Transcripción de la sesión de la H. Junta Central de Beneficencia enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que se le comunica que, al no haber ejercido su función de Médico Interno Cirujano Jefe de Sección del Hospital Clínico Regional de Concepción, por vivir en Santiago, se acordó trasladarlo al Hospital San Francisco de Borja de Santiago con el cargo de Médico de Hospital, Jefe del Servicio de Cirugía, mientras desempeñe la Dirección General de Beneficencia. Firma a nombre de la Junta, Luis Uribe, Secretario General.
Chile. Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Junta CentralTelegrama enviado por la Sociedad Médica de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante labor administrativa como Director General de Beneficencia y expresando sus deseos de que se mantenga en el cargo.
Firman los doctores Iván Hermansen y José Dal Borgo, presidente y secretario de la Sociedad Médica de Concepción.
Telegrama enviado por la Asociación Médica Provincial de Concepción al Dr. Ignacio González Ginouvés felicitándolo por su brillante gestión administrativa como Director General de Beneficencia y pidiéndole mantenerse en el cargo.
Firman los doctores Eduardo Benavides y Manuel Sanhueza, secretario y presidente de la Asociación Médica Provincial de Concepción.
Telegrama de la Sociedad Médica enviado desde Temuco al Dr. González Ginouvés donde le informan que lo han hecho socio honorario.
Sociedad Médica de Santiago (Chile)Mensaje de Raúl al Doctor Ignacio González en la que le da cuenta de la recepción de dos ampolletas de penicilina entregadas por el Dr. Mario Prado para la señora Bahamondes y que cree que en ese asunto ha intervenido el senador Alberto Moller.
También le menciona que el Dr. Gunther fue nombrado profesor de fisiopatología en la Universidad de Concepción.
Tarjeta de felicitación de Edgardo Enríquez Frodden desde Talcahuano, al Dr. Ignacio González G., quien se encuentra en Concepción donde lo saluda por su reelección como decano, deseándole éxito y alentándolo en la modificación de los estudios médicos y la solución de problemas de la Facultad.
Carta de Desiderio González Medina a Ignacio González Ginouvés, en la que menciona haber recibido la carta de su hijo y responde a los temas tratados anteriormente. Relata que están esperando la confirmación del lugar para pasar sus vacaciones junto a su esposa. Además, Desiderio González asegura a su hijo que puede contar con su apoyo financiero y le comenta sobre asuntos familiares.
Se adjunta a la carta el detalle de "Cuenta de Ignacio González G."
Resolución del Servicio Nacional de Salud sobre los comités técnicos para asesorar la zona número XIV del servicio, donde se nombran las personas que integrarán los 18 comités y establece el inicio de sus funciones.
Servicio Nacional de SaludTelegrama en el que los Drs. OʹReilly, Oliver y Fernández invitan al Dr. González a una manifestación en su honor.
Respuesta del Dr. Gonzáles agradeciendo la manifestación y confirmando su asistencia.
El Dr. Humberto Reyes, Secretario General de la Sociedad de Cirujanos de Hospital, invita al Dr. Ignacio González Ginouvés como relator del tema "Gangrena Gaseosa", que será abordado en el Sexto Congreso Chileno de Cirugía, programado para llevarse a cabo en Concepción, Chile.
Sociedad de Cirujanos de Hospital (Chile)Transcripción de la sesión de la H. Junta Central de Beneficencia enviada al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que se le designa Jefe de Sección de Cirugía Hospital Clínico Regional de Concepción. Firma a nombre de la Junta, Luis Uribe, Secretario General.
Chile. Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Junta CentralDecreto interno del Servicio Nacional de Salud que ordena el pago con 5 horas de grado 1º al Dr. Ignacio González G. por concepto de asignación familiar por su esposa e hijos con cargo a operaciones pendientes del presupuesto del Hospital Clínico Regional de Concepción.
Servicio Nacional de SaludCorreo aéreo de Joseph K. Narat desde Illinois al Dr. Ignacio González G. quien se en encuentra en Concepción donde agradece la reimpresión de un artículo de este último.
Narat, Joseph K.Carta de Edwin L. Crosby desde Illinois al Dr. Ricardo Hogg Peralta Ramos quien es Director de Asistencia Médica de la Federación Argentina de Trabajadores de la Industria del Cuero y Afines en Buenos Aires.
En la misiva le solicita ser parte de la comisión asesora para consulta del proyecto hospitalario latinoamericano, señalándole la modalidad de trabajo, donde tendría que asistir a algunas reuniones presenciales y colaborar con el Dr. José González cuando visite Latinoamérica.
Finalmente le solicita respuesta y le indica a quiénes se ha enviado invitaciones.
Se agrega segunda carta del Dr. Ricardo Hogg Peralta Ramos desde Buenos Aires al Dr. Edwin L. Crosby en Illinois, donde confirma su participación en la comisión de consulta.
En la misiva está de acuerdo con la modalidad de trabajo, pero señala que no está en condiciones económicas de asistir a las tres reuniones anuales mencionadas.
Se incluye tercera carta de Ricardo Hogg Peralta Ramos al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima donde le informa sobre la invitación del Dr. Crosby a ser miembro de la comisión asesora de la Asociación Americana de Hospitales.
En la misiva le señala su interés en vincularse con esta área, por lo que le agradece los aprendizajes a su lado. Luego le comenta que se pondrá en contacto con el Dr. Ignacio González.
Finalmente se despide indicando que le envía las copias de las cartas y le pide consejos que le sean de utilidad como miembro consultor.
Se incluye cuarta carta del Ricardo Hogg Peralta Ramos a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le informa su aceptación como consejero del programa latinoamericano de la Asociación Americana de Hospitales, y que se pone en contacto por este motivo.
Crosby, Edwin L. (Edwin Lorenzo), 1908-La primera carta del Dr. Philip E. Blackerby desde Michigan está dirigida al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la aprobación de la Fundación Kellogg a la solicitud de beca del Dr. Marcelino Varas en el Departamento de Psiquiatría de la Universidad de Michigan.
En este punto indica que la Universidad de Concepción se compromete a entregar al becario las mejores condiciones de equipamiento a su regreso a Chile y que esto no es obligación de la Fundación Kellogg.
En segundo lugar, señala aquellos gastos que serán cubiertos por esta beca, lo que incluye traslados desde y hacia Chile y estipendios mensuales que aumentarían en caso de viajar con su esposa.
En tercer lugar, indica que la beca comenzará el 15 de julio con un curso de inglés y la tutela de un supervisor para su posgrado en Psiquiatría, el que una vez finalizado deberá ser evaluado con un informe que incluirá su experiencia en Estados Unidos y cómo pretende aplicar este conocimiento en Chile.
Finalmente expresa la satisfacción de la Fundación Kellogg al entregar esta beca, esperando que el Dr. Varas tenga las mejores vivencias en Norteamérica.
Se acompaña de una segunda carta de Philip E. Blackerby al Dr. Marcelino Varas. donde le informa la aceptación a la solicitud de beca para cursar el posgrado en Psiquiatría en Estados Unidos.
Luego le comenta que los términos generales de este beneficio se encuentran en la carta adjunta al Dr. Ignacio González G., y le sugiere llegar antes del 15 de julio a Ann Arbor para iniciar el curso de inglés.
Además, incluye la dirección del Dr. Raymond W. Waggoner quien será su tutor.
