En este número:
El dolor considerado como síntoma delas afecciones abdominales, por L. de la Cerda Schuyler.
Estudio bacteriológico del desgarro en las bronquitis, en especial del micrococo o diplococo catarralis de Pfeiffer, por Héctor C. Corona.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Sobre dosificación de urea en la sangre, por Lobo Onell.
La dosificación de la urea en la sangre, por Enrique Onetto A.
La dosificación de la urea en la sangre, por Marco A. Sepúlveda R.
Quiste hidatídico pulmonar abierto en los espacios subaracnoideos, por Ernesto Robert de la Mahotiere.
Desprendimiento prematuro de la placenta. Hemorragia útero placentaria. Traumatismo abdominal, por Ricardo Eguiguren E.

En este número:
Lección inaugural de la Clínica Quirúrgica del Hospital San Juan de Dios, por E. Petit.
Asistencia Social, por E. Cienfuegos.
Tres casos de manifestaciones pontocerebelosas, por H. Lea-Plaza.
La quinidina : su acción en la arritmia completa por fibrillación auricular, J. G. Lira.

En este número:
Reumatismo crónico infeccioso, por César Figueroa.
La proteinoterapia en algunas afecciones cutáneas, Manuel Oportot Gatica.
Un caso de parálisis diafragmática, por J. Monero O.
Afección hepática de la forma llamada grueso-hígado sifilítico, E, Robert de la Mahotiere.
Indicaciones de la interrupción terapeútica del embarazo (conclusión), por Juan A. Puga M.

En este número:
Síndromas del contenido de la porción terminal del raquis, por Alfredo Rojas Carvajal.
Ceguera cortical gravídica y embarazo de siete meses eclampsia, por Italo Martini y Ricardo Eguiguren E.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.
Sobre inyecciones intravenosas, por Hans Handovsky.

En este número:
El diagnóstico de úlcera gástrica, por A. Constant y J. Marín.
Embarazo de 6 meses, apendicitis aguda, operación, por Ricardo Eguiguren E.
Tuberculosis sub-aguda de las serosas, por T. Rifo Bustos.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Consideraciones del shock operatorio, Félix de Amesti.
Comentarios a un caso de falsa amaurosis post-hemorrágica, por Espíldora Luque.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.

El primer documento corresponde al texto en inglés del discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés al ser nombrado Miembro Honorario del American College of Hospital Administration, en Filadelfia, Estados Unidos.
El segundo documento es la versión en español del discurso.

Carta enviada por Jacobo Danke a Ignacio González Ginouvés en la que lamenta no poder participar en el homenaje organizado por colegas y amigos. Sin embargo, le solicita que acepte su sincera adhesión, enfatizando su aprecio por la deferencia y distinción con que siempre fue valorado como escritor y funcionario.

Carta del Dr. Raúl Cantuarias al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que agradece su carta anterior y los elogios a su persona manifestados. Además destaca su paso por la Dirección General de los Servicios de Beneficencia y sus esfuerzos por conducirla con la mayor eficiencia y no escatimar sacrificios para perfeccionarla. Finalmente le desea éxito en sus nuevas actividades.

Carta de Ernesto Barros Jarpa al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que lamenta su renuncia al cargo de Director General del Servicio de Beneficencia y Asistencia Social. Además, destaca sus notables cualidades como funcionario y su integridad como caballero. Agrega que, aunque desconoce los detalles políticos que llevaron a esta situación, con su renuncia se ha perdido un director con las mejores condiciones intelectuales y morales. Finalmente, ofrece sus sentimientos de amistad y la esperanza de que su relación continúe a pesar de su salida de la institución.

Carta de Hernán Romero a Ignacio González Ginouvés en la que reflexiona sobre su relación y amistad, recordando momentos significativos que han compartido a través de los años. Expresa su admiración por el liderazgo de Ignacio, especialmente por las transformaciones que ha logrado en la Beneficencia, destacando su impacto en la medicina pública. Finalmente, le expresa sus expectativas para su futuro, confiando en que continuará influyendo activamente en la medicina pública.

