特征标识版块
参考代码
标题
日期
- 1859 - 1914 (创建)
描述层级
尺寸和媒介
Dieciséis partituras impresas en papel.
背景版块
创建者名称
管理历史
Casa editora musical chilena, establecida en el año 1859, en la ciudad puerto de Valparaíso por los empresarios alemanes Carlos Kirsinger y Reinaldo Weinreich, en la entonces calle del Cabo Nº 85 (hoy conocida como calle Esmeralda), esta era la casa matriz de un innovador negocio dedicado a la venta de artículos relacionados con el arte, la música y la fotografía. Pronto expandieron sus operaciones con una sucursal en Santiago, y en 1889, abrieron una nueva sede en Concepción.
De acuerdo a diversas fuentes, esta empresa desempeñó un papel clave en la popularización de la fotografía en el país. Su enfoque exclusivo en la comercialización de cámaras y accesorios fotográficos permitió que tanto profesionales como aficionados tuvieran acceso a una oferta cada vez más amplia de materiales especializados.
Hacia el año 1900, Kirsinger y Cía. diversificó sus actividades, incorporando la edición de tarjetas postales con paisajes de distintas regiones de Chile, así como la impresión de partituras musicales, esta ampliación del catálogo fortaleció aún más su presencia en el ámbito cultural chileno. En esta área la empresa fue líder en edición de obras para guitarras de salón
A pesar de que Carlos Kirsinger se trasladó a Berlín después de 1914, la empresa mantuvo su actividad editorial bajo la dirección de Reinaldo Weinreich, este último asumió las gestiones comerciales y continuó publicando postales, algunas de ellas bajo el sello “R. Weinreich, Kirsinger”, preservando así el legado de la firma original.
文献历史
Esta colección de partituras impresas es una transferencia realizada por la investigadora y folklorista Patricia Chavarría Zemelman a la Universidad de Concepción el año 2023.
入藏或转移的直接来源
Transferencia de la compiladora.
内容和结构版块
范围和内容
Esta serie se compone de diecisiete partituras impresas, publicadas por los editores y comerciantes alemanes radicados en Chile, Carlos Kirsinger y Reinaldo Weinreich.
评价, 销毁, 编制
Histórica.
增加
整理系统
Alfabético.
检索和使用条件版块
管理检索的条件
El acceso a los documentos originales es controlado.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-Compartir Igual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0). El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
管理复制的条件
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
资料的语言
- 德文
- 拉丁美洲西班牙语
- 法文
- 英语（美国）
- 意大利文
资料文字
语言和文字说明
物理特征和技术要求
Las dimensiones de las partituras se han modificado respecto a sus tamaños originales ya que fueron guillotinadas para que pudieran ser encuadernadas todas juntas en un tomo empastado. Esto, en algunos casos, pudiese significar la pérdida de datos valiosos del recurso.
Estas publicaciones editadas algunas hace más de 100 años, presentan distintos deterioros debido al paso del tiempo (resquebrajadas, afectadas por la humedad o distintos tipos de manchas, rasgadas, decoloradas y otros) La Serie completa será almacenada en contenedor especial libre de ácido y depositada en las dependencias de la Sala Chile, en un ambiente climatizado con estándares de humedad, temperatura y luminosidad controlados, con el objetivo de preservar su integridad física y funcionalidad.
索引指南
ISAD (G)
Generated finding aid
相关资料版块
原件及其位置
Los documentos originales se encuentran custodiados en Sala Chile, Biblioteca Central Luis David Cruz Ocampo, Universidad de Concepción, Chile.
副本及其位置
相关描述单元
说明版块
说明
La disponibilidad de estos documentos ha sido posible con el apoyo financiero de los países integrantes del Programa Iberarchivos y de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) con cargo a la convocatoria 2024.
说明
Diferentes nombres de la editora:
-C.Kirsinger y Cía. Almacén de Música.
-Propiedad de los Editores C.Kirsinger y Cía. Almacén de Música.
-Almacén de Música de C.Kirsinger y Cía.
说明
En el año 1859, los empresarios alemanes Carlos Kirsinger y Reinaldo Weinreich establecieron en Valparaíso, en la entonces calle del Cabo Nº 85 (hoy conocida como calle Esmeralda), la casa matriz de un innovador negocio dedicado a la venta de artículos relacionados con el arte, la música y la fotografía. Pronto expandieron sus operaciones con una sucursal en Santiago, y en 1889, abrieron una nueva sede en Concepción.
De acuerdo con diversas fuentes, esta empresa desempeñó un papel clave en la popularización de la fotografía en el país. Su enfoque exclusivo en la comercialización de cámaras y accesorios fotográficos permitió que tanto profesionales como aficionados tuvieran acceso a una oferta cada vez más amplia de materiales especializados. Hacia el año 1900, Kirsinger y Cía. diversificó sus actividades, incorporando la edición de tarjetas postales con paisajes de distintas regiones de Chile, así como la impresión de partituras musicales. Esta ampliación del catálogo fortaleció aún más su presencia en el ámbito cultural.
A pesar de que Carlos Kirsinger se trasladó a Berlín después de 1914, la empresa mantuvo su actividad editorial bajo la dirección de Reinaldo Weinreich. Este último asumió las gestiones comerciales y continuó publicando postales, algunas de ellas bajo el sello “R. Weinreich, Kirsinger”, preservando así el legado de la firma original.
说明
Esta serie se compone de dieciséis partituras.
备选标识符
检索点
名称检索点
- Chavarría, Patricia (主题)
- Kirsinger, Carlos (主题)
- Weinreich, Reinaldo (主题)
著录控制版块
著录标识符
机构标识符
使用的规则和/或惯例
ISAD-G
状态
细节层级
创建 修改 删除 日期
10 de septiembre de 2025.
语言
- 拉丁美洲西班牙语
文字
来源
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Virtual International Authority File (VIAF)
Tesauro Regional Patrimonial. (s.f.). Kirsinger y Cía. Extraído de: https://www.tesauroregional.cl/terminos/3553
Kirsinger & Cía. (1904). Rivera del Bio-Bio – Concepción [Tarjeta postal]. Biblioteca Nacional Digital de Chile. https://www.bibliotecanacionaldigital.gob.cl/bnd/635/w3-article-613266.html
档案管理员说明
Descripción realizada por Daniel Rebolledo Flores.
Supervisión de Ema Rosas Mansilla.