Posteriormente, señala que la Fundación Kellogg comprende que su familia no estará con él en Estados Unidos hasta después de un año y le comenta algunos detalles para los gastos y gestiones de entrada en Estados Unidos.
Finalmente, se pone a su disposición y le pide informar pronto la aceptación de la beca y de ser posible, escribir al Dr. Waggoner sobre sus planes.
Carta del Dr. Philip Blackerby desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la aprobación de una beca para que el Dr. Edgardo Enríquez se capacite en el área de anatomía y enseñanza médica con el objetivo de mejorar sus aptitudes de liderazgo del Instituto de Anatomía.
Luego continúa mencionando el interés de cooperación entre la Universidad de Concepción y la Fundación Kellogg, y por otra parte, la confianza en que el Dr. Enríquez Frodden tendrá una buena experiencia, esta misiva finaliza mencionando que en caso de querer mayor información le escriba.
Se adjunta segunda carta de Philip E. Blackerby al Dr. Edgardo Enríquez Frodden donde le informa la aceptación a la solicitud de beca de la Fundación Kellogg para cursar el posgrado en Anatomía y recibir orientación en Educación Médica en Estados Unidos.
Luego le comenta que los términos generales de este beneficio se encuentran en la carta adjunta al Dr. Ignacio González G., y le sugiere llegar antes del 6 de septiembre a Estados Unidos y así contactarse con el Dr. Charles M. Goss en Nueva Orleans, Louisiana.
Posteriormente, señala que esta beca incluye el plan de llevar a su esposa a Estados Unidos y le comenta los detalles necesarios para este arribo. Luego entrega las indicaciones y gestiones requeridas para la entrada a Estados Unidos.
Finalmente, se pone a su disposición y le pide informar pronto la aceptación de la beca.
Se incluye tercera carta de Benjamin G. Horning a Ignacio González G. donde confirma el envío de una carta al Dr. Edgardo Enríquez Frodden sobre la aceptación a la solicitud de beca de la Fundación Kellogg en el área de Anatomía y enseñanza médica durante seis meses en Estados Unidos.
Luego comenta que eligieron la Universidad del Estado de Louisiana por la cercanía del Profesor Charles M. Goss, quien será tutor del Dr. Enríquez, con los países latinoamericanos.
En este punto, menciona que el Dr. Humberto Gómez asistirá al Dr. Enríquez en su adaptación al inglés.
Posteriormente le indica que envió copia de su carta sobre el Dr. Enríquez al Dr. Goss quienes discutirán los detalles del programa de posgrado.
Finalmente se despide refiriéndose a la experiencia del Dr. Varas en Estados unidos.
Carta del Dr. Duberlí Yáñez Araya desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde le comenta su interés de postular al concurso del hospital a las áreas de ortopedia, traumatología y cirugía reparadora. Se acompaña carta de respuesta de Dr. Ignacio González G. donde le comenta la disponibilidad de especialidades en el hospital, finalmente la carta de respuesta del Dr. Duberlí Yáñez, quien confirma su postulación al cargo de 4 horas en cirugía infantil.
Yáñez Araya, DuberlíCarta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la posibilidad de que el Dr. Edgardo Enríquez pase un período en Estados Unidos, cursando una beca en el área de anatomía y que le parece que el lugar más adecuado es la Universidad de Louisiana en Nueva Orleans donde el clima es agradable y puede recibir ayuda de un doctor colombiano para la adaptación idiomática.
Luego le informa que conversó con el profesor de Anatomía Charles M. Goss y con el Dr. Blackerby sobre el contenido del curso y que la fecha de inicio será el 6 de septiembre de 1955, por lo que es deseable que el Dr. Enríquez curse todo el semestre. Finalmente, le solicita informar de inmediato si cuenta con su aprobación y le consulta si encontró un profesor de Fisiología.
Se incluye posdata donde le comenta que otra razón importante para elegir la Universidad de Louisiana es la cercanía del Dr. Goss con el sistema de enseñanza de Anatomía en las Escuelas de Medicina de América Latina y que de ser posible le envíe prontamente los resultados del test de inglés de Edgardo Enríquez.
Se agrega una segunda carta del Dr. Horning a Ignacio González, donde le confirma la aprobación de la beca para el Dr. Enríquez por 6 meses en el área de anatomía en Estados Unidos, y que ésta se activará el 6 de septiembre.
Luego le comunica que ante la gran cantidad de candidatos es necesario que le confirme pronto para así reservar este cupo.
Primera carta del Dr. Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, la misiva comienza agradeciendo su carta del 5 de Julio y señalando que leyó con interés los párrafos del Dr. Altamirano y que aunque no lo ha entrevistado le parece que es muy joven para una posición de responsabilidad.
Luego le comenta que discutió su carta con el Dr. John Weir de la Fundación Rockefeller, quien entrevistará al Dr. Altamirano y luego le informará esta opinión.
Finalmente le expresa su satisfacción por la cooperación de la Universidad Católica en la cátedra de Fisiología, y su seguridad del aporte del Dr. Vivaldi en Fisiopatología y en la Escuela de Medicina.
Se agrega segunda carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 29 de julio de 1955. en esta misiva informa que el Dr. Weir entrevistó al Dr. Altamirano y que según sus observaciones es una persona idónea para liderar un departamento de fisiología de primer nivel.
Luego le indica que una de las inquietudes del Dr. Altamirano es la posibilidad de colaboración en investigación de personas del área física y bioquímica y que en cualquier caso podrán ayudarles desde la Fundación Kellogg.
En este punto, le señala que será necesario que el Dr. Altamirano permanezca un año más en Estados Unidos para ser orientado en la docencia.
Luego le informa que estará en contacto por carta con el Dr. Altamirano y que en caso de aceptar la oferta gestionarán una beca para la formación que requiere, finalmente se despide indicando que está dispuesto a ayudarlo.
Se agrega tercera carta del Dr. Benjamin Horning a Ignacio González G., con fecha 2 de agosto de 1955 donde le confirma que recibió su carta del 27 de julio y que el Dr. Weir tuvo una favorable impresión al entrevistar al Dr. Altamirano, con quien ya están en contacto vía correo. luego le solicita informar la renta ofrecida para el cargo y la fecha en que debe iniciar su actividad. Posteriormente, expresa su satisfacción del trabajo cooperativo que realizan junto a la Universidad de Concepción, y que aunque lamenta la situación que ocurrió con el Dr. Günther esto no será motivo de discordia y mantendrán la ayuda de la Fundación.
En este punto, solicita que haga saber al Rector Enrique Molina esta opinión.
Finalmente se despide informando el regreso del Dr. Jenney de la Fundación Rockefeller a Chile.
Finalmente, se incluye cuarta carta del Dr. Benjamin Horning al Dr. Mario Altamirano quien se encuentra en Nueva York, con fecha 2 de agosto de 1955, donde le informa que recibió la petición del Dr. Ignacio González de entrevistarlo para la vacante de profesor de Fisiología en la Universidad de Concepción, pero que como no pudo hacerlo personalmente, esta labor la realizó el Dr. Weir, quien señaló que es un candidato apto para el cargo.
En seguida, le transcribe la solicitud de entrevista del Dr. Ignacio González donde reitera la necesidad de conocer su disposición para el cargo.
Finalmente el Dr. Horning solicita al Dr. Altamirano conocer sus planes futuros porque la Fundación Kellogg lo consideraría como candidato para cursar una beca en el área de fisiología.
