Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1720-03-12 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
Este documento se compone de 18 hojas de papel de carta original, ambas de 22 x 28 cm mecanografiadas en tinta color negro.
Área de contexto
Autor
Historia biográfica
Autor
Historia biográfica
Juan de Nicolalde nació en la provincia de Charcas, Potosí (actual Bolivia), en una familia de noble ascendencia.
Estudió en el colegio San Juan Bautista de la Plata y en la Universidad de San Francisco Javier, también en La Plata, a cargo igualmente de los jesuitas, donde obtuvo los grados de maestro en Artes y doctor en Teología. Sus estudios eclesiásticos los hizo en el Seminario de La Plata, ordenándose sacerdote hacia 1688. Fue Cura de Potosí por cuatro años y después de Porco, en donde costeó la construcción de una iglesia. En 1697 fue presentado a la canongia magistral de la Plata, en 1714 tenía la dignidad de chantre de la Catedral de la Paz.
El papa Clemente XI lo nombró obispo de Concepción el 1 de abril de 1715, sucediendo a Diego Montero del Águila. Fue consagrado probablemente en La Paz en 1715 o 1716 y tomó posesión de su diócesis el 18 de enero de 1717. Durante su episcopado se preocupó por la formación del clero y la instrucción religiosa de los fieles, creando un seminario y organizando misiones itinerantes. También fundó nueve cofradías para fortalecer el culto divino y nombró visitadores parroquiales permanentes, algunos de los cuales murieron mártires en manos de los indígenas.
En 1723, el papa Inocencio XIII lo trasladó a la archidiócesis de Charcas. Sin embargo, falleció en Tacna el 14 de mayo de 1724, mientras se dirigía a tomar posesión de su nuevo cargo.
Institución archivística
Historia archivística
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Origen del ingreso o transferencia
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Transcripción de carta enviada por el Padre Juan Bernardo Bel de la Compañía de Jesús para el Rey de España, Felipe V. Además de tener adjunta la transcripción de carta enviada por el Obispo de la Concepción, Juan de Necolalde, para el Padre Juan Bernardo Bel SJ. En esta se informa la opinión del Padre Bernardo al Rey sobre la situación de las misiones más allá de la cordillera, mencionadas por el cura y misionero Julián de Macé. Entre ellas se aborda desde el inicio de misiones a la cordillera cuando Tomás Marín de Poveda era gobernador, hasta cuando los misioneros enviados al pueblo Pehuelche han sido muertos por los indígenas. Se menciona de la cédula enviada por el Rey Carloss II relacionado con las misiones llevadas a cabo en Chile. Don José de Garro manda a retirar a Joseph de Zuñiga del pueblo de los Puelches por el peligro de muerte, y don Francisco Ibáñez de Peralta vuelve a mandar misioneros a los Puelches en Nahuelhuapi. Por último se destaca la dificultad de sacar a los indios del pecado (borrachera, ritos, poligamia) aunque se les den los sacramentos.
Valorización, destrucción y programación
Histórica.
Acumulaciones
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
Sistema de arreglo
Este documento se encuentra organizado en veintisiete párrafos divididos en 18 páginas.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Condiciones
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Idioma del material
- español de España
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Documentos en español antiguo
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
ISAD (G)
instrumento de descripción generado
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Nota de publicación
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Felipe, V, Rey de España, 1683-1746 (Materia)
- Macé, Julián de (Materia)
- Marín de Poveda, Tomás, 1650-1703 (Materia)
- Macardi, Nicolas (Materia)
- Zúñiga, Joseph de (Materia)
- Vandermeren, Philip (Materia)
- Guillermo, Juan Joseph (Materia)
- Compañía de Jesús (Materia)
- Jesuitas (Materia)
- Elguea, Francisco Javier de (Materia)
- Carlos, II, Rey de España, 1661-1700 (Materia)
- Garro y Astola, José de (Materia)
- Ibáñez de Peralta, Francisco, 1644-1712 (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
ISAD-G
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
Creado el 10 de abril de 2026.
Idioma(s)
- español de España
Escritura(s)
Fuentes
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Nota del archivista
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.