Carta del Dr. Duberlí Yáñez Araya desde Santiago al Dr. Ignacio González Ginouvés quien se encuentra en Concepción, donde le comenta su interés de postular al concurso del hospital a las áreas de ortopedia, traumatología y cirugía reparadora. Se acompaña carta de respuesta de Dr. Ignacio González G. donde le comenta la disponibilidad de especialidades en el hospital, finalmente la carta de respuesta del Dr. Duberlí Yáñez, quien confirma su postulación al cargo de 4 horas en cirugía infantil.

En este número:
Sobre diagnóstico precoz y pronóstico de la tuberculosis pulmonar, por O. Fontecilla.
Papaverina y benzoato de bencilo como antiespasmódico, por G. Grant B.
Un caso de bradicardia fisiológica, por E. R, Mahotiére.
Dos observaciones clínicas, por A. Garretón Silva.

Invitación del Director General de Beneficencia y Asistencia Social, Ignacio González Ginouvés, a la inauguración del Hospital Clínico de Concepción. En el evento estarán presentes el Presidente de la República, Juan Antonio Ríos, y el Ministro de Salubridad, Sótero del Río.

El primer documento es el decreto que informa que se ha aceptado la renuncia de don Ignacio González Ginouvés al cargo de Vicepresidente Ejecutivo de la Beneficencia y Asistencia Social, y se ha nombrado al Dr. René García Valenzuela como nuevo titular del cargo. Firman Gabriel González Videla y José Santos Salas.
El segundo documento es la transcripción del acuerdo tomado por la H. Junta Central de Beneficencia de aceptar la renuncia de Ignacio González Ginouvés como Médico de Hospital Cirujano y Jefe se Servicio del Hospital San Borja de Santiago, a partir de la fecha en que fue aceptada su renuncia como Director de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social. Firma el expediente Luis Uribe Barra, Secretario General.
El tercer documento es un certificado que describe los cargos y períodos en los que Ignacio González Ginouvés sirvió en la Beneficencia Pública, y las rentas percibidas.

Carta enviada por Florencio Garín Romero a Ignacio González Ginouvés en la que confirma haber recibido la noticia de su renuncia al cargo de Director General de la Beneficencia y expresa, además, su pesar por la decisión tomada.
Le agradece su amistad y la confianza depositada en él al nombrarlo Director del Manicomio, y le ofrece su colaboración en caso de que la necesite.
Finalmente, le comenta que entiende el pesar de haber dejado una tarea inconclusa al abandonar la Dirección General, pero que en su regreso al Hospital de Concepción encontrará otra forma de seguir prestando provechosos servicios a la Medicina.

Carta enviada por Ignacio González Ginouvés, en nombre de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social al Dr. Sótero del Río, Ministro de Salubridad, en la que detalla las observaciones realizadas por la Junta de Beneficencia y Asistencia Social al proyecto de organización y planta del Hospital de Carabineros.

En este número:
Úlceras del estómago y duodeno perforadas en peritoneo libre, por F. de Amesti.
Sobre radioterapia profunda, por J. Ducci.
Un caso de absceso pulmonar curado con autovacuna, por L. Miranda y J.L.Ortega.
La reducción del nitrato de sodio y del clorato de potasio durante la putrefacción de las vísceras, por C. Ghigliotto.
Un caso de cáncer pediculado del píloro, con coexistencia de un quiste hidatídico del bazo, por M. Martínez.
La hipófisis y el tercer ventrículo, por C. Ibar Bruce.

En este número:
El segundo año de "La Clínica", por O. Fontecilla.
Concepto clínico del examen oftalmológico, por Espíldora Luque.
Un caso de clínica quirúrgica, por Juan Marín.
Injertos cutáneos de Braun,por J. Bronfman.
Síndrome de hilio y base en las adenopatías tráqueo-bronquiales crónicas, tuberculosas, por R.Pla y Armengol.
Várices, por S. Calderón.
La reacción de Hijmann Van den Bergh y su aplicación en clínica, por Luis de la Cerda Schuyler.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González Ginouvés en la que comparte sus reflexiones en torno a su colega Vizcarra y la opinión de éste sobre los servicios hospitalarios.
Posteriormente le comenta algunas novedades y características de la "Fundación Lucas Sierra", que está a punto de ser fundada.
Asimismo, le informa que está planeando un curso de perfeccionamiento para los funcionarios de estadística del hospital. Finaliza la carta pidiéndole que le recuerde a Devilat enviarle los planos del nuevo hospital para revisarlos.