Luego comenta que la Fundación Kellogg ha estado cooperando con la Universidad de Concepción hace varios años, entregando becas y equipamiento para varios departamentos, entre éstos el de Fisiología.
Finalmente se despide y entrega el detalle de los nombres y especialidades de los 22 becarios actuales de la Fundación Kellogg.
Carta del Dr. Antonio Peña Chavarría desde Costa Rica al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma la recepción de la invitación al seminario que se realizará en Sao Paulo, Brasil.
Luego señala que considera importante esta actividad para la orientación de los hospitales latinoamericanos, agregando que le será grato asistir, pero que necesita un aporte económico para el transporte.
Se acompaña segunda carta del Dr. Antonio Peña Chavarría al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima.
La misiva comienza señalando que los doctores Ignacio González y José González le consultaron sobre la disponibilidad para asistir a la actividad que se desarrollará en Sao Paulo.
Luego le informa el envío de la copia de respuesta a este último comentándole que su asistencia sería posible sólo con una ayuda económica para el viaje.
Carta de Benjamin Horning desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa la recepción de una comunicación del Dr. Günther en la que lo pone al tanto de su renuncia y la de su equipo.
Luego lamenta esta situación y expresa su interés en que este conflicto sea solucionado.
Finalmente le indica que adjunta la copia de respuesta a la carta del Dr. Günther.
Se acompaña la copia de la misiva enviada por Benjamin Horning al Dr. Günther , donde le confirma que recibió la carta informando su renuncia y que espera que se llegue a un acuerdo de conciliación para permanecer en el Instituto de Fisiología. Luego le comenta que ha seguido el desarrollo de la Escuela de Medicina con mucho interés y que el Departamento de Fisiología ha recibido más apoyo que cualquier otro en América Latina.
Aquí señala la importancia de mantener altos estándares en las ciencias, pero que es necesario además preocuparse por la enseñanza.
Finalmente le envía su simpatía a él y su equipo, esperando que lo mantenga informado de la situación y deseando que los problemas sean resueltos.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, donde le comenta que ha sido invitado como miembro consultivo del Programa Latinoamericano de la Asociación Interamericana de Hospitales, pero como no recibió respuesta de su carta pasada, le envía la copia de su aprobación a esta invitación.
Finalmente le comenta que escribió también a Crosby para conocer su opinión.
Se acompaña segunda carta de Ignacio a Robin C. Buerki del Hospital Henry Ford en Detroit, donde le comenta que recibió dos cartas de la Asociación Americana de Hospitales en las que lo invitan como miembro consultivo del Programa Latinoamericano.
En la misiva le señala que aunque no trabaja directamente en administración hospitalaria, está interesado en apoyar este aspecto, ya que coincide con los objetivos del programa de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Finalmente le pide su cooperación y le comenta que está contactado por este tema con los doctores Crosby y González.
Se incluye tercera carta de Ignacio a José González quien se encuentra en Washington, donde le confirma su participación en el programa de la Asociación.
En la misiva le señala que la Asociación Interamericana de Hospitales que él integra también comparte estos objetivos.
Finalmente le comenta que le avise en caso de visitar Chile para encontrarse e intercambiar ideas.
Se agrega cuarta carta de Ignacio desde Concepción a Edwin L. Crosby quien se encuentra en Chicago, donde le confirma su participación en el comité de consulta para el Programa Latinoamericano de la Asociación.
En la misiva le comenta que hace tres días respondió al Dr. González confirmando esta participación y, que aunque no está directamente relacionado con la administración, está interesado en esta área.
La misiva finaliza comentándole que en caso de visitar Santiago le avise para reunirse.
Carta de Helen Aimes al Dr. González y su esposa en la que le comunica que la Sra. Rawlings será enviada como profesora a Concepción. Describe las cualidades positivas de la Sra. Rawlings y expresa que será una adición valiosa al instituto. Helen Aimes también comparte noticias sobre cambios en la política de los Institutos de Idiomas en Estados Unidos, destacando la posibilidad de que los institutos compren sus propias propiedades. Además, informa sobre su propia asignación para enseñar en el Instituto de Idioma Inglés en Corea y su expectativa de vivir en Seúl. La carta termina con saludos y buenos deseos para el futuro del instituto.
Aimes, HelenCarta de Helen Aimes a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus experiencias en Estados Unidos desde que dejó Concepción, Chile. Le comenta la incertidumbre sobre su próximo destino, mencionando la posibilidad de ser enviada a Corea para participar en un programa experimental de enseñanza de inglés. También expresa su satisfacción con el trabajo en Concepción y habla sobre planes futuros.
Aimes, HelenCarta desde la Oficina Sanitaria Panamericana de la Organización Mundial de la Salud ubicada en Washington al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde se da respuesta a una carta previa. En la misiva se resalta la importancia de la enseñanza médica y se solicita a don Ignacio el plan de estudios que se implementará próximamente en la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción. Finalmente el emisor comenta la propuesta de un seminario para decanos sobre esta temática.
Oficina Sanitaria PanamericanaCarta del Jefe de Servicios Internacionales de Touring Club de France desde Paris al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. donde acusa recibo de una carta previa y le explica que pese a la solicitud de Ignacio por un cobro erróneo, no podrán reembolsar el monto correspondiente a un vehículo, ya que éste se encuentra inscrito.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Wilson G. Smillie al Dr. Ignacio González Ginouvés agradeciéndole el título de Miembro Honorario otorgado por la Honorable Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción.
Smillie, Wilson G. (Wilson George), 1886-1971Carta de Theodore I. Gandy desde Estados Unidos, al Dr. Ignacio González quien se encuentra en Concepción, donde le informa la entrega del cargo a su sucesor, agradeciendo su amistad, lealtad y colaboración laboral.
Gandy I., TheodoreCarta del Dr. Ricardo Hogg Peralta-Ramos desde Buenos Aires al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma asistencia a la reunión de Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales en Sao Paulo.
Además le informa que asistirá a la reuniones de las Asociaciones Brasilera y Americana de Hospitales.
Luego le consulta sobre la fecha de su viaje y que en caso de ser posible, pase antes por Buenos Aires donde lo invita a alojarse y continuar juntos el viaje a Sao Paulo.
Finalmente le comenta sobre la posibilidad de conseguir un descuento en el viaje de avión y envía afectuosos saludos.
Carta del Dr. René Valle Osorio desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde le explica la situación del joven Joel Andrade Urra, quien no fue aceptado en la escuela de Medicina de Santiago tras estudiar un año en La Paz. En la misiva explica el mérito de este joven, por lo que pide se le acepte en Concepción.
Valle Osorio, RenéCarta del Dr. René Ríos G. a Ignacio González Ginouvés en la que comenta los inconvenientes que ha tenido para tramitar su jubilación. Le explica que le han solicitado ciertos antecedentes, por lo que le pide a Ignacio González que le consulte su opinión al abogado Sr. Ortega para iniciar los trámites solicitados.
Ríos Guzmán, RenéCarta del Dr. René Ríos al Dr. Ignacio González Ginouvés en la que le manifiesta sus deseos de conversar con él sobre su próxima jubilación. Además le pide su ayuda y que tome en cuenta a Marcelo para futuras oportunidades laborales.
Ríos Guzmán, RenéCarta del Dr. A. Miller desde Toronto al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le informa que la monografía "Lobotomy - A Clinical Study" fue presentada a la biblioteca médica de este último.
