Подручје идентификације
Сигнатура
Назив јединице описа
Датум(и)
- 1671-04-14 (Стварање)
Ниво описа
Обим и носач записа
Este documento se compone de 2 hojas de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiada en tinta color negro.
Подручје контекста
Назив/Име ствараоца архивске грађе
Биографија
Francisco de Loyola y Vergara nace en Ica, Perú, en el año 1609, se trasladó en su juventud a Lima, donde estudió en el colegio San Ildefonso y luego en la Universidad de San Marcos, graduándose como doctor en Teología. En 1622 ingresó a la Orden Agustina y, tras profesar y ordenarse sacerdote, inició su labor docente como catedrático de Filosofía y Teología. Fue un destacado orador sagrado y ocupó diversos cargos dentro de su orden: secretario provincial en 1637, definidor provincial en 1641, prior de Cuzco en 1645, vicario provincial en Lima en 1657.
Aunque deseaba dedicarse al estudio y la enseñanza, su capacidad administrativa lo llevó a ser recomendado por el virrey y presentado a Clemente IX, quien lo nombró obispo de Concepción en 1671. Al llegar a Chile encontró una diócesis devastada por terremotos, corsarios y conflictos indígenas. Se instaló en el convento agustino y se dedicó principalmente a la formación del clero, organizando estudios de Filosofía y Teología y regularizando la enseñanza del Latín.
También intentó conciliar la doctrina cristiana con las costumbres de los araucanos, especialmente en torno a la poligamia, siguiendo las orientaciones de Gaspar de Villarroel. Sin embargo, no logró una solución definitiva, lo que generó continuas rebeliones indígenas. Su episcopado se caracterizó por la austeridad, la preocupación por la educación y la firmeza en la disciplina eclesiástica.
Историјат фонда
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Непосредни извор набавке
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Подручје садржаја и структуре
Оквир и садржај
Transcripción de carta enviada por Francisco de Loyola y Vergara, Obispo de Concepción, para la Reina Mariana de Austria. En esta se informa sobre la buena administración del gobernador dan Juan Enríquez y sobre la reconstrucción de las Iglesias de Santo Domingo, San Francisco y la Merced. También se informa sobre la organización para la reconstrucción de la Iglesia Catedral de Concepción. Por último describe la situación actual de pobreza del lugar debido al los alzamientos de indios, solicitando ayuda en caso de ser posible.
Вредновање, излучивање и рокови чувања
Histórica.
Допуне
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
Систем сређивања
Este documento se encuentra organizado en cinco párrafos divididos en 4 páginas.
Подручје услова приступа и коришћења
Услови приступа
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Услови умножавања
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Језик грађе
- Иберијски шпански
Писмо грађе
Напомене о језику и писму
Documentos en español antiguo
Физичке особине и технички захтеви
Информативна средства
ISAD (G)
Креирано информативно средство
Подручје сродне грађе
Постојање и локације оригинала
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Постојање и локације копија
Сродне јединице описа
Напомена о публикацији
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Подручје напомена
Напомена
El contenido es el mismo en ambas hojas.
Алтернативни идентификатор(и)
Приступне тачке
Приступне тачке места
Приступне тачке назива/имена
Подручје контроле описа
Идентификатор описа
Идентификатор установе
Правила и/или прописи употребљени
ISAD-G
Статус
Ниво детаљности
Датуми стварања, ревизије, отписа
Creado el 27 de marzo de 2026.
Језик(ци)
- Иберијски шпански
Писмо(а)
Извори
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Архиваторска напомена
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.