Carta enviada por J. E. Stone al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que expresa su satisfacción al enterarse de que este podrá representar a la International Hospital Federation en la duodécima sesión del Consejo Económico y Social de la ONU, la cual se llevará a cabo en Santiago de Chile.

Carta de Alejandro Tinsly Prieto a su amigo Ignacio González Ginouvés en la que lamenta su renuncia a la dirección de la Beneficencia, aunque considera tal acción como esperable frente al contexto que describe como cobarde y corrupto. Expresa, además, su preocupación por el futuro de la Beneficencia y de los servicios de previsión, debido a la cobardía y falta de visión de sus directores, así como a la politiquería que perjudica al país. La misiva finaliza con palabras de admiración y cordialidad.

Carta del Dr. Alejandro Vázquez A. a Ignacio González Ginouvés en la que lamenta su renuncia a la Dirección General de Beneficencia y Asistencia Social y agradece su despedida especial, destacando su capacidad técnica y eficiencia en el cargo desempeñado. Agrega que el Hospital de Quillota le debe un especial reconocimiento por ser el promotor principal del nuevo edificio y lamenta que no sea él quien entregue la obra terminada. A cambio, ofrece como compensación el sincero reconocimiento de quienes valoraron su labor. Finaliza con afectuosos saludos.

Carta de Luz Tocornal de Romero a su amigo Ignacio González Ginouvés en la que le comenta que espera que comprenda que, debido a su introversión, no pudo expresar cuánto lamenta su renuncia al cargo de Director General de la Beneficencia. Agrega que aprecia y agradece su apoyo, y que espera seguir disfrutando de su amistad.

Carta del Dr. Bernardo Salas Muñoz al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que le agradece los elogios recibidos en la carta anterior y lamenta que sus ocupaciones como Director del Hospital de Los Andes le hayan impedido agradecerle personalmente. Además, menciona que el personal de la institución ha lamentado su alejamiento de la Dirección de los Servicios de Beneficencia y le desea, tanto de su parte como del personal, felicidades y éxito en la continuación de su carrera.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González G., Director General de Beneficencia y Asistencia Social, en la que solicita que instruya a Fernando Devilat a trasladarse a Viña del Mar para abordar el problema relacionado con la construcción de la Capilla del Hospital de Viña del Mar. Expresa su agradecimiento por la aprobación definitiva de los planos del Hospital. Finalmente, solicita ser informado sobre el pronunciamiento de la Junta respecto a la aprobación del plan de financiamiento de la construcción del Hospital de Viña del Mar, como se detalla en el oficio N°784.

El primer documento es una nota de la Federación de Médicos de Hospital dirigida al Vicepresidente de la Junta Central de Beneficencia, Ignacio González Ginouvés, en la que se refieren a la demolición del Hospital San Juan de Dios de Santiago. En la nota, explican que tienen algunos reparos sobre la manera en que se está llevando a cabo el proyecto y opinan que los estudios que avalan la demolición del edificio no deben realizarse de manera oculta, especialmente si involucran la venta de bienes sociales y afectan el futuro labral del personal del hospital. Además, subrayan la importancia de considerar el impacto que la demolición tendría en la atención al público, ya que implica la suspensión de servicios esenciales y en pleno funcionamiento, indispensables para la asistencia de la población enferma. Finalmente, expresan que su institución aspira a estar siempre representada en las comisiones de estudios y planificación relacionadas con estos problemas, así como en aquellas que analicen la organización del trabajo en el nuevo hospital y la reintegración del personal, todo ello con un espíritu de colaboración. Firman la nota El Dr. Raúl Barrios, Secretario General y el Dr. Isaac Horvitz, Presidente.
El segundo documento es la respuesta de Ignacio González Ginouvés en la que afirma que ha revisado la nota y considera que no cumple con las normas de comprensión y entendimiento entre la Directiva de una Institución estatal y la organización gremial de Médicos, y debe rechazar sus conceptos y peticiones, y pedirles que la reconsideren y la ajusten al respeto, comprensión y cooperación que mencionan en su propia comunicación.