Miller, A.Carta del Dr. Juan Hepp Dubiau al Dr. González, Director General de Beneficencia y Asistencia Social en la que, a nombre de la Sociedad Hospital Purranque, agradece los planos enviados y le informa que utilizarán el plano n°1, con ligeras modificaciones, para la construcción del Hospital.
Hepp Dubiau, JuanCarta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le confirma el itinerario para julio.
En la misiva le confirma que estos eventos fueron aprobados por el Comité Asesor del Programa Latino-americano de Hospitales y que contempla las siguientes actividades; por una parte un Congreso Nacional de Hospitales de la Asociación Brasilera, la sesión interamericana y un programa educacional que se desarrollará en Lima sobre temas locales y finalmente un seminario sobre organización y manejo de hospitales en Bogotá.
Luego confirma las fechas precisas y los asistentes desde Estados Unidos.
Finalmente le señala que pronto enviará los programas definitivos de cada actividad y que se está gestionando autorización de viaje para algunos miembros latinos de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Carta del Dr. José González al Dr. Miguel A. Solar quien se encuentra en la Escuela de Salubridad en Santiago. En la misiva le agradece por el reporte de la traducción de literatura hospitalaria al español y le menciona los avances en el proceso de publicación de éstos. Luego le comenta sobre la respuesta que envió al Dr. Horwitz sobre la planeación del seminario y que actualmente se está seleccionando a las personas estadounidenses que asisitirán, mencionando que la fecha apropiada es la semana del 12 de agosto y señalando a la vez que no es recomendable realizar una reunión paralela a este encuentro.
American Hospital Association (Chicago)Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa el envío de un proyecto para continuar con la cooperación entre el Gobierno de Estados Unidos y los hospitales latinoamericanos, por lo que solicita sus impresiones al respecto.
Se adjunta el Proyecto del Programa Latinoamericano de Hospitales de la Asociación Americana de Hospitales para el Año 1957. Este documento inicia confirmando que el año 1956 se mantendrá el trabajo mancomunado entre la Oficina de Cooperación Internacional del Departamento de Estado de los Estados Unidos y la Asociación de Hospitales Americana y que probablemente se aumentará el presupuesto durante la tercera semana de enero. Luego se detallan los cinco proyectos considerados.
En primer lugar se contemplan dos seminarios sobre hospitales en Cuba y México respectivamente y los posibles aportes económicos de instituciones del mundo público-privado.
En segundo lugar informa sobre el financiamiento de viajes para el director del programa y para el Dr. Guillermo Almenara como representante de la Asociación Interamericana de Hospitales.
En tercer lugar se refiere por una parte a la publicación de manuales que serán traducidos por la Universidad de Chile gracias a fondos de la Fundación Kellogg y por otra parte se refiere a la publicación de un boletín cada dos meses que grafique los pasos de las actividades que realizan y que podría llegar a convertirse en una revista latinoamericana de hospitales.
En cuarto lugar propone mantener el número de integrantes norteamericanos del comité y aumentar los fondos para los gastos de los miembros latinoamericanos representantes de la Asociación Interamericana de Hospitales quienes tendrán como misión recolectar estadísticas y participar en la preparación de programas educacionales en áreas geográficas vecinas a su residencia.
En quinto lugar se refiere a la idea sobre demostración de técnicas en el área hospitalaria tales como: Administración de Servicios de Enfermería, Archivos Médicos, Higiene y Mantenimiento Preventivo, Organización y Administración del Departamento de Dietética y Consulta Externa y Servicio Social. Esta actividad se realizaría en cinco áreas geográficas comprendiendo a México, Panamá, Perú, Chile y Brasil y la formación duraría un mes por lo que el itinerario se cumpliría en seis meses y se enseñaría el paso a paso y demostración técnica en hospitales cercanos, con el compromiso de replicarlo en sus propias instituciones.
Carta del Dr. José González Director del Programa Latinoamericano de Hospitales al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le comunica que viajará a Chile junto al Sr. Keneth Williamson.
En la misiva menciona las fechas en las que se encontrará en Santiago y las distintas actividades planificadas, que se detallan en una carta al Dr. E. Ross Jenney, la cual adjunta.
Luego le comenta que probablemente el Dr. Crosby le escribió invitándolo como miembro consultivo del Comité Latinoamericano representando a la Asociación Interamericana de Hospitales, y por ello la importancia de asistir a las reuniones programadas en Chile.
Finalmente le menciona los otros médicos chilenos con los cuales ha establecido correspondencia.
Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le adelanta fechas y lugares probables de las próximas reuniones de la A.H.A en Latinoamérica.
El itinerario comenzará en Julio con una estadía de siete días en Bogotá, dos días en Lima y finalmente tres a cuatro días en Sao Paulo, Brasil.
Finalmente le comenta que está en espera de las fechas exactas, pero que esto servirá desde ya para citar a los directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde lo invita a participar como representante de Chile en el Seminario Latinoamericano sobre hospitales que se desarrollará en Sao Paulo durante julio de 1955.
Luego señala las temáticas que se tratarán en torno a la realidad hospitalaria en América.
Posteriormente le expresa que esto servirá para la planificación de una norma de los sistemas hospitalarios de cada país y que su designación la definió el comité asesor por su liderazgo e interés en el área.
Finalmente se despide mencionando que pueda gestionar los gastos de viaje y esperando su confirmación.
Carta del Dr. José González desde Washington al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde avisa el envío de un documento adjunto con las instrucciones para la presentación en el Seminario de la Asociación Americana de Hospitales que se realizará en Sao Paulo.
En esta misiva además le solicita exponer dos trabajos, ya que será el único representante de Chile.
Finalmente se despide pidiendo una respuesta urgente.
Se agrega una segunda hoja con las instrucciones para delegados en el seminario de Sao Paulo durante los días 3, 4 y 5 de julio de 1955. En este documento se solicita al Dr. González asumir la representación de los segundos delegados por país y así exponer sobre planes y tendencias del panorama hospitalario en Chile. Luego le indica que su intervención durará cuarenta minutos por sesión en dos días distintos. Posteriormente le informa la dirección para realizar la reserva de hotel y finalmente se agrega una nota con las indicaciones para la llegada a Sao Paulo y solicitando el envío de la presentación al Dr. Odair P. Pedroso.
Carta de José González, Director de la Asociación Interamericana de Hospitales desde Washington, Estados Unidos a Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le informa que esta organización recibió una subvención para desarrollar un programa de cooperación e intercambio de ideas, en donde se desarrollarán seminarios de administración hospitalaria, diseminación de información y contacto entre representantes de hospitales.
Luego menciona que se realizará un viaje a América Latina y que esperan avisarle anteriormente, pero le solicitan desde ya su opinión y sugerencias en este tema.
Finalmente, se despide comentando sobre la convención anual de la asociación, por lo que le envía la dirección respectiva para reservas y alojamiento.
Carta del Dr. James L. Troupin, Jefe de la Sección de Asistencia a Instituciones Educacionales de la Organización Mundial de la Salud desde Ginebra, Suiza al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma el envío del informe sobre psicología médica solicitada por este último.
En la misiva indica que se ha enviado una copia en inglés y otra en francés para que le sea de mayor utilidad y en posdata agrega que se ha incluido el envío de una publicación sobre experimentación en salud médica.
