación, a nombre de los delegados de América Latina.

Telegrama de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés, indicándole la probabilidad de recibir una invitación oficial de la Embajada de Estados Unidos para visitar el país, con todos los gastos a cuenta del Departamento de Estado.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en la que le agradece por ayudarlo con el viaje a Estados Unidos. Asimismo, le señala que primero se trasladará a Río de Janeiro como representante de Chile para el Congreso Médico y posteriormente continuará su viaje hacia Washington. Además, expresa su deseo de conocer México y compartir ideas con él. Finalmente, proporciona dos direcciones para recibir correspondecia.

Decreto interno que nombra a René García Valenzuela como Director General de Beneficencia y Asistencia Social, por un período de 20 días, en calidad de suplente del Dr. Ignacio González Ginouvés, titular del cargo. Firmado por Luis Uribe, Secretario General.

Comprobante del pago de quinientos pesos de Ignacio González Ginouvés al Partido Radical por la Campaña Presidencial 1946. Firma el recibo Jorge Guzmán, tesorero.

Carta de Alejandro Garretón al Director General de Beneficencia, Ignacio González Ginouvés, pidiéndole que solucione sus dificultades con el Director del Instituto del Radium, Dr. Leonardo Guzmán, para así generar armonía para todo el campo médico.

Telegrama enviado por la Asociación Médica Provincial de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante gestión administrativa como Director General de Beneficencia y pidiéndole mantenerse en el cargo.
Firman los doctores Eduardo Benavides y Manuel Sanhueza, secretario y presidente de la Asociación Médica Provincial de Concepción.

Telegrama enviado por la Sociedad Médica de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante labor administrativa como Director General de Beneficencia y expresando sus deseos de que se mantenga en el cargo.
Firman los doctores Iván Hermansen y José Dal Borgo, presidente y secretario de la Sociedad Médica de Concepción.

Carta de Félix Lamela para Sr. Ministro de Salud Dr. Sótero del Río, notificándole que se le ha conferido al Dr. Ignacio González Ginouvés al grado de Honorary Fellow por la Junta de Regentes del Colegio de Administradores de Hospitales de los Estados Unidos. Destaca además, la importancia de la influencia de Chile para el progreso en los hospitales de América. Adjunta la carta enviada, en inglés, a Ignacio González Ginouvés informándole sobre el reconocimiento.

Cablegrama de Félix Lamela a Dr. Ignacio González Ginouvés, informándole que el American College Hospital Administrators le ha conferido el grado de Honorary Fellow, que será otorgado en una ceremonia en Filadelfia, a la que deberá asistir, ya que el reglamento impide conferir grados en ausencia de los beneficiados.

Telegrama de Félix Lamela a Ignacio González Ginouvés, informando que le ha sido conferido el grado de Honorary Fellow del American College Hospital Administrator, el cual será otorgado en Filadelfia. Dado que el reglamento impide conferir grados en ausencia, le solicita que confirme su asistencia.

Carta de respuesta del Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Donald C. Balfour, en la que manifiesta que la información prometida sobre el plan de becas de la Mayo Foundation aún no llega. Agradece la invitación a visitar Rochester y conocer la medicina que se practica allá. Finalmente, le comenta que su interés por las becas es con la intención de beneficiar a un médico ayudante.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González Ginouvés informándole sobre asuntos de dinero y familiares.

Carta de Desiderio González Medina a su hijo Ignacio González mostrándole su apoyo por la información que leyó en revistas, en las que se menciona al Dr. Ignacio González y se denuncia al alto personal de la Beneficencia.