Carta del Dr. H.B. Castle desde el Hospital de la Ciudad de Boston al Dr. Ignacio González G. quien se encuentra en Concepción donde solicita una carta de recomendación que incluya la opinión personal y profesional sobre Carlos Eduardo Odiaga, quien es postulante como interno al Hospital.

En este número:
El diagnóstico y tratamiento de urgencia de los comas, por M. Fabres Izaga.
Sobre el tratamiento del corea de Sydenham, por O. Fontecilla.
Diabetes e insulina, por A. Rojas Carvajal.
Revista Extranjera: Sobre el tratamiento de la litiasis biliar, por V. Pauchet.

En este número:
Nefritis crónica hematúrica, por C. Figueroa H.
Perforaciones intestinales en la fiebre tifoidea, por M. Martínez.
Embarazo gemelar univitelino complicado de hidroamnios agudo, por V.M.Avilés.
Vómitos incoercibles del embarazo. Su tratamiento por la intervención de Copeman, por G. Latorre.

En este número:
El gran problema - A propósito de la creación del Ministerio de Higiene y Asistencia Social, por O. Fontecilla.
La conquista de la infección, o sea , el triunfo de la medicina preventiva, por Prof. Sierra.
Consideraciones acerca de la fuerte proporción en colesterina de la mayor parte de las grasas usadas en Chile como alimento, por G. Grant B.
Septicemia pneumocócica, por L. Miranda.

En este número:
Autopioterapia y heteropioterapia en el tratamiento de las complicaciones de la blenorragia, por W.Codts y G. Brincks.
Enterocolitis, por Carlos Ariztía y Carlos Garcés B.
Metabolismo basal, por Leonidas Corona T.
Cuarto Congreso Pan-Americano del Niño (continuación)

En este número:
Consideraciones del shock operatorio (conclusión), por Félix de Amesti.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Triple embarazo polivitelino, por Ricardo eguiguren E.
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

En este número:
Atrofia del cerebelo post-traumática, por Ernesto Robert de la Mahotiere.
Embarazo angular. Huevo degenerado en mola. Aborto, por Ricardo Eguiguren E.
Estadística del tratamiento radioterápico del Instituto Sanitas, por E. Gandom M.
Un caso de úlcera crónica del píloro, por Juan Marín.
Las adquisiciones terapeúticas en patología cardio-vascular (continuación), por C. Lian R. Burreau y A. Blondel.
Un caso de rabia, por Carlos Meredith
Del traumatismo obstétrico en el recién nacido (continuación), por C. Monckeberg.

Carta de Ignacio González Ginouvés al presidente de la Sociedad de Cirujanos de Hospital en la que confirma una conversación anterior sobre la creación de una beca para cirujanos extranjeros. Esta beca incluye alojamiento y comida en el Departamento de la Asistencia Pública de Santiago durante todo el año y la oportunidad de trabajar en cirugía de urgencia en una especialidad quirúrgica elegida entre los servicios disponibles.

Carta de Pablo Meyer y Humberto Reyes, presidente y secretario general de la Sociedad de Cirujanos de Hospital, a Ignacio González Ginouvés en la que expresan la satisfacción de la Sociedad de Cirujanos de Hospital ante el ofrecimiento de los Servicios de Beneficencia y Asistencia Social de crear una beca para cirujanos extranjeros.

Carta enviada por la Junta Central de Beneficencia y Asistencia Social a Ignacio González Ginouvés, en la que expresan su pesar por la renuncia de este último al cargo de Director General de Beneficencia. Firman la misiva Julio Espinosa S., Secretario y el Dr. Héctor Rodríguez H., Presidente.

Carta enviada por el Directorio General de la Asociación Médica de Chile a Ignacio González Ginouvés, en la que confirma haber recibido su nota de agradecimiento por la comprensión y colaboración del Directorio al tratar los problemas gremiales relacionados con los Servicios de Beneficencia.
Además, el Directorio destaca la labor de Ignacio González Ginouvés en la mejora de las construcciones hospitalarias y las condiciones económicas de los servidores. Lamenta su alejamiento del cargo, pero confía en que seguirá aportando a la Medicina y al país a través de la cátedra y la práctica de la cirugía.