Carta de Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Luis Vargas F. , de la Escuela de Medicina de la Universidad Católica, quien se encuentra en Santiago de Chile, donde le expone su opinión sobre el proyecto publicado en cuanto a la situación del otorgamiento de títulos universitarios, en ella recalca lo relativo a la libertad de enseñanza de la Universidad de Concepción, pero está de acuerdo en que los títulos sean entregados por el Estado.
Luego le insta a actuar en conjunto para lograr apoyo político y así modificar el Proyecto de Ley, con el objetivo de conseguir un resultado auspicioso.
Finalmente le comenta que viajará a Santiago para conversar personalmente y que en caso de no estar, se comuniquen por teléfono.
Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción, al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en Santiago, donde le informa que no asistirá a la Conferencia Mundial sobre Enseñanza Médica, por lo tanto le pide realizar la inscripción para asegurar el envío a la Universidad de las publicaciones que resulten del encuentro, y que en caso de haber gastos, éstos serán reembolsados. Se acompaña carta de respuesta de Alfonso Asenjo desde Santiago al Dr. Ignacio González G. donde lamenta que no pueda asistir y confirma la inscripción y gestión de las publicaciones solicitadas. Se incluye segunda carta de Alfonso Asenjo desde Santiago fechada en octubre de 1953 donde le entrega noticias de la conferencia, las que espera tratar personalmente. En esta última misiva también le comenta la situación de Donoso y solicita autorización para conseguir una beca en Estados Unidos o Europa. Finalmente le expone la situación del señor "Kroll" quien pretende ejercer como médico en Chile, pero que no hay buenas referencias de él en Alemania e Inglaterra.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Sr. Harry Cahill quien se encuentra en Schwager (Lota). donde comenta la situación de un obrero de esa compañía al que operó hace poco y solicita para este último realizar trabajo liviano que no implique grandes esfuerzos dentro de la mina.
En la misiva se insiste en que será beneficioso para todos que el trabajador pueda desarrollar funciones reposadas mientras dura su recuperación.
Carta del Dr. Ignacio González G. al Sr. Coronel Alonso Peña López, Prefecto de Carabineros, donde le comenta que leyó la respuesta a su carta previa. En la misiva señala que no ha querido ofenderlo, sino sólo entregar su opinión respecto al procedimiento en que se vio envuelto; y que le parece más útil que Carabineros persiga a quienes cometen faltas graves en el tránsito. La misiva finaliza expresando que le pareció una situación injusta y también aconsejando que como autoridad de un Servicio Público tome en cuenta opiniones que le permitan mejorar la institución.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Señor Jorge Eyzaguirre V., Jefe del Departamento de Compras del Servicio Nacional de Salud quien se encuentra en Santiago, donde le informa el envío del cheque por la suma de $10.099 correspondiente al instrumental médico comprado en Europa y que no llegó a destino por la pérdida de equipaje, le solicita envío de recibo.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. al Prefecto Jefe de Carabineros de Concepción donde le expone su molestia por un parte policial que recibió mientras conducía supuestamente a exceso de velocidad en el centro de Concepción. En la misiva señala que la medición de la velocidad le pareció arbitraria ya que el carabinero se encontraba demasiado lejos y que le parece inadecuado que se persiga a conductores que manejan precavidamente y no a quienes realmente son un peligro al volante. En este punto ejemplifica con una situación que vivió en calle O´Higgins con Colo Colo, por lo que espera se tome en cuenta este consejo a la hora de abordar el tema del control del tránsito en Concepción. La misiva finaliza mencionando la situación en Estados Unidos y Europa, donde a su parecer existe mayor armonía en la relación entre conductores y policías.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. René Valle quien se encuentra en Santiago, donde le informa que no se aceptará en la Escuela de Medicina al joven Andrade, ya que éste no cumple con los criterios de admisión. En la misiva explica el método de selección de estudiantes nuevos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Raul Ortega quien se encuentra en Boston, donde le comenta sobre envíos pendientes, la situación de la regulación de la enseñanza de la medicina y su interés en la creación de la Escuela de Medicina de Valparaíso. Finalmente se despide informando sobre el tema de Fernández, la visita de Horning y la situación política nacional.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Mauricio Weinstein quien se encuentra en Santiago de Chile, donde le expone la problemática sobre el otorgamiento de los títulos universitarios en Chile. En la misiva señala la necesidad de la libertad de enseñanza en las escuelas de las universidades privadas Católica y de Concepción, dando a éstas la iniciativa de crear y organizar programas, pero manteniendo la entrega de títulos por parte del Estado, con la regulación de la Universidad de Chile por su tradición en torno a la enseñanza superior. Finalmente solicita la mediación de Juan Gómez Millas en este tema.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Manuel Donoso quien se encuentra en Hartford, Estados Unidos.
En la misiva le expresa su alegría al conocer el éxito de sus actividades académicas y le entrega su reflexión respecto a la Medicina en Chile, la que se encuentra en una situación precaria, por esto es necesario aplicar aquí el aprendizaje del espíritu y profesionalismo con que trabajan los médicos en países desarrollados.
Luego le comenta la situación del Servicio Nacional de Salud y las dificultades del funcionamiento de éste, el que además está determinado por la difícil situación que atraviesa el país.
La misiva finaliza entregando algunas noticias y saludos de familiares.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Luis Vargas Fernández quien se encuentra en Santiago, donde le comenta sobre las modificaciones sugeridas a Garretón en el plan de estudios de Medicina de la Universidad de Chile, solicitándole las muestre a Rencoret.
Se acompaña de segunda carta del Dr. Ignacio González G. dirigida al Dr. Alejandro Garretón quien se encuentra en Santiago, donde le comenta los cambios en las asignaturas del plan de estudios de Medicina de la Universidad de Chile, y le solicita agregar anestesia, patología interna y externa, radiología y terapéutica. También le sugiere cambiar introducción a la Medicina por Semiología. Finalmente le pide realizar estos cambios cuanto antes debido a complicaciones que se han presentado.
Se agrega tercera carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Alejandro Garretón donde le comenta que ha recibido el Memorandum con los cambios al plan de estudios de Medicina de la Universidad de Chile y que, aunque coincide ampliamente, le sugiere cambios en el artículo 5º, por lo que le envía la forma en la que debería quedar redactado éste.
Finalmente le señala que en las especialidades; urología es innecesaria y que se debe agregar Anestesiología.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Luis Vargas quien se encuentra en Santiago, donde le comenta la posibilidad de que las Universidades de Concepción y Pontificia Universidad Católica de Chile tengan Escuela de Enfermería, pero que actualmente es imposible porque el artículo 39 somete los planes y programas de las universidades particulares a la Universidad de Chile. Por lo que le adjunta la propuesta de modificación de este artículo y lo invita a hacer un esfuerzo mancomunado junto a otros médicos y enfermeras para enmendar esta situación. La misiva finaliza con posdata donde avisa del envío próximo de la traducción del examen de Colorado.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G., desde Concepción al Dr. Luis Vargas en Santiago, donde le comenta que en el Consejo, Garretón le habló de un asunto; y solicita entregar a éste último los argumentos favorables del abogado.
