Identity area
Reference code
Title
Date(s)
- 1941 (Creation)
Level of description
Extent and medium
Una partitura impresa compuesta de cinco hojas de papel de 35 x 26 cm
Context area
Name of creator
Biographical history
Name of creator
Biographical history
Archival history
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
Immediate source of acquisition or transfer
Transferencia de la compiladora.
Content and structure area
Scope and content
Reimpresión del Himno Patrio o Canción Nacional de Chile aprobada por el Estado chileno, con letra de don Eusebio Lillo y música de don Ramón Carnicer.
Appraisal, destruction and scheduling
Histórica.
Accruals
System of arrangement
La partitura consta de 8 páginas numeradas.
Conditions of access and use area
Conditions governing access
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Conditions governing reproduction
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Language of material
- Latin American Spanish
Script of material
Language and script notes
Physical characteristics and technical requirements
La partitura presenta la unión de las cubiertas desprendiéndose y los bordes de estas resquebrajándose, sin embargo las hojas del interior se conservan en buen estado. Será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
Finding aids
ISAD (G)
Generated finding aid
Allied materials area
Existence and location of originals
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
Existence and location of copies
Related units of description
Notes area
Note
Cubierta decorada en azul y rojo con impresión del escudo nacional de la República de Chile.
Note
En la cubierta y la primera plana interior se observa la firma de: Lorenza.
También en la cubierta un timbre de la Inspección Provincial de Educación Primaria, Sección Técnica Chillán.
Note
En plana interior de la contracubierta se estipula el siguiente Decreto supremo:
N.° 3737. / Santiago, 24 de Julio de 1941.
1°- Autorizase la impresión de una edición oficial de la Canción Nacional de Chile, en número de 5.000 ejemplares.
2°- El texto de la edición, tanto de la letra como de la música, se ajustará estrictamente al de la edición oficial aprobada por el Decreto N.° 3482, de 12 Agosto 1909, del Ministerio de Educación Pública.
3°- Restablécese en el penúltimo verso de la quinta estrofa, la palabra "tranquilo", de la primera edición.
4°- El Ministerio de Educación impartirá, por intermedio de la Direcciones Generales respectivas, las instrucciones técnicas necesarias para resguardar la uniformidad deseada en la letra y en la música de la Canción Nacional.
5°- Autorízase al Secretario de la Comisión de Homenaje a Don Bernardo O'Higgins, don Ricardo Donoso, para que entienda en todos los detalles de impresión de la nueva edición.
Tómese razón, comuníquese, publíquese e insértese en el Boletín de la Leyes y Decretos del Gobierno.
AGUIRRE CERDA. Raimundo del Río C.
Alternative identifier(s)
Access points
Subject access points
Place access points
Name access points
- Chavarría, Patricia (Subject)
- Hernández, Lorenza (Subject)
Genre access points
Description control area
Description identifier
Institution identifier
Rules and/or conventions used
ISAD-G
Status
Level of detail
Dates of creation revision deletion
16 de septiembre de 2025.
Language(s)
- Latin American Spanish
Script(s)
Sources
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Archivist's note
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.