Mostrando 26 resultados

Telegrama de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés, indicándole la probabilidad de recibir una invitación oficial de la Embajada de Estados Unidos para visitar el país, con todos los gastos a cuenta del Departamento de Estado.

Carta del Dr. José M. Jorge al Dr. Ignacio González Ginouvés en respuesta a la carta del 27 de febrero, en la que lo felicita por sus trabajos: “La evolución de la arquitectura hospitalaria en Chile” y “Organización del trabajo hospitalario” y le solicita ejemplares para la biblioteca de la Asociación Argentina de Hospitales. Le comenta lo beneficioso que es la creación de vínculos, la existencia de organismos como la Asociación Interamericana de Hospitales y le informa que están planeando un Congreso Internacional sobre el Hospital Moderno y lo invita a participar.
Respuesta de Ignacio González Ginouvés a José M. Jorge agradeciendo su carta y contándole su propia experiencia en el campo de los hospitales. Le cometa que respecto a su invitación al Congreso, hará lo posible para enviar una delegación e incluso asistir personalmente. Le informa que las actas y trabajos del Instituto de Lima de 1944 aún no se han publicado y expresa su deseo de mantenerse en contacto.

Carta del Dr. Antonio Peña Chavarría desde Costa Rica al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma la recepción de la invitación al seminario que se realizará en Sao Paulo, Brasil.
Luego señala que considera importante esta actividad para la orientación de los hospitales latinoamericanos, agregando que le será grato asistir, pero que necesita un aporte económico para el transporte.

Se acompaña segunda carta del Dr. Antonio Peña Chavarría al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima.
La misiva comienza señalando que los doctores Ignacio González y José González le consultaron sobre la disponibilidad para asistir a la actividad que se desarrollará en Sao Paulo.
Luego le informa el envío de la copia de respuesta a este último comentándole que su asistencia sería posible sólo con una ayuda económica para el viaje.

Carta de don Ignacio González G. a don Félix Lamela. presidente de la Asociación Interamericana de Hospitales con domicilio en México, D.F. En esta carta don Ignacio González G. manifiesta su agradecimiento por haber sido designado como miembro honorario del Colegio Americano de Administradores de Hospital, y explica las razones que le impedirían realizar un viaje a Filadelfia a recibir tal nombramiento, entre los motivos que argumenta, están las dificultades económicas, además de otro compromiso en la misma fecha en la cuidad de Montevideo, y por último, la situación política de Chile con el cambio del presidente del país.

Carta del Dr. Ricardo Hogg Peralta-Ramos desde Buenos Aires al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma asistencia a la reunión de Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales en Sao Paulo.
Además le informa que asistirá a la reuniones de las Asociaciones Brasilera y Americana de Hospitales.
Luego le consulta sobre la fecha de su viaje y que en caso de ser posible, pase antes por Buenos Aires donde lo invita a alojarse y continuar juntos el viaje a Sao Paulo.
Finalmente le comenta sobre la posibilidad de conseguir un descuento en el viaje de avión y envía afectuosos saludos.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma el itinerario para julio.
En la misiva le confirma que estos eventos fueron aprobados por el Comité Asesor del Programa Latino-americano de Hospitales y que contempla las siguientes actividades; por una parte un Congreso Nacional de Hospitales de la Asociación Brasilera, la sesión interamericana y un programa educacional que se desarrollará en Lima sobre temas locales y finalmente un seminario sobre organización y manejo de hospitales en Bogotá.
Luego confirma las fechas precisas y los asistentes desde Estados Unidos.
Finalmente le señala que pronto enviará los programas definitivos de cada actividad y que se está gestionando autorización de viaje para algunos miembros latinos de la Asociación Interamericana de Hospitales.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde lo invita a participar como representante de Chile en el Seminario Latinoamericano sobre hospitales que se desarrollará en Sao Paulo durante julio de 1955.
Luego señala las temáticas que se tratarán en torno a la realidad hospitalaria en América.
Posteriormente le expresa que esto servirá para la planificación de una norma de los sistemas hospitalarios de cada país y que su designación la definió el comité asesor por su liderazgo e interés en el área.
Finalmente se despide mencionando que pueda gestionar los gastos de viaje y esperando su confirmación.

Carta del Dr. José González al Dr. Guillermo Almenara I. quien se encuentra en Lima.
En la misiva se entregan las recomendaciones relacionadas con el viaje de estudios a Latinoamérica.
En primer lugar se entregan las fechas de las actividades que se realizarán en julio, siendo de gran importancia la preparación de los programas, por lo que requiere información sobre la distribución de éstos.
En segundo lugar le indica los nombres del profesorado que asistirá desde los Estados Unidos y en el caso del Perú le solicita escoger las personas convenientes para la actividad.
En este punto, además le pide entregar el estado de avance del seminario de acuerdo a once puntos específicos.
Finalmente le comenta que recibió una consulta sobre incorporación para la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que le pide responder directamente al solicitante.