La misiva finaliza comentando que por este tema don Enrique está dispuesto a ir donde el Presidente, y que así lo solicitará la Facultad.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se encuentra en Washington, donde le informa que tal como acordaron en Santiago, se aprovechará de realizar una reunión del directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales ( A.I.A.H) paralelamente a la citación que realizará para la Asociación Americana de Hospitales, con esto se pretende reactivar las funciones de esta entidad que han estado detenidas a lo menos los últimos 4 años. Por lo que solicita le informe sus planes anticipadamente, ya que de acuerdo al reglamento se necesita avisar con seis meses de anticipación a los socios.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. José González quien se en encuentra Washington. En la misiva responde a la solicitud previa de comentar el proyecto del Programa Latinoamericano, para ello se refiere a los cinco puntos mencionados: Seminarios, viajes, publicaciones, comité asesor y técnicas de demostración, indicando que considera de gran importancia la buena organización y planificación de las demostraciones de acuerdo a la realidad latinoamericana y que en caso de contar con recursos económicos restringidos prefiere dejar en último lugar la realización de seminarios pues su impacto es sólo local. En el caso del comité asesor propone la creación de capítulos locales y entrega su apoyo al ítem viajes y publicaciones.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al General Dr. Jorge Castro del Departamento de Salubridad del Ministerio de Defensa, donde expone la situación contractual de los doctores Guillermo Beddings y Juan Herrera Díaz. En la misiva pide interceder en la liberación del cargo en el Ejército de Beddings, para la dedicación full time a la Universidad, y el traslado del Dr. Herrera desde Angol a Concepción para completar esa plaza.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción al Dr. Hernán Urzúa Merino quien se encuentra en Santiago, donde le informa el resultado positivo del asunto Fernández y que, pese a que hay un grupo de detractores, esto ha dejado un ambiente positivo para la marcha del hospital. La misiva finaliza confirmando que se verán pronto personalmente.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a su amigo Hernán Gouët quien se encuentra en Estrasburgo, Francia. Donde le entrega sus impresiones y recomendaciones sobre medicina cardiaca en Europa y Estados Unidos, comenta la situación de Fernández en el hospital y la situación política nacional. La misiva finaliza solicitando saludar a sus conocidos en Estrasburgo.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán Gouët con dirección en Paris, Francia. La misiva comienza felicitándolo por sus experiencias en Alemania e Inglaterra, luego le comenta sobre noticias de la Facultad de Medicina, y el interés que tiene en crear un gabinete de investigación en el hospital y que para esto han recibido ayuda de la Fundación Kellog, el director del hospital y la universidad. Finalmente le confirma que la compra de instrumentos médicos se realizará posteriormente y que en caso de traer él mismo algunos, se le reembolsará el dinero.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Henry Swan en Denver, Colorado, Estados Unidos, donde le comenta que leyó su artículo en la revista Time sobre la operación realizada en un caso grave de quemadura cáustica con estenosis de esófago, por lo que le solicita que en caso de haber escrito un artículo académico, le envíe la reimpresión de éste.
Luego le comenta sobre el tratamiento tradicional que realiza y que esta experiencia no es positiva, por pérdida del epitelio y quemaduras profundas que conducen a una estenosis no dilatable. En este punto señala que las quemaduras cáusticas del esófago son comunes entre algunos trabajadores en Chile debido a la ingesta de alcohol. Y que el tratamiento en la mayoría de los casos está relacionado con mucho dolor, gastrostomías, intubaciones y un tratamiento lento, por lo que considera que se debe realizar un tratamiento más radical antes del deterioro nutricional del paciente.
Finalmente le recalca el interés en su artículo y envía saludos afectuosos, recordando la visita que realizó en 1952 y que espera verlo en una próxima reunión del Colegio Americano de Cirujanos.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Repetto en Minnesota donde le comenta que supo de su pronto regreso a Concepción y que su estadía en Estados Unidos será muy provechosa en el Hospital y en la Universidad.
Luego le menciona que Ortega está interesado en desarrollar cambios en la enseñanza, sobre todo con lo relacionado al consultorio externo, donde será importante su aporte.
Posteriormente le comenta sobre algunos encargos y le solicita la compra de distintos hilos de sutura previo envío de dólares. Finalmente le informa sobre su reciente participación en el Congreso de Cirujanos de Lima y la difícil situación del Servicio Nacional de Salud.
En la misiva se agregan dos posdatas: en la primera confirma que recibió recientemente su última carta y que supo de la extensión de la estadía en Estados Unidos. En la segunda, informa que escribirá a Kinde y solicita la posibilidad de que Mc Qarrie visite Concepción como profesor por unos quince días, y que en este caso se financiará su viaje.
Carta del Dr. Ignacio González G. al Dr. Guillermo Beddings donde le informa que se requiere de forma urgente la aceptación o no de la beca de la Fundación Kellogg.
En la misiva señala que, cursar esta beca conlleva el compromiso de dedicación horaria completa y exclusiva por cinco años con la Universidad de Concepción.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Guillermo Almenara quien se encuentra en Lima, Perú, donde le informa que ha recibido correspondencia del Dr. José González, anunciándole la realización del Seminario sobre Organización Hospitalaria en Bogotá y que cuentan con el tiempo justo para citar a reunión de los directores de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que solicita la lista de contactos, direcciones respectivas y membrete para gestionar la actividad.
Finalmente le comenta que el Dr. José González avisa que asistirán algunos norteamericanos y que los sudamericanos probablemente necesitarán recursos económicos, por eso le solicita noticias sobre este punto para informar al Dr. González.
Se adjunta borrador de carta de citación a la reunión de la Asociación, en ella se señala que la actividad se realizará en Bogotá y que aunque la Asociación suspendió sus actividades, es necesario retomar esta función.
Luego se mencionan los puntos a tratar, finalmente insta a la revitalización de la organización, ya que actualmente la American Hospital Association está desarrollando un programa que coincide con lo que se habían propuesto y además, porque servirá para debatir los asuntos que se habían planteado como institución.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Esteban D. Rocca quien se encuentra en Lima, Perú.
La misiva comienza informando el envío de dos libros por correo, de los cuales le habló en el reciente viaje a Lima. Luego le agradece por las atenciones recibidas y le entrega sus gratas impresiones del ambiente humano, comentándole que espera recibirlo en Concepción cuando visite Chile.
Posteriormente le comenta que la Universidad abrió dos plazas para médicos y que pretende junto al Dr. Raúl Ortega que éstas sean ocupadas como becas para doctores visitantes en el área de Pediatría y Cirugía. Para ello desea hacer el llamado a doctores del Hospital Obrero y del Hospital de Niños de Lima, Perú, quienes recibirían el pago por cuatro horas de servicio, gastos de estadía y viaje desde Santiago.
Finalmente le comenta que no ha visto a Alfonso y le agradece la hospitalidad recibida.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Michigan, donde le responde a una carta previa.
La misiva inicia consultando la posibilidad de traer un auto desde Estados Unidos, felicitándolo por sus logros académicos y comentando su interés en shock e hibernación.
Luego le entrega noticias del regreso de Gouët desde Europa y le adjunta una copia del nuevo plan de estudios para su revisión y comentarios, solicitando el renvío de este documento a Olmos.
