Área de identidad
Código de referencia
Título
Fecha(s)
- 1673-01-20 (Creación)
Nivel de descripción
Volumen y soporte
Este documento se compone de 1 hoja de papel de carta original, de 22 x 28 cm mecanografiada en tinta color azul.
Área de contexto
Autor
Historia biográfica
Francisco de Loyola y Vergara nace en Ica, Perú, en el año 1609, se trasladó en su juventud a Lima, donde estudió en el colegio San Ildefonso y luego en la Universidad de San Marcos, graduándose como doctor en Teología. En 1622 ingresó a la Orden Agustina y, tras profesar y ordenarse sacerdote, inició su labor docente como catedrático de Filosofía y Teología. Fue un destacado orador sagrado y ocupó diversos cargos dentro de su orden: secretario provincial en 1637, definidor provincial en 1641, prior de Cuzco en 1645, vicario provincial en Lima en 1657.
Aunque deseaba dedicarse al estudio y la enseñanza, su capacidad administrativa lo llevó a ser recomendado por el virrey y presentado a Clemente IX, quien lo nombró obispo de Concepción en 1671. Al llegar a Chile encontró una diócesis devastada por terremotos, corsarios y conflictos indígenas. Se instaló en el convento agustino y se dedicó principalmente a la formación del clero, organizando estudios de Filosofía y Teología y regularizando la enseñanza del Latín.
También intentó conciliar la doctrina cristiana con las costumbres de los araucanos, especialmente en torno a la poligamia, siguiendo las orientaciones de Gaspar de Villarroel. Sin embargo, no logró una solución definitiva, lo que generó continuas rebeliones indígenas. Su episcopado se caracterizó por la austeridad, la preocupación por la educación y la firmeza en la disciplina eclesiástica.
Institución archivística
Historia archivística
El documento original del cual se realizó la transcripción se encuentra custodiado en el Archivo Medina, en la Biblioteca Nacional de Chile, Sección Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina.
Una copia de esta transcripción se encuentra actualmente en custodia en el Archivo del Programa de Investigación Histórica En Estudios Regionales (PIHER) de la Universidad de Concepción de Chile.
En el mes de mayo de 2023, fue transferido temporalmente a Bibliotecas UdeC de la misma institución para su tratamiento técnico, digitalización y puesta en acceso abierto a través de la plataforma del Archivo Luis David cruz Ocampo.
Origen del ingreso o transferencia
Esta colección fue transferida temporalmente a Bibliotecas UdeC desde el Archivo PIHER del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción, con el objetivo de visibilizar estos recursos a través de la digitalización, descripción archivística normalizada y acceso a los contenidos a través de la plataforma abierta del Archivo Luis David Cruz Ocampo, con el compromiso de éstos retornen a la custodia de la Unidad de origen.
Área de contenido y estructura
Alcance y contenido
Transcripción de la carta enviada por el obispo de la Concepción don Francisco de Loyola y Vergara a Carlos II, Rey de España. En esta misiva se abordan temas como la doctrina y enseñanza a los indios naturales, el buen trato a los indios y los problemas con la forma de elección de clérigos.
Valorización, destrucción y programación
Histórica.
Acumulaciones
No se esperan nuevos ingresos, colección cerrada.
Sistema de arreglo
Este documento se encuentra organizado en tres párrafos divididos en 2 páginas.
Área de condiciones de acceso y uso
Condiciones de acceso
El acceso a los documentos originales es controlado por el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Regiones (PIHER) del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile, ubicado en la calle Edmundo Larenas N°240 en la ciudad de Concepción.
Las descripciones archivísticas se encuentran bajo licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA 4.0).
El uso y reproducción de los documentos digitalizados están sujetos a la autorización de su(s) autor(es) y/o titulares de derechos según la ley chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Condiciones
La versión original y digitalizada de estos documentos se encuentra protegida por la Ley Chilena de Propiedad Intelectual No. 17.336.
Idioma del material
- español de España
Escritura del material
Notas sobre las lenguas y escrituras
Documentos en español antiguo
Características físicas y requisitos técnicos
Instrumentos de descripción
ISAD (G)
instrumento de descripción generado
Área de materiales relacionados
Existencia y localización de originales
Los documentos originales se encuentran custodiados en el Archivo del Programa de Investigación Histórica en Estudios Regionales (PIHER), del Departamento de Historia de la Universidad de Concepción de Chile.
Existencia y localización de copias
Unidades de descripción relacionadas
Nota de publicación
La colección corresponde a transcripciones de distintos documentos de los archivos y fuentes originales revisados por el historiador, para la elaboración de sus publicaciones.
Área de notas
Identificador/es alternativo(os)
Puntos de acceso
Puntos de acceso por lugar
Puntos de acceso por autoridad
- Carlos, II, Rey de España, 1661-1700 (Materia)
- Catedral de Concepción (Chile). Cabildo (Materia)
- Cabildo (Catedral de Concepción (Chile)) (Materia)
- Agustinos (Materia)
Tipo de puntos de acceso
Área de control de la descripción
Identificador de la descripción
Identificador de la institución
Reglas y/o convenciones usadas
ISAD-G
Estado de elaboración
Nivel de detalle
Fechas de creación revisión eliminación
Creado el 27 de marzo de 2026.
Idioma(s)
- español de España
Escritura(s)
Fuentes
Catálogo Colectivo de Autoridades Bibliográficas (CCAB)
Library of Congress Authorities (LOC)
Nota del archivista
Descripción realizada por Daniel Rebolledo.