Carta del Dr. José González Director del Programa Latinoamericano de Hospitales, al Dr. Abraham Horwitz quien es Subdirector Normativo del Servicio Nacional de Salud de Chile y se encuentra en Santiago.
La misiva comienza informando que se realizó una gira educacional en América Latina donde se hicieron seminarios, simposios y un congreso en Rio de Janeiro, Sao Paulo, Lima y Bogotá. En este punto señala que estas actividades tuvieron asistentes entusiastas y sentaron las bases para enfrentar los problemas hospitalarios.
Luego comenta que en Bogotá se formó la Asociación Colombiana de Hospitales luego del Seminario Latinoamericano sobre Administración de Hospitales.
Posteriormente indica que el Programa Latinoamericano de Hospitales contará con un fondo especial con el fin de traducir manuales de procedimientos administrativos y operatorios.
Posteriormente le comenta que el año anterior visitó Santiago para realizar un programa educacional que analizara la diversidad hospitalaria a nivel interamericano y se recogieran recomendaciones por medio de mesas, sesiones plenarias y otros.
Luego le propone que la fecha elegida para el programa que se desarrollará en Santiago sea 1956, de este modo se contará con tiempo para la preparación.
Posteriormente le consulta sobre la factibilidad, fechas posibles, cooperación del gobierno e interés en el ambiente médico para realizar esta actividad.
En este punto también insiste en la posibilidad de formar un comité provisional con fines organizativos.
Finalmente reitera su confianza en que Chile está preparado para realizar esta actividad y solicita su pronta respuesta.

Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela, en la que le agradece por ayudarlo con el viaje a Estados Unidos. Asimismo, le señala que primero se trasladará a Río de Janeiro como representante de Chile para el Congreso Médico y posteriormente continuará su viaje hacia Washington. Además, expresa su deseo de conocer México y compartir ideas con él. Finalmente, proporciona dos direcciones para recibir correspondecia.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien es Director del Programa Latinoamericano de Hospitales y se encuentra en Washington. En la misiva responde a una carta que el Dr. José González escribió al Dr. Horwitz proponiendo la realización de una Conferencia sobre Salud Pública en Santiago. Luego le expresa su interés en esta actividad, pero le informa que el Servicio Nacional de Salud está recién implementándose y que hay dificultades financieras, por lo que sería difícil la obtención de recursos del Gobierno. Finalmente se despide mencionando que a pesar de estas complicaciones se encuentra personalmente dispuesto a cooperar.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le informa que tal como acordaron en Santiago, se aprovechará de realizar una reunión del directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales ( A.I.A.H) paralelamente a la citación que realizará para la Asociación Americana de Hospitales, con esto se pretende reactivar las funciones de esta entidad que han estado detenidas a lo menos los últimos 4 años. Por lo que solicita le informe sus planes anticipadamente, ya que de acuerdo al reglamento se necesita avisar con seis meses de anticipación a los socios.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le informa las respuestas que obtuvo a las invitaciones para la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollaría en Sao Paulo.
Luego le informa que no podrá asistir por complicaciones económicas derivadas de la mala situación de cambio a moneda extranjera del peso chileno, pero que intentará enviar el material informativo al Dr. Pedroso.
Posteriormente señala que algunos directores solicitaron aportes económicos para el viaje y le informa que adjunta la copia de una carta al Dr. González.
La misiva finaliza lamentando no asistir al encuentro.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien es Director del Hospital Obrero y se encuentra en Lima.
La misiva comienza informando el cambio de lugar a Sao Paulo para la citación de la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Luego le comenta la dificultad para costear el viaje y que esto será un impedimento para otros socios.
Finalmente reitera que hará lo posible por ir a Sao Paulo pero que, por el desfavorable valor de cambio de la moneda chilena, será difícil.

Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima.
En la misiva le reitera que no asistirá a Sao Paulo y que, según carta del Dr. José González, tampoco lo hará otro delegado chileno. En este punto, lamenta que no se represente al país ya que, en el recientemente creado Servicio Nacional de Salud existen personas adecuadas para hacerlo.
Por este motivo le explica en detalle la situación, pues considera que la invitación de la Asociación Americana de Hospitales fue tardíamente gestionada y que a diferencia de la comisión norteamericana, no existieron los incentivos económicos para costear el viaje.
Luego reitera su impresión sobre lo importante de haber invitado un representante del Servicio Nacional de Salud ya que es el organismo oficial en lo hospitalario en Chile.
Finalmente se despide esperando recibir comentarios al respecto.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
Finalmente solicita colaboración y respuesta.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que los doctores Antonio Peña Chavarría, Federico Gómez y James Hamilton se excusaron de asistir a Sao Paulo, y que sí lo harán los doctores Ricardo Hogg Peralta Ramos y Fernando López Fernández.
Luego informa que no irá a Sao Paulo, pero que asistirá a Bogotá, donde cree que sería factible reunir al Directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que envió copia de esta carta a los directores.
Finalmente lamenta que las condiciones económicas dificulten el encuentro, pero que mantiene la esperanza de revitalizar la organización.

Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. José González quien se encuentra en Washington donde responde a una correspondencia previa.
La misiva comienza confirmando la fecha de realización del seminario de Lima y señalando que los trabajos preparativos se encuentran avanzados para recibir a los asistentes de Estados Unidos y otros lugares.
Le confirma además que el comité de Lima sí tiene la posibilidad de distribuir los programas, pero que se necesita conocer el contenido de las recomendaciones aprobadas por el comité asesor para definir títulos, horario de sesiones y calendario, por lo que le solicita esta información.
Finalmente le señala que será el representante del profesorado peruano y le insiste en la solicitud sobre recomendaciones, temas y programas.

Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.

Carta del Dr. Federico Gómez S., Director del Hospital Infantil de la Ciudad de México, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma que recibió su carta de invitación a Sao Paulo, pero que no le será posible asistir. Luego le desea éxito en la actividad y le señala que es una buena iniciativa para reanimar el movimiento que se está desarrollando en los hospitales de América Latina y propone la posibilidad de que la Asociación Hospitales Interamericanos se transforme en una filial de la Asociación Americana de Hospitales.

Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que adjunta las instrucciones para participar como delegado en el seminario que se desarrollará en Sao Paulo.
La misiva finaliza recalcando la lectura detallada del documento y pidiendo el envío de la información necesaria al Dr. Odair P. Pedroso.
Se adjuntan como anexos las instrucciones para los participantes en el seminario que se desarrollará del 4 al 5 de Julio de 1955. Este documento comienza señalando la metodología que se desarrollará y la forma en que los delegados de cada país expondrán sobre la situación hospitalaria y de salubridad de su nación, las que se compararán para conocer las problemáticas comunes. Luego indica que de ser factible, un segundo delegado expondrá las tendencias y áreas a mejorar en educación y gestión. En este punto se hará también un resumen comparativo de los distintos países. Luego en una sesión final se harán las recomendaciones que se espera aplicar en cada realidad local.
Posteriormente menciona que en caso de no asistir, se envíe igualmente a la dirección del Dr. Odair P. Pedroso los siguientes materiales recopilados del tema: fotografías, planos, normativas internas, programas educativos para el personal y otros.
Finalmente envía la dirección para la reserva de alojamiento y reitera en una nota la importancia del envío de resúmenes aun cuando no se asista al evento.
Se adjunta como anexo el programa del seminario a realizarse entre el 3 al 5 de Julio de 1955 y los detalles de actividades y horarios.

Carta de José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma que recibió la noticia de que no asistirá a Sao Paulo, lamentando que no se pueda realizar la actividad de la Asociación Interamericana de Hospitales. Luego le solicita enviar su ponencia al Dr. Odair Pedroso para que uno de los coordinadores le de lectura. Finalmente se despide esperando verlo en una próxima reunión.

Carta James A. Hamilton desde la Escuela Médica de la Universidad de Minnesota al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza informando que no asistirá a Sao Paulo, ya que no fue aceptada su participación en el seminario organizado por la Asociación Americana de Hospitales.
Luego le expresa su interés por el desarrollo de la Asociación Interamericana de Hospitales, y que aunque varios objetivos coinciden con los planteados por la organización norteamericana, será necesario evaluar nuevamente estos propósitos.
En este punto, le señala que está a favor de la prórroga de la reunión, para lo cual hay fondos disponibles.
Posteriormente, menciona algunos asuntos sobre la Asociación Interamericana de Hospitales que será necesario tratar con el Dr. Mc Namara.
Finalmente se despide informando que no renovará su membresía con la organización este verano.

Carta de Ignacio González Ginouvés a Félix Lamela de la Asociación Internacional de Hospitales, en la que lamenta no haber podido asistir a la reunión de la Asociación en México. A continuación confirma su disposición para ofrecer una charla sobre Organización y Administración de los Servicios Hospitalarios y Asistencia Social en Chile y le agradece su recomendación para el probable fellowship organizado por el Colegio de Administración de Hospitales de Estados Unidos.
Además, le informa la existencia de una filial en Chile de la Asociación Internacional de Hospitales y sus objetivos.
Finalmente le comenta que ha sugerido la inscripción como socios de los hospitales en la Asociación Interamericana de Hospitales, pero ante las dudas generadas, ha decidido detener temporalmente sus gestiones, y le solicita, por favor, que le proporcione más información sobre este asunto para poder tomar las decisiones adecuadas y reanudar sus esfuerzos en la dirección correcta.

Carta de Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés respecto al viaje a Estados Unidos, donde le comenta que ha solicitado que su viaje sea en calidad de huésped del gobierno de ese país. Además, le sugiere que en su camino a Estados Unidos, haga una parada en México para visitar las oficinas de la Asociación. Finalmente le comenta que ha sido elegido para pronunciar un discurso en el banquete de la Asociación, a nombre de los delegados de América Latina.

Carta Félix Lamela al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que solicita una fotografía y su currículum vitae para un publicación de la Asociación Interamericana de Hospitales.