Finalmente le pregunta por el requerimiento de material de laboratorio a Kellogg y entrega su opinión sobre la situación política nacional.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan. La misiva comienza confirmando la extensión de la estadía en Estados Unidos y solicitando la gestión de insumos médicos. Luego continúa informando sobre el alza de precios en Concepción y la situación política nacional. La carta finaliza con el anuncio del viaje de Repetto a Estados Unidos.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Ennio Vivaldi quien se encuentra en Ann Arbor, Michigan donde le comenta la iniciativa de crear un Laboratorio de Farmacología, y que para la implementación de éste, sería conveniente solicitar a W.K. Kellog parte del equipo necesario como regalo, por lo que pide realizar esta gestión. Luego comenta sobre la factibilidad de comprar la película de morfina a 100 dólares y entrega noticias de Repetto desde New York. A continuación, le informa sobre distintas temáticas, entre éstas: el cambio del plan de estudios de la Facultad, los encargos de instrumentos médicos, la disputa interna del hospital y el próximo nombramiento del Jefe Zonal del Servicio Nacional de Salud, donde nombra los candidatos, entre ellos Fernández, el actual director del hospital. Finalmente se despide lamentando la situación política nacional.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en Santiago donde le avisa el envío de una copia de la carta remitida a Jirón y de la cual pide opinión. La misiva finaliza expresando su desacuerdo sobre un tema tratado recientemente.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Abel Olmos quien se encuentra en Chicago, donde le comenta sobre las noticias de su matrimonio, los encargos pendientes de recepción y la beca en Estados Unidos. La carta finaliza comentando la situación política nacional.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Abel Olmos quien se encuentra en Illinois, donde le entrega noticias tales como; la modificación del plan de estudios de Medicina, la situación política nacional y la creación del Servicio Nacional de Salud.
La misiva finaliza comentando el fin del verano en Concepción.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción, al Dr. Abel Olmos quien se encuentra en Chicago, donde le comenta que recibió la petición del Dr. Palmer para extender la beca hasta Junio, por lo que le pide detalles de las razones de la prórroga para presentarlas al Consejo Universitario.
Luego le consulta sobre la posibilidad de traer un auto a Chile.
Finalmente comenta la situación política nacional, el inicio del Dr. San Martín como jefe de la Zona de Salud, y el envío del nuevo plan de estudios de medicina mediante Horning.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. H. B. Castle quien se encuentra en Boston, en respuesta a una solicitud de recomendación. En la misiva agradece y entrega comentarios del Sr. Carlos Odiaga, mencionando que conoce a este último desde la Escuela de Medicina y que recientemente lo vio en Lima, donde se desempeña como cirujano. Finalmente recalca las aptitudes profesionales y personales del Dr. Odiaga que lo convierten en una persona recomendable para realizar el internado en el Hospital de la Ciudad de Boston.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Raoul Steimlé del Hospital Civil en Estrasburgo, Francia,donde le confirma el recibo del número de la Revue des Hospitaux en la que se habla de medicina chilena y de la Universidad de Concepción, por lo que agradece esta publicación.
En la misiva también le menciona la estadía hace tres años en Estrasburgo, donde visitó a Fontaine y envío como becado al Dr. Gouët.
Finalmente reitera sus saludos y agradecimientos.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Miguel Rioseco quien se encuentra en Roma, donde le comenta que se enteró de su regreso a Chile y le solicita la posibilidad de traer en su equipaje una motocicleta vespa o lambretta, ya que desea regalarle una a su hijo que se recibirá de bachiller.
La misiva finaliza comentando la difícil situación política nacional.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Matthew Kinde quien se encuentra en Michigan, donde responde a una carta anterior sobre la pasantía del Dr. Beddings.
En esta misiva confirma la aceptación de la beca y el envío de la documentación requerida, señalando que el Dr. Beddings se encuentra disponible para trabajar a tiempo completo a su regreso.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a los señores de la Fundación Kellogg, quienes se encuentran en Michigan, donde solicita el aporte de instrumental médico, esto se debe a la necesidad de implementación para los Laboratorios de Fisiología y Medicina Interna y a la reciente creación del Departamento de Investigación Clínica.
La misiva finaliza reiterando esta solicitud en nombre de la Facultad para el beneficio de la investigación y enseñanza.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Juan Garafulic quien se encuentra en Santiago, donde le explica el reglamento de concursos y la forma en que es más útil hacer los llamados a los cargos para seleccionar profesionales de mejor nivel, haciendo propuestas atractivas de trabajo simultáneas entre el Servicio de Salud y la Universidad.
En la misiva le comenta que esta situación se presentará pronto en algunos cargos que estarán vacantes.
Luego le comenta la situación de los becados en especialidades, y que debería puntuarse positivamente en un concurso el haber participado de esta opción.
Finalmente se despide esperando que considere este asunto.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Hugo Vicuña quien se encuentra en Valparaíso, donde le informa que está deseoso de participar en el foro que se realizará y que podría asistir a Valparaíso en la semana del 9 o del 16de julio de 1954.
Luego le comenta que piensa distinto a Asenjo, por lo que es importante que avise antes su presencia.
Posteriormente le sugiere la asistencia al evento de Juvenal y Santiago Labarca.
La misiva finaliza con una posdata donde señala que también podría asistir en Agosto.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Harry Cahill quien se encuentra en Coronel, donde le confirma que recibió la carta anterior, y que respecto al reposo del minero Ernesto Monsalve, no estaba enterado del por qué no se le había dado trabajo en superficie.
Sin embargo, insiste en que debido a la cirugía que tuvo Monsalve, es necesario que no realice labores pesadas.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Guillermo Repetto quien se encuentra en Minnesota, donde le expresa la alegría que siente con las noticias sobre su estadía académica en Estados Unidos y le señala que, además del aspecto clínico de la Pediatría, se interese por temas de enseñanza e investigación.
Luego le señala los avances de los institutos de Fisiología, Farmacología y el laboratorio de investigación que están implementando en el Hospital de Concepción.
La misiva finaliza comentando la difícil situación política nacional, y que está interesado en algunos instrumentos médicos para traer desde Estados Unidos por lo que solicita le avise con anticipación su regreso para poder encargarlos.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Guillermo Grove quien se encuentra en Santiago, donde agradece a su amigo por la invitación al matrimonio de su hija.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González Ginouvés desde Concepción a Emilio Ginouvés quien se encuentra en Santiago, donde le comenta la reciente cena junto a una pareja joven y le entrega nombres de personas y direcciones en Francia a quienes debe enviar partes.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde responde a carta anterior y le comenta que hace pocos días informó al Dr. Kinde, que el Dr. Beddings está listo para viajar a Estados Unidos, que éste ha enviado su documentación y que están dispuestos a apoyarlo en esta pasantía, ya que necesitan a alguien especializado en el área de la Biología, por lo que le pide reconsiderar la resolución de retiro de la beca comunicada en la carta previa.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le señala el envío de una carta adjunta con la solicitud de equipamiento del Dr. Gunther y Dr. Biel.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Benjamin Horning quien se encuentra en Michigan, donde le confirma que el Dr. Donoso será el Jefe del Departamento de Neurocirugía e instructor, una vez terminado su entrenamiento.
Luego le señala las capacidades personales y profesionales de éste último, indicando que es la persona mejor preparada para desempeñar este trabajo.
Finalmente le comenta que junto al Dr. Asenjo están seguros que una formación en Estados Unidos será valiosa para completar su entrenamiento y su futura posición de responsabilidad.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Alfonso Asenjo quien se encuentra en el Hospital El Salvador en Santiago, donde le señala que ha leído los papeles sobre el asunto de la carrera de Medicina y la autonomía universitaria, comentándole que considera que atrincherarse de forma egoísta y ciegamente a favor de la Universidad de Chile traerá consecuencias negativas, por lo que le pide ceder en su postura y escuchar a quienes buscan un bien común para el país en este tema.