Carta enviada por Alberto Rodríguez Rosales, Director del Hospital de Tocopilla, al Dr. Ignacio González Ginouvés, en la que le agradece las enseñanzas y críticas constructivas brindadas durante su período como Director General del Servicio de Beneficencia y Asistencia Social, las cuales contribuyeron al progreso del Hospital Departamental de Tocopilla. Además, le expresa su gratitud y simpatía, así como la del personal, deseándole felicidad personal y éxito en sus futuros proyectos.

Carta de Gustavo Fricke a Ignacio González Ginouvés en la que le expresa palabras de apoyo ante su renuncia a la Dirección General de Beneficencia, reconociendo su ardua labor frente a las dificultades que enfrentó durante su gestión. Finalmente, le desea éxito en sus futuras labores.

El primer documento es un artículo que informa sobre la comida en honor al Dr. Ignacio González Ginouvés, con motivo de su retiro como Director General de la Beneficencia. A la comida, celebrada en el Hotel Astur de la ciudad de Valparaíso, asistieron representantes de la Junta Local de Beneficencia de Valparaíso, médicos, personal administrativo y amigos del homenajeado, entre otros.
El segundo documento corresponde al discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés durante el homenaje.

Carta de A. C. Bachmeyer a Ignacio González Ginouvés en la que agradece la invitación a visitar Chile y contribuir a la creación de un curso de administración hospitalaria, sin embargo, no está seguro de poder aceptarla debido a la carga laboral que tiene en la Universidad de Chicago.

El artículo de prensa trata sobre el homenaje organizado por médicos de Concepción en honor al Dr. Ignacio González Ginouvés con motivo de su renuncia al cargo de Director General de Beneficencia.
El segundo documento es el discurso pronunciado por Ignacio González Ginouvés durante el homenaje en su honor.

Carta de Dr. Ignacio González Ginouvés al Dr. Alfred Auesrsperg en la que le menciona que fue referido a él por el Dr. Mayer, quien le contó que es un calificado psiquiatra que desea establecerse en Sudamérica. En la carta le explica que la Universidad de Concepción tiene la intención de crear nuevas cátedras de psiquiatría y crear un instituto o clínica psiquiátrica en un moderno hospital general asociado a la Universidad. Le describe la organización de hospitales y servicios nacionales, así como la decisión de descentralizar la atención psiquiátrica del país. Le solicita al destinatario considerar la propuesta y pedirle, si corresponde, informar sobre sus antecedentes y experiencia y título. Finalmente expone las condiciones definidas para el puesto ofrecido.

Carta de Ignacio González Ginouvés al Jefe del Departamento Médico en la que le envía el formulario, necesario para ocupar el cargo de Jefe de Sección de Cirugía del Hospital Clínico de Concepción, en el que enumera los cargos que mantiene. También menciona cuáles son los cargos que ya no ejercerá debido al Art.27 del Reglamento de Concursos.

Carta de Ignacio González Ginouvés al decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Concepción en la que explica los antecedentes del convenio entre la Honorable Junta de Beneficencia y la Facultad de Medicina para el nombramiento de profesores, con el objetivo de respetar la jerarquía hospitalaria para prevenir conflictos entre médicos. No obstante, señala que la amplitud del convenio tiene como propósito permitir a la Universidad actuar libremente en situaciones donde la jerarquía no sea conveniente para la docencia.

Carta del Dr. Ignacio González G. desde Concepción al Dr. H. B. Castle quien se encuentra en Boston, en respuesta a una solicitud de recomendación. En la misiva agradece y entrega comentarios del Sr. Carlos Odiaga, mencionando que conoce a este último desde la Escuela de Medicina y que recientemente lo vio en Lima, donde se desempeña como cirujano. Finalmente recalca las aptitudes profesionales y personales del Dr. Odiaga que lo convierten en una persona recomendable para realizar el internado en el Hospital de la Ciudad de Boston.