La misiva finaliza insistiéndole en actuar con mayor serenidad y pensando en el progreso.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción a Alejandro Garretón, donde le responde a la solicitud de información sobre un sumario realizado en Putaendo que afectó al Dr. Sergio Donoso en el periodo 1942-1943.
En la misiva señala que, pese a la inexactitud de sus recuerdos sobre el hecho, se optó por trasladar a este último a otro establecimiento y no por la exoneración, y que todo esto fue con acuerdo y conformidad de la comisión encargada del sumario. Finalmente señala que espera con esta información, ayudar a la resolución del problema.
Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. Hernán Romero quien se encuentra en India, donde agradece su misiva y le expresa su alegría por el pronto retorno a Chile. Luego le entrega su opinión y disconformidad con la situación política y económica del país. En este punto menciona el difícil momento del Servicio Nacional de Salud, que a dos años de su inicio no muestra una dirección clara, y que esta situación se extiende a otros ámbitos, como el ambiente médico por ejemplo. Posteriormente le comenta que entre las cosas positivas, ha habido avances en la enseñanza médica, que se ha cambiado el plan de estudios de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción y que junto a Garretón redactaron un Proyecto de Ley al respecto el que fue aprobado por el Senado. Finalmente le comenta sobre la vacante en la Cátedra de Higiene y Medicina Preventiva, por lo cual le pide algún dato para nombrar un nuevo profesor.
González Ginouvés, Ignacio, 1903-Carta del médico chileno Hernán Gouët V-C al Dr. Ignacio González G., remitida desde la ciudad de Estrasburgo, en Francia, durante su estadía en el Hospital de una universidad de esa ciudad. La extensa misiva comienza comentando las impresiones sobre el país francés y sobre la Cité Universitaire donde desempeña sus actividades académicas, a continuación expone detalladamente sus apuntes y generalidades observados en el servicio de cirugía cardiovascular del hospital, abordando diversos temas como por ejemplo: Equipo cardiovascular, preparación preoperatoria, casos de patología cardiovascular, uso de la digitalina, inervación artificial, importancia de vitaminizar a los enfermos (vitaminas B y C), anestesia, electrocardiograma, reanimación cardíaca, hidratación y tranfusión, cuidado de la hemostasis, toracotomía y posición en la mesa, (descripción detallada y comparativa entre una toracotomía posterolateral y una decúbito dorsal), cierre de pared y cuidados postoperatorios, extensión mitral y pericardiotomía, suturas, causas y porcentajes de mortalidad, otras intervenciones cardíacas, resección de estenosis, anastomosis, explica en detalle operación de Blalock y Tetralogía de Falllot, pericarditis, aneurisma obstructivo, injerto de aorta, injerto de riñón de madre a hijo. Por último el Dr. Gouët, anuncia sus futuras estadías en los hospitales de Martorell (Barcelona) y en Brock (Londres), finalmente solicita al Dr. González , una carta de presentación para el hospital Soler Roig de España.
Gouët Vallet-Cendre, HernánCarta del Dr. Guillermo Valenzuela Lavín desde Santiago al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde lo felicita por la designación como Subsecretario de Salubridad.
Valenzuela Lavín, GuillermoCarta del Dr. Guillermo Almenara I. desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde le responde a la solicitud de datos de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales para convocarlos a la reunión de Bogotá.
En la misiva señala que la institución no cuenta con fondos para financiar gastos de viaje y que desconoce la información sobre los seminarios que están siendo organizados en Washington, pero que en caso de tener noticias se lo comunicará.
Luego le comenta que el seminario que se desarrollará en Lima se encuentra planificado, que no se cobrará inscripción a los asistentes y que los gastos serán financiados por el comité de Lima, señalando las direcciones a las cuales se pueden hacer las reservas de alojamiento.
Finalmente le envía saludos de los Doctores Osvaldo Hercelles y Alberto Hurtado.
Se adjuntan dos hojas con las direcciones de los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima a los Directores de la Asociación Interamericana de Hospitales.
La misiva comienza refiriéndose a la reunión que se realizaría en Sao Paulo los días 3, 4 y 5 de junio, pero que por la falta de quorum será necesario postergar.
En este punto, se refiere a las actividades de la organización desde 1944: la realización de hospitales y el movimiento de reforma entre otras.
Aquí señala que, pese al poco dinero que se ha recibido por cuotas de los miembros, espera que se revitalice esta institución. Luego señala que una fecha adecuada para reunirse será entre el 11 y 16 de julio en Bogotá, donde podrán renovar la directiva y que para esto sería ideal la cooperación económica de las instituciones donde se desempeñan.
Finalmente solicita colaboración y respuesta.
Carta del Dr. Guillermo Almenara desde Lima al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción.
La misiva comienza comentando que los doctores Antonio Peña Chavarría, Federico Gómez y James Hamilton se excusaron de asistir a Sao Paulo, y que sí lo harán los doctores Ricardo Hogg Peralta Ramos y Fernando López Fernández.
Luego informa que no irá a Sao Paulo, pero que asistirá a Bogotá, donde cree que sería factible reunir al Directorio de la Asociación Interamericana de Hospitales, por lo que envió copia de esta carta a los directores.
Finalmente lamenta que las condiciones económicas dificulten el encuentro, pero que mantiene la esperanza de revitalizar la organización.
Carta del Dr. Fernando López Fernández desde La Habana, Cuba, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde confirma su asistencia a la reunión de la Asociación Interamericana de Hospitales que se desarrollará en Sao Paulo, en la que espera realizar su aporte para revitalizar la organización.
En la misiva consulta también la posibilidad de conseguir apoyo económico para los gastos de avión.
Finalmente se despide disculpándose por la demora de la respuesta.
Carta del Dr. Federico Gómez S., Director del Hospital Infantil de la Ciudad de México, al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción, donde le confirma que recibió su carta de invitación a Sao Paulo, pero que no le será posible asistir. Luego le desea éxito en la actividad y le señala que es una buena iniciativa para reanimar el movimiento que se está desarrollando en los hospitales de América Latina y propone la posibilidad de que la Asociación Hospitales Interamericanos se transforme en una filial de la Asociación Americana de Hospitales.
Gómez S., FedericoCarta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan, Estados Unidos al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción. La misiva comienza comentando el interés de su esposa en estudiar psicología y detalla las actividades actuales y futuras de la estadía en la Universidad de Michigan, la que se extendería probablemente hasta marzo de 1954. La carta finaliza comentando el matrimonio de Olmos y la situación política nacional.
Vivaldi, EnnioCarta del Dr. Ennio Vivaldi desde Michigan al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde informa de su agitada estadía como becado, las asignaturas que cursará próximamente y los estudios de psicología de su esposa. Se incluye una segunda carta del Dr. Ennio Vivaldi al Dr. Ignacio González donde solicita la ampliación de la beca y comenta sobre sus actividades académicas. Se agrega carta de respuesta del Dr. Ignacio González G. donde aprueba la extensión de la beca, le felicita por sus logros académicos y sugiere áreas de especialización. En la misiva le pide noticias de los estudios de su esposa y le comenta sobre la reciente huelga de estudiantes de la Escuela de Medicina, la situación política nacional y aislamiento terrestre de Concepción por las recientes lluvias.
Vivaldi, Ennio